(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 305: Người tốt, người xấu
Dương Liệt Hỏa nhìn quanh những người thôn dân, không cần dùng lời lẽ, chỉ ánh mắt thôi cũng đủ nói lên tất cả.
"Trương lão đệ, chúng tôi nguyện ý gia nhập {Thiên Mã Tự} nhưng có vài điều muốn nói rõ với anh trước."
"Được, có lời cứ nói."
Trương Túc ra hiệu đồng ý. Anh vốn không từ chối những cuộc thương lượng hợp lý, nhưng lại vô cùng ác cảm với thói trêu đùa, xảo quyệt.
Dương Liệt Hỏa nói: "Tôi thấy đội ngũ của các anh có rất nhiều nữ thành viên, những đại muội tử trong thôn chúng tôi, ngay trước khi các anh đến, cũng đã nói với tôi rằng muốn tham gia đội chiến đấu, cầm đao thương đi g·iết xác sống. Anh thấy chuyện này thế nào?"
Ánh mắt Trương Túc lướt qua những người phụ nữ mà Dương Liệt Hỏa vừa chỉ. Từng gương mặt nông phụ chất phác, dù vệt nước mắt đã khô nhưng đôi mắt vẫn còn đỏ hoe, mái tóc bị gió lạnh mùa đông thổi rối bời.
Ba tháng sinh tồn trong tận thế khiến gương mặt mỗi người thêm hằn dấu t·ang t·hương và nếp nhăn. Thân hình gầy gò cho thấy họ vốn thường xuyên làm việc nặng nhọc, không phải kiểu gầy yếu ớt.
"Không sai! Chuyện này dù các vị không nhắc đến, tôi cũng định nói!"
Trương Túc quay người nhìn về phía mọi người, nói: "Trước các vị, {Thiên Mã Tự} đã tiếp nhận người của {Liên Hợp Thôn} thuộc {Ngưu Quyển Tử Trấn}. Khi ấy {Liên Hợp Thôn} bị đàn xác sống tấn công, t·ử t·hương quá nửa. Trong số hơn 10 người may mắn sống sót, chỉ có ba bốn người có đủ sức chiến đấu."
Anh ta chỉ tay về phía {Tây Đại Doanh Thôn} và tiếp lời: "Toàn bộ thanh niên trai tráng của {Tây Đại Doanh Thôn} đã bị {Thanh Long Binh Đoàn} lôi kéo đi chống lại lũ xác sống và đã hy sinh toàn bộ. Những hương thân may mắn sống sót cũng đều là những người có sức chiến đấu kém cỏi. Tình hình của {Khoan Trang} các vị cũng tương tự."
"Không giấu gì các vị, {Thiên Mã Tự} của chúng tôi theo chủ trương toàn dân là binh. Mọi người ở {Thiên Mã Tự} đều giàu kinh nghiệm chiến đấu tiêu diệt xác sống, nhưng nếu phải bảo vệ ngày càng nhiều người không có khả năng chống lại xác sống, áp lực của chúng tôi sẽ vô cùng lớn!"
Người của {Tây Đại Doanh Thôn} lẫn tất cả mọi người ở {Khoan Trang} đều nhao nhao gật đầu, rất tán thành quan điểm này. Năm nhà vô địch thế giới cùng hợp lực thì chiến đấu dễ dàng biết mấy, nhưng nếu phải gánh vác thêm những người yếu kém, áp lực sẽ vô cùng lớn, không kiệt sức mới là lạ!
Thấy mọi người không ai nói một lời nào, Trương Túc nói tiếp: "Về sau, ngoài đoàn tinh anh do tôi dẫn đầu, còn có thể xây dựng một đội dự bị. Khi đó, chúng tôi sẽ chọn những người phù hợp trong số các vị để đưa vào đội dự bị. Các vị hãy chuẩn bị sẵn sàng, đối mặt với sự tàn khốc của tận thế, tôi sẽ không quan tâm đến giới tính của các vị, biết không?"
Nếu là trước kia, lời của Trương Túc sẽ đ��i lại những tiếng "Biết rõ" chỉnh tề. Nhưng hôm nay, mọi người đã vô thức thay đổi, biết không thể lớn tiếng hô hào, vì vậy vô cùng ăn ý nhao nhao gật đầu, nhỏ giọng nói biết rõ.
Một số người phụ nữ trong đám dân {Khoan Trang} nắm chặt nắm đấm, trong mắt không lóe lên ánh căm hờn, mà là một vẻ kiên nghị. Họ đã sớm muốn tham gia huấn luyện, trở thành một chiến sĩ có năng lực tự bảo vệ mình, đáng tiếc Lôi Hữu Lương lại xem thường họ, cho rằng phụ nữ chỉ xứng xách giày!
Trương Túc thì hoàn toàn khác, anh ấy cho họ cơ hội như nhau, điều này khiến họ cảm nhận được sự tôn trọng. Có một số người không dám nói, cảm thấy không tiện lúc này, nhưng trong nội tâm đã nhanh chóng chấp nhận vị thủ lĩnh mới này.
Đúng như lời Trương Túc nói, hai bên vốn không có thù hận gì, đáng lẽ ra đã có thể cùng chung một trại. Chính vì dã tâm cá nhân của Lôi Hữu Lương mà suýt chút nữa kéo tất cả người của {Khoan Trang} cùng chịu c·hết. Trong mắt người khác, mọi hành động của Lôi Hữu Lương từ trước đến nay đều chỉ nhằm củng cố quyền lực của bản thân hắn!
Tình hình của {Tây Đại Doanh Thôn} khác với {Khoan Trang}. Các thôn phụ không có cảm nhận sâu sắc như vậy, nhưng họ cảm thấy nếu có thể chiến đấu thì cũng không tệ.
"Tôi biết trong số các vị có người thân thiết với những người đã c·hết, có lẽ sẽ mang lòng thù hận tôi. Nhưng tôi vẫn giữ nguyên quan điểm đó, kẻ chủ mưu gây ra chuyện này không phải tôi, mà là Lôi Hữu Lương. Tôi từ đầu đã muốn hợp nhất {Khoan Trang}. Vì vậy… nếu không muốn gia nhập {Thiên Mã Tự} thì bây giờ đứng ra đây, nhận lấy vật tư, nhận lấy v·ũ k·hí, trời đất bao la, muốn đi đâu thì đi!"
"Đừng có ý đồ trả thù bất cứ lúc nào, nếu không, kết cục sẽ giống như tên kia đang bị kéo đi đằng kia!"
Trương Túc chỉ vào hướng ba người Tân Kỳ xử lý t·hi t·hể, nhìn tất cả mọi người {Khoan Trang}. Đây là việc cuối cùng trước khi hợp nhất, loại bỏ những kẻ hồ đồ, ngu xuẩn, không thức thời.
Nếu ngay sau khi được báo tin về cuộc giao tranh giữa hai bên đã khiến toàn bộ chiến binh của {Khoan Trang} thiệt mạng, ít nhất sẽ c�� bốn năm người nhảy ra tỏ vẻ bất phục. Nhưng sau một thời gian bình tĩnh suy nghĩ, kết hợp với tình hình thực tế, họ đã đồng ý lời Trương Túc: người khởi xướng tạo nên cục diện này chính là Lôi Hữu Lương!
"Trương đại ca, chúng tôi… Chúng tôi nguyện ý gia nhập {Thiên Mã Tự}!"
Một người phụ nữ nhìn hai bên, sau khi trao đổi ánh mắt với các chị em, liền tiến lên một bước nói với Trương Túc.
"Đúng, chúng tôi nguyện ý."
"Chồng tôi theo Lôi Hữu Lương là mệnh của hắn, tôi muốn tự mình nắm giữ vận mệnh của mình!"
"Không sai, các chị em, về sau chúng ta cùng theo Trương đại ca!"
Một đám phụ nữ nắm tay giơ cánh tay lên, thần sắc kiên nghị.
"Tốt! Tôi hoan nghênh các vị, nhìn ra được các vị đều là nữ anh hùng! Chỉ để các vị quản lý việc vặt tuyệt đối là tổn thất lớn nhất của {Khoan Trang}!"
Trương Túc không hề keo kiệt tán dương, đội lên đầu nhóm phụ nữ {Khoan Trang} những lời ca ngợi.
Không ai không thích nghe những lời xu nịnh, đặc biệt là lời khen ngợi từ một người mạnh hơn mình. Trong khoảnh khắc, b��c tường ngăn cách cuối cùng đã tan chảy.
Không khí tại hiện trường dần hòa hoãn. Trương Túc cũng không có ý định dừng lại quá lâu, liền nói: "Còn có chuyện gì khác không? Nếu không, các vị có thể trở về thu dọn đồ đạc, ngày mai toàn bộ sẽ chuyển đến {Thiên Mã Tự}!"
Nhìn về phía mọi người {Khoan Trang}, nếu không phải Lôi Hữu Lương làm ra hành động điên rồ, có lẽ đã thu nhận hơn 10 thành viên chiến đấu. Thật là thế sự vô thường.
"Cái đó, chúng tôi có không ít lương thực và v·ũ k·hí, vẫn cần Trương lão đệ phái người đến giúp đỡ một chút..."
Dương Liệt Hỏa một tay chống nạnh, nhìn những ánh đèn xe chiếu rọi xuống thôn xóm, trong lòng có nhiều điều không nỡ.
Trương Túc gật đầu nói: "Chuyện này dễ thôi, sáng mai tôi sẽ phái xe đến, các vị chuẩn bị sẵn sàng là được! Đúng rồi... Thôn các vị có dầu diesel không?"
"Dầu diesel?" Dương Liệt Hỏa suy nghĩ một chút, hỏi: "Anh muốn loại nào?"
"Ối trời, còn có chọn lựa sao? Các vị có loại nào?" Trương Túc không ngờ {Khoan Trang} dự trữ lại phong phú như vậy. Anh đã dùng hết số dầu diesel tìm được dọc đường cho chiếc máy đào.
"Chỉ có hai loại: dưới âm 10 độ và dưới âm 20 độ, đều là dầu diesel nhẹ."
Dương Liệt Hỏa nhanh nhẹn trả lời.
"Có bao nhiêu?"
"Không nhiều lắm, loại dưới âm 10 độ có khoảng 80 lít, loại dưới âm 20 độ nhiều hơn một chút, hơn 100 lít."
Dương Liệt Hỏa vốn trông coi số vật tư này nên nắm rất rõ.
"Đi đi đi, lấy tất cả đến đây, cần ngay bây giờ. Tôi có thể trả gấp đôi lương thực để đổi!"
"Không cần lương thực..." Dương Liệt Hỏa hơi khô quắt xua tay, một bên dẫn người về phía nơi cất dầu diesel, một bên ghé sát tai Trương Túc nói nhỏ.
Cuối cùng, hắn lấy điều kiện toàn bộ phụ nữ muốn tham gia đội chiến đấu đều được trúng tuyển để đổi lấy tất cả số dầu diesel cho Trương Túc.
"Trương lão đệ, Lôi Hữu Lương dù có muôn vàn cái sai, thôn chúng tôi vẫn bị tổn thương rất nhiều, mong anh sau khi về có thể đối xử tử tế với Tiểu Nhã. Chị của cô bé cũng đi theo Lôi Hữu Lương, đó là người thân duy nhất còn lại của cô bé trên đ���i này..."
Lúc lấy dầu diesel, Dương Liệt Hỏa nhẹ giọng nói với Trương Túc. Hắn cũng không biết quan hệ giữa Tô Lôi và Trương Túc, càng không biết mục đích Lôi Hữu Lương mang Tô Lôi đi.
Thân thể Trương Túc ngừng lại một thoáng, không nói gì, chỉ gật gật đầu, sau đó vỗ vai Dương Liệt Hỏa.
Đoàn xe từ {Khoan Trang} lúc rời đi lại có thêm một chiếc nữa, bởi chiếc xe ban đầu đã hoàn toàn đầy, không thể chứa nổi hơn 200 lít dầu diesel nữa, đành phải lái thêm một chiếc từ {Khoan Trang} đi, dù sao ngày mai cũng phải quay lại để giúp khuân đồ!
Thoáng chốc, sân bóng rổ của đội trưởng đại đội thôn {Khoan Trang}, nơi vừa một khắc trước còn sáng như ban ngày, lại chìm vào bóng tối. Chỉ còn vài ngọn đèn nhỏ chiếu sáng mọi người, và trên nền đất vẫn còn vương những vệt m·áu lẫn bụi bặm...
"Hỏa thúc, chú thấy Trương đại ca là người tốt hay người xấu?"
Sau một lát tĩnh lặng, đột nhiên có người mở miệng hỏi.
Dương Liệt Hỏa cầm lại khẩu súng của mình, nhìn theo đoàn xe đang dần rời đi, nặng nề nói: "Cái thế đạo này bây giờ còn có thể đơn giản mà phán định một người là tốt hay xấu sao? Lôi Hữu Lương đã làm rất nhiều chuyện tốt cho thôn, nhưng cuối cùng suýt chút nữa kéo chúng tôi chôn thân cùng hắn. Trương Túc g·iết nhiều người trong thôn chúng ta như vậy, nhưng lại nguyện ý cung cấp chỗ an thân cho chúng ta. Ai là người tốt, ai là người xấu?"
"Các vị thấy rõ ràng không?" Dương Liệt Hỏa nhìn về phía mọi người.
Mọi người trầm mặc không nói. Tình huống phức tạp thật sự không có cách nào quơ đũa cả nắm.
"Chồng tôi bị Trương Túc g·iết, tôi không hận hắn, nhưng tôi hận thù này không có cách nào báo!"
Một người phụ nữ nghiến răng nghiến lợi nói.
Nói đến báo thù, mọi người lại thở dài một tiếng. Thật sự truy nguyên mọi chuyện, mâu thuẫn này chính là do Lôi Hữu Lương gây ra, bao gồm cả việc phái gián điệp đến {Thiên Mã Tự} lúc ban đầu cũng là mưu kế của hắn. Hắn đã gây ra nhiều chuyện như vậy!
Nhưng hắn đã c·hết rồi...
"Thôi bỏ đi." Dương Liệt Hỏa xua tay, lắc đầu nói: "Chuyện đã qua thì hãy để nó qua đi, buông bỏ mọi ràng buộc mà tiến về phía trước! Thôi nào, dọn dẹp đồ đạc đi, ngày mai chuyển nhà!"
Những vết thương của {Khoan Trang} cần thời gian để dần lành lại.
Bản dịch này được tài trợ độc quyền bởi truyen.free, hãy cùng đọc và đắm chìm vào thế giới kỳ ảo!