"Nghe này, tiếng gì vậy?"

Ba người đang mừng rỡ thu dọn ba lô thì Trương Túc bỗng giơ tay ra hiệu cho hai cô gái dừng lại, đồng thời nghiêng tai lắng nghe về phía cánh cửa lớn.

"Túc ca, có phải tiếng thang máy không?" Chung Tiểu San có vẻ hơi căng thẳng nhìn về phía cánh cửa.

Sắc mặt Trương Túc trở nên nghiêm trọng, tay cầm chai nước suối còn chưa kịp cất vào ba lô, anh nhanh chóng băng qua tiền sảnh đẫm máu. Sau khi nhìn qua mắt mèo xác nhận hành lang không có gì bất thường, anh nhẹ nhàng kéo cửa mở một khe.

Ong ong ong...

Trong khu căn hộ yên tĩnh, tiếng thang máy vận hành càng lúc càng rõ.

Dãy số màu đỏ hiện lên: 7, 8, 9...

"Có người ở tầng dưới đang dùng thang máy!"

Trương Túc tính toán thời gian và khẳng định thang máy không thể xuất phát từ tầng sáu trở lên. Nếu không, với khoảng thời gian trôi qua như vậy, nó không thể chỉ vừa đi lên một tầng.

"Tha thứ cho ta cả đời này không bị trói buộc phóng túng muốn tự do, làm sao sợ có..." Kèm theo tiếng thang máy đi lên là một đoạn nhạc rè rè vọng ra từ nóc thang máy, xen lẫn với những tiếng gầm gừ đặc trưng của zombie cùng âm thanh va đập hỗn loạn.

"Cái gì thế này..."

Trương Túc kinh hãi, vội vã quay lại căn 1101, vẫy tay ra hiệu: "Nhanh lên, zombie từ thang máy đã đến rồi, đi mau!"

"Đến rồi, đến rồi!"

Vừa đáp lời, Trịnh Hân Dư và Chung Tiểu San, với ba lô trên lưng, cùng Trương Túc lao ra lối thoát hiểm.

"Đi thôi, Túc ca, anh còn làm gì vậy?"

Thấy Trương Túc đứng cạnh lối thoát hiểm, ghé người xem màn hình thang máy, Trịnh Hân Dư lo lắng kéo tay anh.

"11, 11... không dừng lại... được rồi, đi!"

Trương Túc vội vã ra ngoài, nhưng không xuống lầu ngay mà nghiêng tai lắng nghe động tĩnh.

Gầm gừ, gào thét...

Thang máy dừng ở tầng 12. Khi cửa thang máy mở ra, một tiếng gầm rú vang lên theo, còn đoạn nhạc phát ra lúc trước đã tắt hẳn, có lẽ thiết bị phát đã bị zombie phá hỏng rồi.

Trương Túc ra hiệu cho hai cô gái, không nán lại thêm, cả ba người lặng lẽ quay về tầng tám.

"Có người ở tầng dưới đã dẫn dụ zombie lên tầng 12!"

Trở lại căn 801, Trương Túc cảm thấy thần kinh giãn ra. Dù chuyến này anh không chiến đấu nhiều, nhưng trạng thái căng thẳng liên tục cũng khiến anh khá mệt mỏi.

"Họ làm như vậy chắc là để thoát khỏi khu dân cư thôi."

Trịnh Hân Dư vừa nói vừa chuyển số vật tư trong ba lô ra bàn trà.

Trương Túc gật đầu: "Gần như là vậy. Chứ không thì ai rảnh rỗi đi trêu chọc zombie làm gì? Cũng không biết những người sống sót ở tầng dưới đang ở tầng mấy, chắc hẳn họ đã dẫn dụ zombie trong tòa nhà vào thang máy..."

"Nhưng làm sao họ có thể khiến zombie nhấn nút tầng được chứ?" Trịnh Hân Dư hơi thắc mắc hỏi.

Trương Túc suy nghĩ một lát, đáp: "Chắc là họ đã nhấn sẵn tầng cần đến, sau đó tạo ra tiếng động. Khi zombie đi vào, chúng sẽ tự động tìm kiếm nguồn âm thanh, nhờ đó không cản cửa thang máy. Chỉ cần cửa thang máy đóng lại, chúng sẽ bị nhốt bên trong."

Nghe thì có vẻ đơn giản, nhưng Trương Túc biết rõ quá trình thực hiện này có lẽ không hề dễ dàng chút nào.

Chung Tiểu San bực bội tự xoa bóp cánh tay mỏi nhừ, nói: "Chúng ta vất vả lắm mới dọn dẹp sạch sẽ các tầng trên, giờ lại thành ra một mớ bòng bong, thật là tức!"

Hôm nay là lần đầu tiên cô trực diện zombie, và với sự giúp đỡ của đồng đội, cô đã tiêu diệt được chúng. Điều này khiến cô cảm thấy mạnh mẽ hơn, cộng thêm việc tìm được không ít đồ ăn thức uống, đáng lẽ tâm trạng phải rất tốt, nhưng giờ đây tất cả niềm vui đã tan biến.

Dù trên các tầng trên còn có tài nguyên để tận dụng hay không, thì đó vẫn là một đường lui an toàn. Giờ đây mọi chuyện thành ra thế này, bao nhiêu công sức trước đó đều đổ sông đổ bể.

"Đúng vậy, thật đáng ghét mà, cái lũ chỉ biết lo thân mình!"

Trịnh Hân Dư nghe Chung Tiểu San phàn nàn, nghĩ đến sự mạo hiểm và vất vả khi diệt zombie, cô cũng đồng thời nổi giận.

Ngược lại, Trương Túc lại thản nhiên kiểm kê vật tư, dường như hoàn toàn không bị chuyện này ảnh hưởng.

"Túc ca, anh bình tĩnh thật đấy, chuyện này không giống tính cách anh chút nào!"

Trịnh Hân Dư vểnh môi nói.

"Không giống tính cách của tôi? Tôi có tính cách gì mà cô bé con như cô cũng đoán ra được rồi à?"

Trương Túc nở nụ cười trêu chọc nhìn Trịnh Hân Dư.

"Với cái tính cách hắc tâm, có thù tất báo, lòng dạ hẹp hòi, một bụng ý đồ xấu của anh, việc vất vả dọn dẹp sạch sẽ tầng lầu bị ô nhiễm như thế mà anh không tức giận, không căm tức ư?"

Trịnh Hân Dư chống nạnh, nghiêng đầu nhìn Trương Túc đang xé một thanh Snickers và ăn ngon lành.

"Cô đánh giá tôi cao quá rồi, tôi ngượng ngùng không dám nhận."

Trương Túc thản nhiên đáp một câu, rồi nói tiếp: "Đầu tiên, dù là ai lợi dụng thang máy để dụ zombie đi chỗ khác thì cũng không có gì sai cả, đó là quyền lợi của họ. Hơn nữa, những người sống sót ở tầng dưới chưa chắc đã biết trên lầu còn có người!"

"Nếu nói đứng ở góc độ người thứ ba, việc lựa chọn hy sinh một nhóm người để bảo vệ một nhóm khác thì khó lòng phán xét đúng sai. Nhưng nếu là vì sự sinh tồn của bản thân mà hy sinh những người không cùng chung chiến tuyến, đứng ở góc độ nào mà xét thì cũng không có gì đáng trách, cho dù tôi là người bị hy sinh đi chăng nữa!"

"Cũng cùng một đạo lý đó, khi thực sự đến lúc cần phải hy sinh người khác để bảo toàn bản thân mình, hai cô có thể sẽ cảm thấy nặng nề trong lòng, thậm chí có cảm giác tội lỗi, nhưng đừng bao giờ do dự!"

Trương Túc nói với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.

Trịnh Hân Dư và Chung Tiểu San im lặng. Lời nói của Trương Túc đã đánh thẳng vào thế giới quan của họ, khiến họ phải nhìn lại thế giới này...

Thế giới quan cần được xây dựng dựa trên một bức tranh toàn cảnh rộng lớn. Thế giới cũ đã bị tàn phá đến mức gần như không còn tồn tại, nếu vẫn áp dụng những quan niệm cũ vào thế giới mới này, chắc chắn sẽ không ổn.

"Thế gi���i này trở nên tàn khốc quá..." Trịnh Hân Dư cảm thán.

"Bây giờ mới chỉ là khởi đầu thôi!"

Trương Túc híp mắt. Trong suốt mười năm qua, anh đã từng quen biết rất nhiều người, đã chứng kiến sự lừa gạt, phản bội và bán đứng, anh hiểu rõ lòng người hiểm ác đến nhường nào.

"Nếu trật tự được khôi phục trong thời gian ngắn thì còn may, nhưng nếu tình trạng vô trật tự này kéo dài thêm, các cô nhất định phải nhanh chóng đập bỏ mọi quan niệm truyền thống. Đừng ngạc nhiên khi chứng kiến bất kỳ chuyện bất khả tư nghị nào xảy ra!"

"Vâng, Túc ca."

Chung Tiểu San trịnh trọng gật đầu.

Trịnh Hân Dư không nói gì, nhưng cũng mím chặt môi gật đầu.

"Thật ra tôi đang lo không tìm được cách nào để huấn luyện, thế mà có anh bạn tốt bụng mang tới cho tôi một đống zombie, tôi cảm kích còn không kịp ấy chứ!"

"Ý anh là sao... Chẳng lẽ anh định dẫn chúng tôi đi tiêu diệt hết đống zombie kia sao?"

Trịnh Hân Dư nhìn nụ cười trên mặt Trương Túc, trong khoảnh khắc liền đoán ra ý đồ của anh, mặt cô không khỏi giật giật.

Trương Túc lại một lần nữa cầm một thanh Snickers từ bàn trà, xé ra, nhét vào miệng cắn một miếng nhai rau ráu, hai chân gác lên một góc bàn trà, chậm rãi nói.

"Xét theo tình hình hiện tại, tai nạn này không thể được kiểm soát trong thời gian ngắn. Nơi này chỉ có thể xem là chỗ trú ẩn tạm thời. Sau này chúng ta chắc chắn phải đi ra ngoài, rời khỏi khu căn hộ này, rời khỏi Thịnh Tần Gia Viên, thậm chí rời khỏi nội thành!"

Nếu nói trong ba người ai là người không muốn rời đi nhất, thì chắc chắn là Trương Túc, bởi vì căn hộ này là của anh, là nhà của anh ở Tần Thành.

"Căn nhà này giống như tân thủ thôn vậy, chúng ta không thể nào mãi mãi ở lại tân thủ thôn được. Mới hôm qua, năm người kia vừa rời khỏi tân thủ thôn thì đã mất đi đồng đội đầu tiên. Vậy còn chúng ta, khi nào sẽ có thương vong? Ai trong số các cô muốn bị thương, ai muốn chết trong miệng zombie?"

Giọng Trương Túc tuy không lớn, nhưng lại toát ra một sự lạnh lẽo thấu xương, sự gầm rú của zombie, áp lực của cái chết khiến người ta gần như không thở nổi.

"Không muốn!"

Trịnh Hân Dư và Chung Tiểu San liên tục lắc đầu, cảnh tượng người đàn ông bị cắn chết hôm qua vẫn còn hiện rõ mồn một trước mắt họ.

"Không muốn thì phải luyện, luyện thật hung hăng vào! Từ hôm nay trở đi, ăn uống không giới hạn, cường độ huấn luyện sẽ gấp đôi!"

Sau khi lục lọi được lương thực ở mấy căn hộ, Trương Túc đã yên tâm phần nào. Anh nghĩ, chỉ cần có khả năng đi ra ngoài, thì trong bối cảnh dân số giảm mạnh này sẽ không thiếu thốn vật tư!

Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mới luôn được khai phá.