(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 413: Không bị đánh không thành thật một chút
Thế nào? Tin tức này đủ sức nặng chưa, mau mau thực hiện lời hứa của anh đi, thả tôi ra!
Võ Bảo Khang đắc ý nhìn Trương Túc, đồng thời giơ cánh tay lên, ý muốn Trương Túc mau thả mình ra.
"Vẫn là câu hỏi cũ, làm sao để hóa giải thứ bột biến dị này? Nếu không biết nhược điểm nằm ở đâu, thì tin tức này của anh cũng chẳng đáng là bao!"
Trương Túc dang hai tay lắc đầu. Thực chất thì khi hỏi, trong lòng hắn đã có phương án dự phòng, chỉ là muốn tìm hiểu tận tường thôi.
Võ Bảo Khang thở dài não nề, nhíu mày suy tư, rồi do dự nói: "Đường bác sĩ hình như có nói qua một lần, bột biến dị sợ cái gì ấy nhỉ... tôi có chút nhớ không rõ. Nếu có thể hút một điếu thuốc, chắc là sẽ nhớ ra!"
"Chết tiệt!"
Trương Túc đang chờ nghe kết quả thì ai ngờ đối phương lại giở trò như trong phòng thẩm vấn của cảnh sát. Hắn tức giận rút một điếu thuốc nhét vào miệng Võ Bảo Khang, bật lửa cái "đùng" rồi châm cho hắn.
Võ Bảo Khang ngậm điếu thuốc, nhìn ngọn lửa bùng lên trước mặt, hít một hơi đầy suy tư: "Hình như là không được đến gần nguồn lửa, nếu không sẽ mất đi hoạt tính. Anh thấy chưa, tôi nói đâu có sai, hút một hơi thuốc là nhớ ra ngay! Tốt rồi, mọi chuyện đã khai báo xong xuôi, mau thả tôi ra!"
Trương Túc thu hồi bật lửa, bình thản nhìn Võ Bảo Khang một cái, nói: "Anh nói xong rồi đấy à, tôi còn chưa hỏi xong đâu. Liêu Hữu Chí cử các anh đi điều tra 'Thiên Mã Tự' là muốn điều tra cái gì? Thứ tự hành động tiếp theo là gì, khai báo rõ từng chi tiết!"
"Anh trước hết cởi trói cho tôi đã, tôi mới nói. Đường đường là Diêm Vương, chẳng lẽ ngay cả gan đó cũng không có sao?"
Võ Bảo Khang nếm được mùi vị của việc ra điều kiện, vì vậy lại đòi hỏi thêm những đãi ngộ thoải mái hơn.
Trương Túc cũng nghiêm mặt, rút mã tấu, "xoẹt" một tiếng cắt đứt dây trói trên cổ tay đối phương, đồng thời nói: "Tôi biết cái thứ này chẳng thể nào giữ chân được anh, nhưng anh cũng biết trốn không thoát khỏi nơi này. Coi như anh biết điều, chúng ta đừng lãng phí thời gian của nhau."
"Hừ, Diêm Vương quả nhiên ánh mắt vẫn sắc bén lắm. A... Khói này mùi vị cũng khá đấy chứ, không ngờ chốn thâm sơn cùng cốc này của các anh còn có loại thuốc lá ngon như vậy. Đừng tiếc, cả hộp đó đưa tôi luôn đi."
Võ Bảo Khang mặt dày, vừa vòi vĩnh đòi đồ, vừa kiểm tra vết thương ở bắp chân. Sau một lúc, máu cũng không còn chảy nhiều nữa, nhưng cứ hễ cử động là những giọt máu vẫn ứa ra.
Trương Túc cảm giác tình cảnh này đặc biệt giống như đang thẩm vấn phạm nhân.
Đùng.
"Nói mau đi, nói xong tôi sẽ sai người mang thuốc tới cho anh!"
Hộp thuốc lá và bật lửa được ném lên giường, Trương Túc khoanh tay nhìn Võ Bảo Khang. Tai hắn có thể nghe thấy những động tĩnh bên ngoài, Triệu Đức Trụ đã lục soát bốn, năm căn phòng, chắc là không có gì thu hoạch. Mọi thông tin đều phải moi từ Võ Bảo Khang!
"Liêu Hữu Chí làm việc hết sức cẩn trọng. Ngay cả khi lần này đã liên hợp với ba thế lực khác cùng đến đây, Liêu Hữu Chí vẫn không yên tâm lắm, cử chúng tôi đi thăm dò rõ tình hình ở đây của các anh, chủ yếu là từ sự phân bố nhân sự cho đến trang bị vũ khí. Kế hoạch ban đầu là đợi người của các anh rời khỏi doanh trại vào ngày mai ở khu vực ngoại vi, sau đó bắt vài người để thẩm vấn. Không ngờ lại là chúng tôi ra nông nỗi này trước."
Võ Bảo Khang nói đến đây cười bất đắc dĩ, cho bao thuốc và bật lửa vào túi quần, nói tiếp: "Dựa theo kế hoạch ban đầu, chậm nhất là chiều tối ngày mốt chúng tôi phải mang tin tức về. Việc sau đó thì không để tôi sắp xếp nữa!"
"'Văn Minh Thủ Hộ' mang theo máy phát tín hiệu có thể liên lạc từ xa. Các anh không cách nào liên lạc với Liêu Hữu Chí à?"
Trương Túc có chút nghi ngờ hỏi.
Võ Bảo Khang nhún vai, buông tay với vẻ mặt kỳ quặc: "Nếu anh không nói tôi cũng không biết 'Văn Minh Thủ Hộ' mang theo loại thiết bị đó. Bọn hắn những thiết bị quân dụng đó đều không nỡ lấy ra để trao đổi, chúng tôi cũng không có..."
"Thôi được, nói nhiều như vậy anh cũng mệt rồi. Lát nữa tôi sẽ sai người mang thuốc trị thương tới cho anh, ngủ sớm đi!"
Nói đoạn, Trương Túc quay người định rời đi.
"Này!"
Võ Bảo Khang thấy dáng vẻ đó liền sốt ruột, lập tức nhảy khỏi giường đứng phắt dậy, với vẻ mặt hung tợn nói: "Chẳng lẽ anh không định giữ lời hứa sao?"
"Lời anh nói có bịa đặt không, cần phải được kiểm chứng sau này mới xác định được. Vội vàng thế này, chẳng lẽ là định đưa tin giả cho tôi?"
Trương Túc quay đầu, thờ ơ nhìn Võ Bảo Khang.
"Vậy làm thế nào mới kiểm chứng được?"
"Tất nhiên là phải chờ sau khi việc này hoàn toàn kết thúc mới có thể xác thực kiểm chứng. Yên tâm, đã hứa sẽ không lấy mạng anh, cứ yên tâm đi."
Trương Túc dang tay ra, nói.
"Nói bậy!"
Võ Bảo Khang thật sự tức đến nóng nảy. "Kết thúc hoàn toàn" là có ý gì chứ? Chẳng lẽ không phải là chờ sau khi 'Thiên Mã Tự' và 'Liên Minh Sinh Tồn Giả' phân định thắng bại sao? Chờ đến lúc đó thì gái trinh cũng đã hóa thành đàn bà rồi!
"Với tư cách thủ lĩnh một phe, anh không thể thất hứa như vậy! Phải thả tôi ra ngay!"
Võ Bảo Khang rốt cuộc không thể nhịn được nữa. Lời còn chưa dứt, hắn đã bật dậy khỏi giường. Không biết từ lúc nào, trên tay đã có thêm một cây gậy gỗ. Xem ra đó hẳn là một phần của món đồ gỗ nội thất nào đó bị tháo ra!
Cây gỗ dài hơn thước như một thanh đoản kiếm, lao nhanh về phía Trương Túc.
Đòn đánh bất ngờ, toàn bộ động tác cực kỳ nhanh gọn, cho thấy Võ Bảo Khang có bản lĩnh thâm hậu. Mặc kệ vết thương ở chân lại tóe máu, hắn vẫn muốn một đòn hạ gục đối phương.
Nếu như bất kỳ thành viên nào của 'Thiên Mã Tự', trừ Trương Túc và Quất Vũ Anh, có mặt ở đây, cơ bản không thể tránh được đòn tấn công liều mạng này của Võ Bảo Khang. Tình huống tốt nhất cũng sẽ là hai bên cùng bị thương. Nhưng tiếc thay, làm gì có chữ "nếu"...
Trương Túc sắc mặt bình tĩnh nhìn cái bóng to lớn đang bay tới, cứ như thể đang ngây dại. Nhưng thân thể hắn lại không hề dừng lại. Trong đầu đã tính toán xong phương hướng tấn công của cây gỗ, hắn khẽ né tránh, đồng thời nhấc chân đạp thẳng vào ngực Võ Bảo Khang!
Phốc!
Cây gỗ sượt qua trước mặt Trương Túc, chỉ cách có hai li. Một cú đạp nghiêng chuẩn xác trúng vào bụng ngực Võ Bảo Khang. Chỉ nghe thấy một tiếng "thịch" trầm đục, sau đó thân thể to lớn liền như bao cát khổng lồ, văng ngược ra ngoài.
Phanh...
"A... Ách... Khụ khụ!"
Thân hình cao lớn của Võ Bảo Khang đập thẳng vào chiếc ghế sô pha gỗ đặt ở góc phòng. Chiếc ghế sô pha gỗ cứng cỏi phát ra tiếng "cót két" mà không hề vỡ nát. Tình cảnh thê thảm là ở chỗ chính Võ Bảo Khang đập vào chiếc ghế sô pha, toàn bộ lực đạo mạnh mẽ phản chấn lại chính trên người hắn.
Ở 'B���c Đổng Trấn' đã bị Trương Túc quật ngã một lần thật mạnh, vừa rồi vết thương ở chân lại bị đánh một nhát dao. Cậy mình thân thể cường tráng mà chịu đựng được, giờ đây lại không chỉ ăn thêm một cú đạp trời giáng, còn bị va đập nghiêm trọng, khiến hắn hụt hơi một lúc...
"Ách... Hô... Khụ khụ khụ!"
Phải mất khoảng bốn, năm giây, Võ Bảo Khang mới thở dốc lại được. Tiếp đó là một tràng ho sặc sụa, thân thể quằn quại trên mặt đất, muốn đứng dậy cũng khó khăn.
"Anh thật bạo lực. Tôi thay đổi ý định, không thể gọi nhân viên y tế đến chữa thương cho anh được. Đồ đáng ghét, anh đúng là một phần tử nguy hiểm!"
Nói rồi, Trương Túc đã rời khỏi phòng của Võ Bảo Khang.
Thật là quá đáng...
Võ Bảo Khang tức đến mơ hồ, trên mặt lúc đỏ lúc trắng, trừng đôi mắt to như mắt bò, nhìn Trương Túc thản nhiên rời đi. Khóe miệng giật giật, tức giận mắng những lời khó nghe: "Đồ khốn, mày còn dám nói tao bạo lực? Đồ súc sinh! Mau gọi người đến chữa thương cho tao! Đồ thất phu nói không giữ lời, đồ chó chết, mẹ kiếp..."
Hô.
Chưa kịp mắng đủ, cửa lại mở ra một lần nữa. Lần này vào không chỉ có Trương Túc mà còn có Triệu Đức Trụ.
"Anh thấy đấy, tôi có oan uổng gì hắn đâu. Đã bảo hắn miệng vừa thối lại nát, đáng lẽ nên may miệng hắn lại!"
Triệu Đức Trụ nhếch miệng chỉ vào Võ Bảo Khang đang nằm dưới đất, vẻ mặt như thể "tôi không nói sai mà".
"Vì anh đã hợp tác trả lời câu hỏi của tôi, nên tôi tha cho anh một mạng. Anh tốt nhất đừng gây sự, hay là anh muốn giống mấy kẻ hát tuồng bị bịt miệng, trói tay bằng dây thép, rồi ngoan ngoãn đi ngủ?"
Trương Túc bình tĩnh nhìn Võ Bảo Khang. Hắn cảm thấy gã này có chút ý tứ, không giống với những kẻ địch mà hắn từng gặp trước đây.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.