(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 375: Ngươi qua bên kia nghe một chút âm thanh
Từ việc hôm nay, có thể thấy rõ tầm quan trọng của trinh sát đối với doanh trại. Vì vậy, tôi quyết định các vị trí trạm gác cần được mở rộng ra xa hơn. Dù không thể khoa trương đến mức giám sát từng cọng cây ngọn cỏ, nhưng ít nhất, nếu có những bầy xác sống như hôm nay, hoặc những kẻ sống sót có ý đồ gây rối xuất hiện trong vùng, chúng ta phải nắm được thông tin đầu tiên. Bởi thế, sắp tới chúng ta sẽ tập trung nghiên cứu vị trí xây dựng các trạm gác mới!
Mọi người đều nhất trí đồng tình với sắp xếp này. Thực tế đã chứng minh điều đó, hôm nay hoàn toàn nhờ vào công nghệ hiện đại. Nếu không có camera và drone, chỉ dựa vào mắt thường, mọi chuyện có lẽ đã trở nên tồi tệ.
"À, còn nữa, Lược Tử!" Trương Túc nhìn về phía Ngô Lược, người đang đứng giữa đám đông với vẻ mặt tự hào.
"Có tôi!"
Ngô Lược nghe lão đại gọi, lập tức đứng nghiêm trang, ngẩng đầu 45 độ nhìn trời, kiêu ngạo như một chú gà trống.
"Cũng cần phiền cậu một việc nữa. Lát nữa, dùng drone giám sát tình hình xung quanh. Nếu phát hiện bầy xác sống quay lại 'giết hồi mã thương', hãy báo cáo ngay lập tức."
Khu vực này ban đầu không có nhiều xác sống thưa thớt như vậy, nhưng giờ đây bỗng nhiên đổ về ba bốn vạn con. Dù đã bị dẫn dụ đi, chúng cũng chưa chạy quá xa. Từ phía bắc "Thanh Huyện" cách đây vài chục cây số, chúng đã đến được đây; việc tái định vị 'Thiên Mã Tự' từ một ngôi làng cách mấy cây s��� sẽ dễ dàng hơn nhiều, chỉ là vấn đề thời gian không xác định mà thôi.
Ngô Lược hăm hở đáp lời, đây đúng là sở trường của cậu ta.
"Còn có cậu nữa!" Trương Túc nhìn về phía chú chó Corgi tên Hảo Vận đang ngồi một bên.
Trong nhiệm vụ hôm nay, Hảo Vận không tham gia nhiều lắm, chỉ vài lần khi xác sống tách khỏi đội ngũ, nó đã lôi chúng quay lại. Nghe chủ nhân gọi tên, chú chó con lập tức sực tỉnh.
"Hảo Vận, trong một thời gian tới, việc tuần tra bên khe núi không cần đi nữa. Hãy tập trung theo dõi hướng di chuyển của xác sống bên ngoài. Có vấn đề gì không?"
"Gâu!"
Hảo Vận sủa đáp lại một tiếng thật rõ ràng. Dù mọi người không hiểu ý nghĩa, nhưng qua thần thái của nó, ai cũng thấy yên tâm!
"Vậy nhé, dù hôm nay chúng ta không tiêu diệt hết bầy xác sống, nhưng đây cũng là một thắng lợi lớn theo một ý nghĩa khác. Nấu cơm, ăn mừng! Thịt một con dê!"
"Oa, Túc ca vạn tuế!"
"Ha ha, có thịt dê ăn rồi!"
"Thật mẹ nó đã đời!"
Trong lúc mọi người đang hò reo, Trương Túc lại đưa cho Quách Đại Siêu một ánh mắt, r���i tiến về phía Hảo Vận, hoàn toàn không hề liếc nhìn về phía Dương Liệt Hỏa.
Nguy cơ được giải quyết, cả doanh trại sôi trào. Hai mươi ba mươi người tụ tập tại 'Thiên Mã Tự' tất bật nấu cơm, ăn uống no say.
Trương Túc trở lại phòng cởi trang bị. Anh vừa lấy thuốc lá ra định châm thì nghe thấy tiếng bước chân vang lên trên hành lang. Anh bước ra mở cửa nhìn, quả nhiên là Quách Đại Siêu.
"Túc ca, anh... anh tìm tôi có việc sao?" Quách Đại Siêu cười trừ, vẻ mặt có chút ái ngại.
"Đúng vậy, vào trong nói chuyện."
Trương Túc dẫn Quách Đại Siêu vào phòng, tiện tay đưa cho anh ta một điếu thuốc, rồi chỉ vào chiếc ghế dựa tường, nói: "Ngồi đi."
"Vâng, vâng."
Quách Đại Siêu thận trọng nhận lấy điếu thuốc, vừa nghi hoặc vừa ngồi xuống ghế. Anh không biết phải nói gì, vốn dĩ anh là người ít nói, giờ càng thêm căng thẳng, bí bách.
"Hút đi, đừng căng thẳng. Tôi gọi cậu đến không phải để tiếp tục phê bình đâu! Tôi biết cách đối nhân xử thế của cậu, hôm nay thuần túy là việc tốt hóa thành việc xấu. Những gì cần nói trước đây đã nói cả rồi, chúng ta đều là người một nhà, về sau chú ý đừng để tái phạm là được. Tôi gọi cậu đến là có chuyện khác cần bàn!"
Trương Túc nói xong một tràng, sự bất an trên mặt Quách Đại Siêu thoáng biến mất. Anh vội hỏi: "Túc ca, có chuyện gì vậy?"
"Cậu có biết vì sao tôi lại sắp xếp cậu đến 'Thôn Nhị' không?"
Trương Túc nhả một làn khói, hỏi.
"A..."
Rắc! Một tiếng động vang lên, rồi một tiếng "Ái chà!"
Quách Đại Siêu còn chưa kịp mở lời, đã nghe tiếng cửa bật mở. Cửa phòng bị đẩy mạnh ra, Trịnh Hân Dư hấp tấp chạy vào, rồi sững sờ tại chỗ khi thấy cảnh tượng trong phòng.
"Cậu định làm gì thế?" Trương Túc đã nghe thấy tiếng bước chân dồn dập, còn chưa kịp nghĩ gì khác thì Trịnh Hân Dư đã vọt vào.
"À, à... Tôi, tôi lấy nước uống, hắc hắc."
Trịnh Hân Dư ngượng nghịu chỉ vào một góc khuất, nhanh chóng cầm hai chai Fanta lớn, mang theo nụ cười tinh quái chạy ra khỏi phòng. Đây đều là đồ dự trữ của cô nàng, bình thường không nỡ uống, chỉ vì tối nay vui vẻ mới chịu lấy ra chia sẻ với mọi người.
Sau khi rời đi, cô nàng cũng chẳng bận tâm suy nghĩ nhiều. Giữa Trương Túc và Quách Đại Siêu chắc chắn có chuyện cần bàn bạc, còn là chuyện gì thì mặc kệ!
"Tôi không rõ lắm..." Quách Đại Siêu tranh thủ lúc Trịnh Hân Dư lấy đồ suy tư một chút, rồi lắc đầu.
"Hôm nay tôi đã mắng cậu một trận ra trò trước mặt mọi người, người khác chắc chắn sẽ nghĩ trong lòng cậu đang bực tức. Đương nhiên, thực sự thì cậu cũng có thể cảm thấy ấm ức..."
"Không có, không có đâu Túc ca, tôi tuyệt đối không có. Hôm nay là tôi làm sai."
"Cậu đừng vội giải thích, cứ nghe tôi nói hết đã. Người khác sẽ nghĩ cậu có thể có ý kiến với tôi. Nếu những kẻ có ý đồ trong lòng, chúng sẽ nhân cơ hội tiếp cận cậu. Sau đó, cậu có thể kết bạn với bọn chúng. Những chuyện sau đó thì cậu tự biết rồi chứ?"
Trương Túc nhướng nhướng lông mày.
Quách Đại Siêu vốn trầm mặc ít nói, nhưng không phải vì kém cỏi. Nghe Trương Túc nói xong, anh lập tức hiểu ý của đối phương, liền hạ giọng hỏi: "Túc ca, anh muốn tôi đến 'Thôn Nhị' để tìm hiểu tình hình, xem liệu có ai gây bất lợi cho chúng ta không?"
"Không sai!"
Trương Túc gật đầu lia lịa. Trước đây cử Bàng Đại Khôn đi, kết quả chẳng mấy hiệu quả. Tin tức thăm dò được toàn là chuyện lông gà vỏ tỏi, ngay cả việc theo đuổi một cô gái cũng chẳng nên cơm cháo gì, EQ thì tệ hại.
Hôm nay tình cờ nghe được có người thành lập đội ngũ tinh anh, chắc chắn có vấn đề. Tất nhiên phải tiếp tục cử người đến điều tra tin tức, và Quách Đại Siêu chính là người thích hợp nhất vào lúc này!
Giống như việc cài nằm vùng vào băng đảng xã hội đen, người được chọn cũng cần là người đã từng bị kỷ luật hoặc sa thải khỏi ngành cảnh sát.
Quách Đại Siêu suy tư một lát với vẻ mặt trịnh trọng, rồi kiên định nói: "Túc ca, nhiệm vụ này cứ giao cho tôi, tôi nhất định sẽ toàn lực ứng phó."
"Cậu chỉ cần dùng bảy phần sức lực là được, đừng dốc hết sức. Dốc hết sức chắc chắn sẽ lộ tẩy chết tiệt. Dù sao thì, mạng chỉ có một, cậu cứ tìm hiểu thêm thông tin là ổn!"
"Được, được. Vậy tối nay tôi sẽ chuyển qua bên đó ngay."
Quách Đại Siêu đã làm hỏng nhiệm vụ chiều nay, vốn đang rất ủ rũ, giờ lại nhận được một nhiệm vụ mới. Đây chẳng phải là cơ hội để lập công sao? Anh vui ra mặt.
Đêm đó, 'Thiên Mã Tự' chắc chắn sẽ vô cùng náo nhiệt. Một con dê béo cho ra đến 60-70 cân thịt, nếu chỉ ăn thịt không thì chắc chắn không đủ cho tất cả mọi người ăn thỏa thuê. Nhưng khi hầm chung với củ cải trắng và khoai tây, mỗi người đều có thể chén no nê mấy bát lớn!
Dê thì mới thịt, củ cải trắng vừa đào, nước thì tất nhiên lấy từ giếng sâu. Điều kiện thì không có khoa học kỹ thuật hỗ trợ gì nhiều...
Nhưng hương vị này còn ngon hơn cả thời trước khi tai họa bùng nổ rất nhiều.
Các thành viên 'Thôn Vệ Tinh' cảm nhận sâu sắc sự hùng mạnh và sức hút của tổ chức. Chỉ cần không lười biếng, là thực sự có ngày an nhàn. Những bát canh thịt dê nóng hổi cùng bánh bao lớn này, chẳng phải ngon hơn gấp trăm lần món cháo dưa muối sao?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang theo tâm huyết của người kể chuyện.