(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 426: Phải triệt để diệt trừ
Tề Tiểu Soái, không bị ràng buộc bởi luật lệ giao thông, nhấn ga hết cỡ. Trên đoạn đường thẳng tắp, anh ta lao đi như bão táp, chỉ mất hơn 5 phút để đến "Tây Đại Doanh Thôn", chủ yếu là do những đoạn đường ổ gà làm tốn thêm chút thời gian.
Dấu vết sinh hoạt trước kia vẫn còn vương vấn trong thôn. Mã Xương Thọ khi ấy dẫn người đi vội vàng, một số đồ vật đáng lẽ phải mang theo đã rơi vãi trên đường ở cửa thôn, gợi nhắc về sự khẩn trương tột độ của lúc đó.
Không biết từ đâu chui ra hai con Zombie, lảo đảo bước đi trên đường làng. Một cơn gió lạnh thổi qua, cuốn theo bụi đất táp vào thân hình Zombie, khiến toàn bộ khung cảnh hiện lên vẻ hoang vu và quỷ dị đến cực điểm.
"Mẹ nó, cái này mà đặt vào thời trước thì có khi được ghi vào kỷ lục Guinness thế giới về ngôi làng kinh hoàng nhất toàn cầu!"
Tề Tiểu Soái vừa lầm bầm vừa giấu chiếc xe cẩn thận. Nếu Trịnh Hân Dư mà thấy thao tác này của anh ta, chắc chắn sẽ hiểu ngay, gã này hẳn là thường xuyên chơi PUBG, sau đó vớ lấy gậy sắt xuống xe xử lý hai con Zombie gọn ghẽ.
Sau khi giải quyết nguy hiểm, anh ta tìm được một căn nhà khá cao, leo lên mái nhà qua cầu thang. Tầm nhìn cực kỳ tốt, cầu vượt sông lớn hiện rõ trong tầm mắt, cầm lấy kính viễn vọng thậm chí có thể quan sát tình hình phía trên vành đai hai phía Bắc.
"Hắc, chắc hẳn đây từng là vị trí gác của "Tây Đại Doanh Thôn"."
Tề Tiểu Soái phát hiện nơi hẻo lánh đầy rẫy tàn thuốc, một cái chiêng đồng nằm lăn lóc trên mặt đất. Một chiếc ghế sofa cũ kỹ bám đầy bụi bặm, trông thật cô độc. Anh ta tùy ý vỗ vỗ, làm bụi bay mù mịt, rồi đặt mông ngồi xuống, lấy kính viễn vọng ra nhìn về phía xa.
"Giờ này mà có ly trà sữa, lại thêm cái điện thoại để chơi game thì có ai thúc giục cũng chẳng thèm bận tâm..."
Thoải mái vùi mình trong ghế sofa, ngắm nhìn cảnh tượng đìu hiu nơi xa, Tề Tiểu Soái không khỏi cảm thấy vui vẻ, thoải mái. Cuộc sống tận thế, hoặc là cực kỳ nguy hiểm, hoặc là nhàm chán vô vị, tìm được chút giây phút thoải mái thế này quả thực khó có được, chỉ tiếc trạng thái này khó có thể duy trì lâu.
Đợi đến lúc anh ta xoay cổ, nhìn từ phía tây sang phía đông, sắc mặt cứng đờ lại!
Chỉ thấy tại vành đai hai phía Bắc, tít về phía tây, chính là con đường mà họ đã đi qua trước đó, xuất hiện bóng dáng những chiếc xe. Hơn nữa không chỉ một chiếc, thoạt nhìn ít nhất cũng phải bảy tám chiếc trở lên.
"Ngọa tào, Túc ca tính toán tài tình thật!"
Không kịp nhìn rõ tình hình cụ thể của đoàn xe từ xa, Tề Tiểu Soái vội vàng cầm lấy bộ đàm: "Túc ca, Túc ca, có biến rồi! Rất nhiều xe đang xuất hiện ở vành đai hai phía Bắc, ít nhất hai ba mươi chiếc, đang tiến về từ phía đông, lặp lại..."
Vừa cầm bộ đàm nói chuyện, Tề Tiểu Soái vừa nhìn chằm chằm vào đoàn xe. Tốc độ của chúng, dù cách mấy cây số, vẫn c��m nhận được nhanh như điện xẹt, vận tốc ít nhất phải trên 140 km/h, không hề chậm hơn so với tốc độ anh ta vừa tới "Tây Đại Doanh Thôn". Rất nhanh, chúng đã áp sát gần ngã tư Tỉnh lộ 52 và vành đai hai phía Bắc.
"Đã nhận được, nhiệm vụ của cậu đã hoàn thành. Hãy giấu kỹ xe, núp kỹ trong thôn. Nếu có người vào thôn, tự tin thì tiêu diệt, không chắc chắn thì lẩn tránh, có gì bất trắc thì cầu cứu!"
Giọng Trương Túc lạnh lùng vọng lại.
"Rõ!"
Tề Tiểu Soái lúc này đương nhiên không dám ung dung ngồi trên mái nhà nữa. Anh ta co người lại như mèo, lặng lẽ rón rén xuống lầu, tìm một góc nhìn hẹp để quan sát đường lớn.
Về phía Trương Túc, không ít người nhìn anh ta bằng ánh mắt rất kỳ lạ, như thể đang nói, "chẳng lẽ trước đó mày đi xem bói sao?"
"Đừng nhìn tôi như vậy. Binh bất yếm trá. Khi làm ăn, tôi đã gặp những kẻ gian xảo chết tiệt hơn nhiều, nên có thể đoán được đôi chút ý đồ của Liêu Hữu Chí. Nếu như bọn họ đến, vậy thì hôm nay vở kịch này sẽ đặc sắc lắm đây..."
Ban đầu, Trương Túc cũng không dám khẳng định đối phương sẽ đến, hoặc chỉ là một đội đại biểu nhỏ. Bởi vì nếu đổi lại là anh ta, chắc chắn sẽ không kẻng trống khua chiêng mà tiến thẳng vào tổng bộ đối phương. Trước đó nói muốn giao hàng tận nơi cũng chỉ là phô trương thanh thế, nếu thật sự phải làm đến bước đó, anh ta nhất định sẽ lén lút vào thôn, tránh mọi sự chú ý!
Không nghĩ tới Liêu Hữu Chí lại lớn mật đến vậy, dẫn theo hơn trăm người đến đây (dựa trên phán đoán số lượng xe), xem ra là có ý định chấm dứt triệt để chuyện này. Cũng tốt, đỡ phải hao tâm tổn trí về sau.
Vừa dứt lời, một chiếc bộ đàm khác trong ba lô trước ngực Trương Túc vang lên, rõ ràng là giọng của Trương Hâm.
"Trương lão đệ, Trương lão đệ! Chúng tôi đang gấp rút đuổi theo về phía anh. Cái quái gì mà Liêu Hữu Chí như điên dại yêu cầu tất cả xe phải giữ vận tốc 140 km/h, chết tiệt, không biết hắn muốn làm gì, anh hãy cẩn thận nhé!"
Giọng nói qua bộ đàm rất nhỏ, nhỏ đến mức chỉ Trương Túc mới có thể nghe thấy. Trong khi nghe Trương Hâm nói, anh ta vẫn đặt sự chú ý vào chiếc bộ đàm khác, chiếc bộ đàm đó là của Tiêu Tuyết Kiếm đưa cho anh ta.
Anh ta hy vọng Cung Thành Danh liên lạc với mình, đáng tiếc một chút động tĩnh cũng không có. Đây là một tin tức không tốt, ít nhất cũng đáng để cẩn trọng.
Ngay sau đó, micro trên tay Ngô Đại Cường vang lên, đúng như dự liệu, là giọng của Liêu Hữu Chí.
"Trương Túc, anh chắc đang nghe đấy nhỉ! Việc xác định địa điểm gặp mặt thật sự rắc rối, tôi có quan điểm của tôi, hắn có lý do của hắn. Bất quá cũng may, chúng ta đã chốt lại, chọn một trấn nhỏ tên là 'Bắc Đổng Trấn', không xa 'Thiên Mã Tự' để gặp mặt, có vấn đề gì không?"
"Ha ha..." "Ôi trời, tên này... đúng là tự đưa đầu vào rọ!" "Quả là không hẹn mà gặp!"
Nghe được lời nói của Liêu Hữu Chí xong, không ít người tại chỗ bật cười thành tiếng. Liêu Hữu Chí tính toán trăm phương nghìn kế, cuối cùng lại tự đưa mình thẳng đến cửa Diêm Vương, thật tuyệt vời.
Trương Túc cũng không nhịn được mà bật cười, thật muốn biết ai là người nghĩ ra cái chủ ý này, đúng l�� thiên tài chết tiệt!
Anh ta thật đúng là không thể tưởng được ý tưởng "thiên tài" này lại là do Cung Thành Danh bày kế. Đương nhiên, Cung Thành Danh không hề cân nhắc đến việc 'Thiên Mã Tự' sẽ thiết lập mai phục ở 'Bắc Đổng Trấn', hắn ta suy tính nhiều hơn về lợi ích của bản thân.
"Quân đoàn Diêm La, chuẩn bị tiếp khách!"
Trương Túc vỗ vỗ vào khuôn mặt lạnh băng, đối với mọi người vẫy tay một cái, tất cả mọi người đồng loạt hành động. Anh ta bước về phía một chiếc xe con.
Người lái xe tăng đã đổi thành Phan Quốc Lương. Anh ta vừa là lái xe, vừa là trưởng xe, lại vừa là pháo thủ!
"'Bắc Đổng Trấn' đúng không? Được, vậy anh hành động nhanh lên, tôi đây chỉ một khắc đồng hồ nữa là tới!" Trương Túc nói với Liêu Hữu Chí.
"Thời gian không phải vấn đề chính, Trương Túc. Tôi nghe nói ở 'Bắc Đổng Trấn' có một đoạn đường đặc biệt tồi tệ. Vì sự an toàn của cả hai bên, tôi đề nghị anh ở phía bắc đoạn đường xấu đó, còn tôi ở phía nam, giữ một khoảng cách nhất định. Đến lúc đó chúng ta sẽ gặp mặt nói chuyện tiếp, anh thấy sao?"
Liêu Hữu Chí nhìn xem cầu vượt sông lớn đang trong tình trạng hỗn độn, tốc độ nói chuyện của hắn không nhanh không chậm. Chờ bên này đàm phán xong xuôi, hắn đoán chừng đoàn xe cũng đã đến 'Bắc Đổng Trấn'.
"Sao tất cả mọi chuyện đều do các anh quyết định? Nào là định địa điểm, nào là định phương thức nói chuyện. Trước kia anh cũng làm quan giống Lão Lý à, sao lại thích lên kế hoạch đến vậy?"
Trương Túc nhảy lên ghế phụ, xe vừa rồ ga đã vọt đi ngay. Từ xa, Phan Quốc Lương đã khởi động xe tăng, nhưng lại đi một hướng khác với mọi người, đang chạy trên cánh đồng hoang, tương tự cũng đang tiến về 'Bắc Đổng Trấn'. Đường mà ô tô bình thường không đi được, xe tăng lại có thể.
Nếu như chỉ là để uy hiếp, xe tăng hạng nặng 99 nên được đặt lộ thiên bên ngoài. Nhưng nếu có ý định tiêu diệt, thì nhất định phải che giấu.
Trên xe Khải Lôi Đức, Lý Tông Giai nghe Trương Túc trêu chọc không khỏi giật giật mí mắt.
Liêu Hữu Chí khẽ nhếch khóe miệng cười lạnh một tiếng, nói tiếp: "Không sai, chính là phương án do Lý Tông Giai đưa ra. Đây là đang bảo vệ các anh đấy. Thủ lĩnh Lưu Nghiêu là một kẻ nóng nảy, biết rõ thuộc hạ của hắn bị anh tiêu diệt, đã phát điên rồi. Nếu không muốn bùng phát xung đột, tôi đề nghị anh chấp nhận kế hoạch của chúng tôi!"
Rầm một tiếng.
Chiếc xe lắc lư rồi lao ra đường lớn. Sau khi vững bánh, Trương Túc nhấn nút đàm thoại: "Anh tốt nhất nên khuyên hắn đừng có cuồng loạn, trời lạnh thế này dễ chết bất đắc kỳ tử lắm. Bất quá kế hoạch cũng không tồi, tôi đành miễn cưỡng chấp nhận. Anh liệu mà tính thời gian cho chuẩn, trời đông giá rét tôi không kiên nhẫn chờ đợi đâu!"
Vừa dứt lời, chiếc xe đã dừng ở phía bắc Cự mã, ngay trước 'Bắc Đổng Trấn'. Quả thực chỉ một bước ngắn. Ngươi nhanh, lão tử còn nhanh hơn ngươi.
Trịnh Hân Dư với vẻ mặt đầy nghiêm trọng, nói: "Có Quất Vũ Anh áp giải con tin thực hiện kế hoạch chưa đủ sao? Anh không nên lấy thân mình ra mạo hiểm làm gì chứ... Hoặc là để Lão Đàm mai phục trên nóc nhà ngay bây giờ, từ xa bắn một phát hạ gục Liêu Hữu Chí không phải đơn giản hơn sao? Không được thì còn có xe tăng nữa mà, nã cho hai người bọn họ mấy phát pháo!"
Sau khi Trương Túc nói ra toàn bộ kế hoạch, Trịnh Hân Dư vẫn còn lo lắng. Ngụy trang thành tù binh để thâm nhập vào địch quân, điều này dù ai cũng không thể bình tĩnh được.
Trương Túc nhẹ nhõm nhún vai, nói: "Em sai rồi. Người thực sự chịu đựng nguy hiểm là Trụ Tử, tôi ẩn mình trong bóng tối ngược lại còn an toàn hơn. Quất Vũ Anh tuy lợi hại, nhưng một mình nàng chưa đủ. Phải ra tay như sấm sét để tiêu diệt đối phương, mới có thể dẹp yên trận chiến này trong thời gian ngắn nhất!"
"Một khi có người nổ súng, tình hình sẽ vượt khỏi tầm kiểm soát, đây không phải kết quả tôi mong muốn. Trừ phi Lão Lý và thuộc hạ của hắn có thể an toàn về phía chúng ta, còn những kẻ còn lại, xử lý một lượt lại càng tiện..."
"Hơn nữa em biết tôi mà, những chuyện này làm sao tôi có thể chỉ để người khác làm, bản thân tôi nhất định phải tham dự. Bây giờ là lúc củng cố danh vọng, Lão Vu gần đây vẫn luôn tạo thế cho tôi. Em nên hiểu, có một số việc tôi không thể đổ trách nhiệm cho người khác được!"
Ngón tay Trương Túc nhẹ nhàng gõ lên thành cửa xe. Trong lòng anh ta rất đỗi bình tĩnh, không hề khẩn trương vì những điều sắp xảy ra. Tất cả sự tự tin này đều đến từ sự thấu hiểu về thực lực bản thân.
Song phương nói chuyện hòa bình với nhau chẳng qua chỉ là ngụy trang, đằng sau tất nhiên ẩn chứa sát cơ. Anh ta mặc kệ ý đồ của Liêu Hữu Chí là gì, lần gặp mặt này phải triệt để diệt trừ mối họa ngầm.
Sử dụng bom đã bố trí từ trước là phương án tốt nhất, nhưng Lý Tông Giai và những người bảo vệ văn minh đều ở đó, không thể nào để bọn họ cùng nhau thăng thiên được. Giết người không phải mục đích chính, giải quyết tận gốc vấn đề mới là mấu chốt!
Mà vấn đề căn bản chính là Liêu Hữu Chí, hoặc nếu rộng hơn, là toàn bộ phe phái của Liêu Hữu Chí!
Vì vậy, Trương Túc đã đưa ra kế hoạch "chém đầu".
Xe tăng và bom đã trở thành một loại thủ đoạn cực đoan để dập tắt xung đột quy mô lớn, chỉ khi vạn bất đắc dĩ mới được vận dụng. Một khi nhấn nút kích nổ, hoặc đạn pháo rời khỏi nòng súng, thì đó chính là cảnh sinh linh đồ thán!
Nguồn gốc bản dịch hoàn chỉnh này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.