Người phụ nữ bí ẩn khẽ cong môi, dường như biết dung mạo mình sẽ gây cho đối phương một sự chấn động nhất định, nhưng cô ta không hề cảm thấy bất ngờ, trong mắt thậm chí không chút gợn sóng.

"Ngươi có thể nói chuyện không?"

Trương Túc khép cuốn sổ lại, dùng thái độ hoàn toàn nghiêm túc để giao tiếp với đối phương. Kể từ sau tận thế, đây là người duy nhất chỉ c��n đứng trước mặt đã khiến hắn có cảm giác bị đe dọa, mà lại còn chết tiệt là một người phụ nữ!

Người phụ nữ bí ẩn chậm rãi lắc đầu, đoạn vươn tay, ra hiệu muốn trả lại cuốn sổ cho Trương Túc.

"Ghi rõ tình huống của cô."

Trương Túc nhẹ nhàng ném trả.

Người phụ nữ bí ẩn phong thái ung dung, khẽ vươn tay, bắt gọn cuốn sổ trong lòng bàn tay. Sau đó cô ta viết nguệch ngoạc vài nét. Lần này cô ta dành chút thời gian, viết không ít, rồi lại ném trả cuốn sổ.

Kiểu chữ như trẻ mẫu giáo viết, phong cách nét chữ kỳ lạ, lại kết hợp với cách đánh vần. Ý cô ta muốn nói là đồng bạn của mình bị thương không nhẹ, đang nghỉ ngơi ở một nơi an toàn gần đó, hành động bất tiện.

"Mẹ kiếp, thế này mà không nói chuyện được thì giao tiếp thật chết tiệt là tốn sức!"

Trương Túc có chút không kiên nhẫn. Nào ngờ, hắn vừa dứt lời, đối phương đã mở miệng nói chuyện.

Cô ta nói một tràng dài, sau đó rất gọn gàng, dứt khoát gật đầu với Trương Túc và Ngô Lược.

Vù... một cơn gió lạnh thổi qua, Trương Túc và Ngô Lược nhìn nhau ngơ ngác.

"Cái này... Thế nào, chết tiệt là một người phụ nữ Nhật Bản từ đâu xuất hiện vậy?"

Vẻ mặt Trương Túc thật khó tả. Hắn không như Ngô Lược, không mê mẩn việc "học hỏi" từ các "thầy cô", nhưng cũng xem qua vài bộ hoạt hình, nên không lạ lẫm gì với tiếng Nhật. Cộng thêm đối phương nói với tốc độ không nhanh, tự nhiên hắn có thể nhận ra đó là ngôn ngữ gì. Còn về ý đối phương muốn biểu đạt, hắn đại khái hiểu được ý nghĩa của từ cuối cùng, nhớ mang máng hình như là "Nhờ vả."

Mấy người trên xe cũng đều kinh ngạc, Vương Hâm không nhịn được thốt lên: "Ài, thật đến cả O-Ren Ishii sao..."

"Lược Tử, mày không phải rất thích 'học hỏi' từ các 'thầy cô' sao, đi, giao lưu với cô ta đi."

Trương Túc đẩy Ngô Lược một cái.

"Túc ca, em đừng đùa..."

Ngô Lược vẻ mặt kỳ quái, liên tục xua tay: "Mấy cái nội dung em học đều đơn giản lắm, quanh đi quẩn lại chỉ có mấy từ, không đủ dùng... Đúng rồi, điện thoại em có phần mềm dịch thuật, chỉ cần cô ta không câm thì dễ giải quyết!"

Ngô Lược loay hoay vội vàng lấy từ trong túi ra ba chiếc điện thoại, cầm lấy một chiếc trong số đó nói: "Cái này có thể dịch trực tiếp giọng nói, tiện lắm!"

"Thằng nhóc này, gặp phải cái loại 'cô giáo' kia là kích động ngay!" Trương Túc thấy Ngô Lược hớn hở mở phần mềm, bèn nhìn người phụ nữ Nhật Bản nói: "Tôi có phần mềm dịch thuật ở đây, cô bỏ vũ khí xuống, lại đây nói chuyện!"

Tuy người phụ nữ Nhật Bản có thể nghe hiểu tiếng Hán, nhưng cô ta cần một quá trình suy nghĩ ngắn. Cộng thêm việc Trương Túc bảo cô ta bỏ vũ khí xuống, trong lòng cô ta có chút do dự. Sau khi suy nghĩ một lát, cô ta vẫn ngoan ngoãn làm theo, liên tục lấy ra những vũ khí giấu trong người, đặt xuống đất.

"Túc ca, có súng!"

Ngô Lược thấy trong đống đồ ngổn ngang cạnh người phụ nữ Nhật Bản lại có một khẩu súng lục, lòng thắt lại.

"Tận thế đã được mấy tháng rồi, còn sống đến bây giờ thì có một khẩu súng cũng không có gì lạ, có khẩu thứ hai hay không mới là mấu chốt!" Nói rồi, Trương Túc nói với người phụ nữ Nhật Bản đang đứng gần đó: "Bạn tôi đây nghi ngờ cô còn mang vũ khí, muốn khám xét người."

"Má ơi, Túc ca, em không muốn đâu..." Ngô Lược nghe xong liền cuống quýt. Hắn đúng là có hứng thú với phụ nữ, nhưng chỉ với cái loại "cô giáo" kia thôi, còn người này trông hung tợn thật đáng sợ.

Người phụ nữ Nhật Bản như thường lệ "xử lý thông tin". Sau khi hiểu lời Trương Túc, cô ta nhíu mày, rồi chỉ vào chiếc điện thoại trên tay Ngô Lược. Ý cô ta rất rõ ràng: muốn dùng ngôn ngữ để giao tiếp.

"Xem cô ta muốn nói gì."

Trương Túc đưa tay ra hiệu Ngô Lược đặt điện thoại trước mặt cô ta.

Rất nhanh, người phụ nữ Nhật Bản đối với điện thoại nói một đoạn.

Ngô Lược cầm điện thoại lại cùng Trương Túc nhìn vào màn hình, vô thức lẩm bẩm: "Tôi không có ác ý gì với các bạn, bao gồm cả mấy người trên xe? Túc ca, cô ta thấy cả mấy anh em mình!"

Trương Túc vẫy tay, ra hiệu Ngô Lược đừng lộn xộn, rồi nói với người phụ nữ Nhật Bản: "Cô cần làm rõ tình huống, là cô tìm chúng tôi giúp đỡ, vậy nên cô phải thể hiện thái độ. Khám xét người là thủ tục cần thiết, cô phải phối hợp, nếu không thì mọi chuyện không cần bàn nữa!"

Người phụ nữ Nhật Bản nghe xong, hít sâu một hơi, nâng cánh tay giơ lên qua đầu. Ý cô ta rất rõ ràng: cứ khám đi!

"Đi."

Trương Túc nghiêng đầu ra hiệu Ngô Lược.

Ngô Lược chỉ vào mũi mình, nói: "Túc ca, thật sự bắt em đi à?"

"Cho mày cơ hội mà mày không tận dụng?"

"Được được được, đi thì đi."

Ngô Lược vẻ mặt ủ rũ đưa điện thoại cho Trương Túc, lòng đầy không tình nguyện bước đến trước mặt người phụ nữ Nhật Bản, sau đó bắt đầu vỗ vỗ, sờ sờ trên người cô ta, cố gắng tập trung ánh mắt vào những chỗ cần tìm, không dám nhìn vào ánh mắt sắc bén của cô ta, trong lòng không hề có tà niệm.

Phàn nàn thì phàn nàn, lo lắng thì lo lắng, nhưng công việc vẫn làm rất đâu vào đấy. Ngô Lược khám xét khắp lượt từ trên xuống dưới, ngoài việc tìm thấy một tấm bùa hộ mệnh bằng kim loại, thì không có bất kỳ vật phẩm sắc nhọn mang tính công kích nào khác.

"Chỉ có tấm bùa hộ mệnh này có thể làm bị thương người." Ngô Lược đưa v���t phẩm tìm được cho Trương Túc.

Trương Túc cầm lấy xem xét, trên tấm bùa hộ mệnh tinh xảo có khắc những ký tự vừa quen thuộc vừa lạ lẫm. Hắn đoán chừng đó chỉ đơn thuần là những lời chúc phúc, cầu nguyện may mắn. Điều khiến hắn kinh ngạc là chất liệu của tấm bùa hộ mệnh, tựa hồ được làm từ vàng ròng?

Cảm giác, trọng lượng và độ sáng ba mặt đều giống hệt vàng ròng. Nếu thật là như vậy, gia thế của đối phương xem ra không tầm thường, nhưng đó đều là chuyện của quá khứ, giờ đây đã không còn ý nghĩa gì.

Trương Túc đưa tay ném trả tấm bùa hộ mệnh cho đối phương. Hiện tại, cái thế đạo này vàng ròng cũng chẳng có ích gì, hắn cần những vật phẩm có giá trị thực tế hơn.

"Cô có thể nói một chút tình huống của đồng bạn cô, là nam hay là nữ, là người nước nào?"

Người phụ nữ Nhật Bản đưa ra câu trả lời.

"Nữ, người nước các anh."

"Người nước chúng ta?"

Ngô Lược xem chữ trên phần mềm dịch thuật xong có chút kinh ngạc, vội nói: "Túc ca, là người nước mình bị thương, có cứu được không?"

Trương Túc ban đầu tưởng là người Nhật Bản, ai ngờ đáp án lại bất ngờ như vậy. Hắn không trả lời câu hỏi của Ngô Lược, mà nhìn về phía người phụ nữ Nhật Bản: "Cho tôi một lý do để cứu đồng bạn của cô. Đừng nói những lý do như đồng bào, tôi không chấp nhận."

Người phụ nữ Nhật Bản trả lời.

"Anh c�� thể nêu yêu cầu chính, tôi sẽ làm."

Trương Túc xoa cằm. Cái giá này không có gì hấp dẫn, hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Cô mang theo nhiều vũ khí như vậy, lại sống sót trong tận thế lâu như vậy, chắc hẳn đã giết Zombie rồi chứ? Sức chiến đấu của cô thế nào? Còn đồng bạn của cô thì sao?"

Từ quá trình quay chụp của Drone vừa rồi có thể thấy người phụ nữ Nhật Bản thân thủ không tệ, nhưng cụ thể tốt đến mức nào thì không rõ. Nếu đồng bạn của cô ta cũng có chút năng lực, thì coi như kéo thêm hai sức chiến đấu cho doanh trại cũng tốt. Hiện nay trong doanh trại tràn ngập lao động, tỷ lệ nhân viên chiến đấu thiếu hụt nghiêm trọng, cần bổ sung.

Nghe xong lời Trương Túc, trên gương mặt không chút biểu cảm của người phụ nữ Nhật Bản lại hiện ra một nụ cười nhàn nhạt. Khóe môi sắc lạnh khẽ cong lên, cô ta chỉ vào đống vũ khí đã vứt ở phía sau, rồi lại nói một tràng.

"Nếu anh muốn biết rõ sức chiến đấu của tôi, có thể phái người đấu thử với tôi. Tôi cam đoan sẽ không làm bị thương người, nhưng nếu các anh thua, sẽ phải chữa trị cho đồng bạn của tôi."

Xem xong chữ trên phần mềm dịch thuật, Trương Túc cười quái dị: "Cô nương, có phải cô có hiểu lầm gì không? Đây không phải một cuộc tỷ thí. Cô thắng thì dựa vào cái gì mà tôi phải chữa trị cho đồng bạn của cô? Cô thắng chỉ đơn thuần chứng minh sức chiến đấu của cô không tệ, huống hồ cô căn bản không thắng được đâu."

Lời nói này vừa dứt, người phụ nữ Nhật Bản đã im lặng hơn mười giây, chắc là đang suy nghĩ lý do.

"Nếu tôi có thể thắng, chứng tỏ sức chiến đấu của tôi không tệ, tôi có thể làm nhiều việc hơn cho anh. Anh có thể nêu những yêu cầu chính, bảo tôi giết Zombie, giết người, tôi cũng có thể thay anh hoàn thành."

"Ha, sát thủ?"

Trương Túc khẽ nhướn mày. Giọng điệu nói chuyện này xem ra tựa hồ rất có tài năng, kết hợp với vẻ ngoài nổi bật của cô ta, liền cho người ta một ấn tượng rất "ngầu". Nhưng đó chỉ vẻn vẹn là ấn tượng, tình hình thực tế thế nào cần phải kiểm chứng!

"Như vậy coi như có chút thành ý. Được, vậy thì... Nào, mọi người xuống đây đi." Trương Túc quay đầu vẫy tay về phía xe. Mọi người mở cửa xuống xe, Trương Túc nói: "Bác Tử, thử xem thân thủ cô ta thế nào, không cần lưu tình!"

Trong số những người ở đây, có thể dốc sức đánh một trận với bất kỳ ai chỉ có Lục Vũ Bác và Trương Túc. Trương Túc đương nhiên không thể tự mình ra trận.

"Không cần lưu tình sao?" Lục Vũ Bác đang bước xuống xe, nghe lời Trương Túc xong thì nhếch mép cười: "Được, vậy tôi có thể thoải mái đánh rồi!"

Nói rồi, hắn rút ra cây Đao Xăm Gạo đã đồng hành cùng mình. Nụ cười trên mặt dần trở nên cuồng nhiệt.

Đi đến trước mặt người phụ nữ Nhật Bản, hắn nói: "Đánh thế nào? Thôi được, cô nói chuyện tôi cũng nghe không hiểu, đi thôi, ra phía trước đánh!"

Lục Vũ Bác trong lòng vui vẻ vô cùng. Sau khi tai nạn bùng phát, hắn cơ bản đều là chém giết Zombie, đã rất lâu chưa được thoải mái đánh nhau một trận với người bằng vũ khí lạnh. Trước đây toàn là dùng vũ khí nóng ầm ĩ, mọi loại hormone kích thích còn chưa kịp đạt đến đỉnh điểm đã kết thúc, chưa đủ đã!

Người phụ nữ Nhật Bản làm một tư thế mời, ra hiệu Lục Vũ Bác lùi ra giữa đường thêm một chút, sau đó cô ta lùi về chỗ mình đã bỏ vũ khí xuống, từ trong đống đồ vật cầm lấy cây côn thép nhỏ đó.

"Túc ca, cái cô này rốt cuộc muốn làm gì?"

Vương Hâm nhịn không được hỏi.

Trương Túc khoanh tay, nói: "Cô ta nói có một đồng bạn bị thương, hy vọng chúng ta giúp đỡ cứu chữa."

"À? Chuyện này rất cấp bách, cô ta còn có thời gian ở đây chứng minh thực lực của mình sao?"

Vương Hâm cảm thấy thật kỳ lạ.

Ngô Lược vẻ mặt kỳ quái, buông tay nói: "Người Nhật Bản chẳng phải hay như vậy sao, chuyện lớn đến mấy trước đây cũng từng dừng lại để bày vẽ ra đủ thứ chuyện rắc rối, có lẽ đồng bạn cô ta bị thương cũng không nặng đến vậy đâu..."

"Túc ca, em cảm giác... Em cảm thấy được... Hay là..."

"Ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì?"

Trương Túc liếc nhìn Trần Hàm Chu đang do dự. Thằng này bình thường đâu có như vậy.

"Em cảm thấy người phụ nữ này rất nguy hiểm. Hay là dặn dò Lục Vũ Bác một câu, đừng ra tay quá nặng."

Trần Hàm Chu tiến đến gần Trương Túc, nhỏ giọng nói.

Giữa hắn và Lục Vũ Bác, vì Bùi Lam, mối quan hệ vẫn luôn kỳ lạ, nói tốt không phải tốt, nói xấu cũng không phải xấu, nói chung là rất lúng túng. Thế nên, khi nói về chuyện của Lục Vũ Bác, hắn cũng khá e dè.

"Ngươi cũng cảm giác được?"

Lúc trước Trương Túc chỉ là nhìn ra người phụ nữ Nhật Bản khí thế rất mạnh, cộng thêm khí chất có phần sắc lạnh, khả năng có chút năng lực. Nhưng khi cô ta cầm lấy cây côn thép dài nhỏ đó, lập tức trở nên bất thường.

Nếu như nói lúc trước là một thanh bảo kiếm chưa ra khỏi vỏ, thì bây giờ chính là một lưỡi dao sắc bén đã tuốt trần.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.