(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 464: Đã từng lời khuyên, cảnh báo
Đêm nay, Tần thành định trước sẽ có rất nhiều người mất ngủ, chẳng hạn như tại doanh trại quân đội phía đông Đường Văn Hóa.
Lý Tông Giai dẫn theo toàn bộ quân chính quy xuất kích, từ sáng sớm đến tối mịt vẫn bặt vô âm tín, đến tận đêm khuya vẫn chưa thấy trở về. Những người ở lại doanh trại mà nói không lo lắng thì thật là vô nghĩa.
Trong doanh phòng trống rỗng, hai người ngồi bên cửa sổ, nhìn ra xa về phía 'Thiên Mã Tự', chỉ thấy màn đêm vô tận.
"Đại La, anh nói nếu hội trưởng của họ không trở về được thì phải làm sao đây?"
Người đàn ông ôm khẩu súng trường, tựa hồ việc đó có thể mang lại cho anh ta chút cảm giác an toàn, nhẹ giọng hỏi đồng bạn, trong lời nói tràn đầy lo lắng.
"Sao lại có chuyện không về được chứ!"
Nghe khẩu âm của Đại La, anh ta không phải người phương bắc, mang một chút giọng phổ thông pha lẫn khẩu âm địa phương nghe khá lạ tai.
"Tôi chỉ nói là nếu như thôi mà, đã cả ngày rồi!"
"Đừng nói một ngày, giờ bên ngoài nguy hiểm như thế, nếu gặp phải tình huống khẩn cấp, hai ba ngày cũng là chuyện bình thường, đừng nghĩ nhiều như thế!"
"Vậy sao anh không ngủ, anh cũng không lo lắng sao?"
"Tôi thấy anh ngủ không được nên ở cùng anh thôi..."
Tại tổng bộ 'Tiểu Ưng Hội', trong phòng ngủ tối om của bọn trẻ ở nhà trẻ Hưng Long, qua ánh trăng nhàn nhạt có thể thấy rất nhiều người đang ngồi trong bóng tối, trông có vẻ hơi hoảng sợ...
Mọi người đang bàn tán, Thủ lĩnh đích thân dẫn đội, huy động gần như toàn bộ nhân viên chiến đấu trong doanh trại. Trước nay chưa từng có hành động quy mô lớn như vậy, khiến mọi người không khỏi lo lắng.
Đang lúc mọi người than thở, một bóng người đi đến ngoài cửa, gõ lách cách vài tiếng vào vòng sắt bảo hộ.
"Ai đang lải nhải đấy! Đứa nào còn dám nói linh tinh nữa thì cút ra làng mà gánh nước cho ông! Đúng lúc nước dự trữ không còn nhiều!"
Nghe thấy giọng nói đó, mọi người vội vàng im bặt, không dám lẩm bẩm thêm nữa, nhưng nỗi sầu lo trong lòng lại càng sâu thêm một tầng.
Tại trạm xe thông hơi, tình hình cơ bản cũng tương tự. Vài nhân viên tuần tra trực đêm tựa vào nhau hút thuốc, lúc thì bàn chuyện tương lai đầy hy vọng, lúc thì lại thương cảm và suy đoán những điều không hay, khó tránh khỏi thở dài thườn thượt.
Trong cửa hàng 4S nơi tập trung đông đảo thành viên cũng có thể nghe được những tiếng bàn tán nhỏ nhưng dày đặc. Nội dung thảo luận không ngoài những lo lắng về hiện tại, những sợ hãi về tương lai, và cả những hoài niệm về quá khứ...
Ngoài những người này, còn có một người bất chấp giá lạnh, một mình leo lên mái nhà cửa hàng 4S. Anh ta đang vùi mình vào một góc khuất, loay hoay với thiết bị điện tử trên tay. Trong bóng tối, ánh sáng xanh lá nhỏ nhấp nháy thực sự rất dễ gây chú ý, tựa hồ anh ta còn đang nói lầm bầm gì đó.
Náo nhiệt nhất phải kể đến 'Sinh Tồn Giả Liên Minh'.
Sau khi Liêu Hữu Chí mang theo con Zombie phóng hỏa rời đi, nhiệt độ trong toàn bộ Thương Thành Nhạc Cấu liền bắt đầu chậm rãi hạ thấp. Đến tối, rất nhiều người rét lạnh đến mức căn bản không thể ngủ yên.
Vì vấn đề thông gió, chỉ có rất ít phòng có đủ điều kiện để đặt bếp lò. Trước kia, những căn phòng này hở hanh, chẳng khác gì cứt chó, khiến người ta không thể chịu đựng được. Những kẻ yếu thế không có khả năng chống cự sẽ bị phân vào những gian hàng này.
Kết quả là bây giờ, những gian hàng thông gió tốt lại trở thành món hời ngon lành, chật ních người, mấy cái bếp lò đang cháy vù vù.
Liêu Hữu Chí đã dẫn theo đội Cận vệ, toàn bộ Tiên Phong Đoàn và cả Tam đội của Đoàn Sưu Tầm, tổng cộng hơn 50 người – gần như rút cạn toàn bộ lực lượng chiến đấu của 'Sinh Tồn Giả Liên Minh'. Những người còn lại đều tập trung bên cạnh lò lửa.
Ánh lửa đỏ rực hắt lên mặt mọi người, chiếu rọi những gương mặt muôn màu muôn vẻ.
"Nghe nói Thủ lĩnh chuyến này ra ngoài là để khai thác lãnh địa phía bắc phải không?"
"Tôi cũng nghe nói thế, là có chuyện đó. Nghe nói đợi đến khi đánh chiếm được phía bắc, chúng ta sẽ không còn phải chật vật trong những căn phòng nhỏ bé ở Thương Thành nữa chứ!"
"Anh có não không thế mà loại lời này cũng tin được? Bây giờ anh có thể đi ngay, bên ngoài, nhà trọ biệt thự tha hồ anh chọn, anh dám ở không?"
"Đúng vậy, chúng ta đến một khẩu súng cũng không có, gặp Zombie thì làm được gì..."
"Chưa nói gì đến Zombie! Đêm nay mà không có cái bếp lò này, chúng ta dù một người hay mười người, tất cả đều chết cóng, thật mẹ kiếp khó chịu!"
Kế hoạch mở rộng về phía bắc cũng chẳng mang lại lợi ích thực chất nào cho những thành viên bình thường, ngược lại còn khiến họ lâm vào khốn cảnh. Những người này không vui vẻ gì, mà mấy người phụ nữ đi theo Liêu Hữu Chí cũng chẳng khá hơn là bao.
Bình thường, hơi ấm trong phòng đều nhờ con Zombie phóng hỏa cung cấp. Cũng may tường phòng có khả năng chống cháy và giữ nhiệt nhất định, nên tốc độ hạ nhiệt độ tốt hơn nhiều so với những người ở dưới lầu. Nhưng sau hơn 10 tiếng, nhiệt độ cũng đã giảm xuống khoảng không độ.
Từ khi đi theo Liêu Hữu Chí, các cô không còn phải chịu khổ nữa. Lần đại hàn này khiến bốn người phụ nữ này hoàn toàn mất phương hướng, muốn tìm người giúp đỡ nhưng lại sợ những kẻ như lang như hổ kia thừa cơ Thủ lĩnh không có mặt mà xâm phạm các cô. Cuối cùng, sau một hồi bàn bạc, các cô cũng khởi động được máy phát điện, sau đó đốt hai ngọn đèn sưởi nhỏ, lúc này mới tạm thời giải quyết được một phần vấn đề.
"Sao lại muộn thế này mà vẫn chưa thấy về? Các chị nói... chẳng lẽ xảy ra chuyện gì rồi sao?"
Một người phụ nữ mặc bộ quần áo giữ ấm bó sát người ngồi trên ghế sofa vắt chéo chân, trên mặt hơi hiện vẻ u sầu. Ánh lửa đỏ rực chiếu sáng nửa người cô, những đường cong lồi lõm trông rất khỏe mạnh.
"Yên tâm đi, Liêu gia của chúng ta anh minh thần võ như thế cơ mà. Lại dẫn theo nhiều anh em như vậy, còn có ba nhà khác hỗ trợ, bắt một tên thất phu thôn dã thì chắc chắn dễ như trở bàn tay!"
"Phan Như nói không sai đâu, Dư tỷ, chị cũng đừng lo lắng vẩn vơ nữa. Hay là thử đoán xem lần này Liêu gia sẽ mang về cho chúng ta những thứ tốt đẹp gì? À này, Trùng Hợp, đừng đọc sách nữa, cùng nhau trò chuyện chút đi."
Người phụ nữ đang nói chuyện nhận thấy Trùng Hợp vẫn im lặng cầm tạp chí đọc, liền kéo cô ấy cùng nói chuyện phiếm.
Trùng Hợp lật tạp chí úp lại, đặt lên đùi. Khuôn mặt thanh tú khiến người ta yêu mến, cô khẽ mở môi: "Nếu thật sự dễ dàng như Phan Như tỷ tỷ nói, Liêu gia đâu cần phải huy động nhân lực như vậy. Tôi không lạc quan chút nào. Hay là nghĩ xem nếu Liêu gia không thu hoạch được gì mà trở về, chúng ta có thể làm gì để lấy lòng anh ấy đây."
"Đừng nói gở... Tôi cũng không muốn trở lại quãng thời gian trước kia đâu. Không được rồi, tôi phải nhanh chóng đi bái Phật cầu Bồ Tát phù hộ cho Liêu gia mới được."
Người phụ nữ vừa kéo Trùng Hợp nói chuyện phiếm lúc này đứng dậy, trông có vẻ là loại người lập trường không kiên định.
"Chị vừa nói thế, tôi cũng cảm thấy tình hình chẳng ổn chút nào. Các chị nói xem, nếu Liêu gia xảy ra chuyện, bốn chúng ta có thể giữ vững được tình thế không?"
"Hả?"
Trong ánh sáng cam mờ ảo, Dư Nặc nhìn Phan Như bằng ánh mắt như thể nhìn một kẻ ngốc, như thể đang nói, "Con tiện nhân này, chẳng lẽ cô không biết quyền lực đến từ đâu sao?"
"Nếu Liêu gia bị trọng thương, chúng ta sẽ giúp anh ta vượt qua thời kỳ khó khăn. Còn nếu... Liêu gia không trở về được, thì chúng ta trước hết phải kiểm soát Bộ môn Khoa học, sau đó chỉnh đốn lại đội ngũ, tranh thủ một lần nữa kiểm soát toàn bộ 'Sinh Tồn Giả Liên Minh'!"
Trong ánh mắt Phan Như lóe lên vẻ điên cuồng, những lời nói ấy khiến hai người kia nhìn nhau trân trối.
"Tiểu Phan, cô đúng là gan to tày trời rồi, trời ạ..."
Một người phụ nữ đưa tay che miệng, căn bản không dám nghĩ đến đề nghị của Phan Như. Điên rồ, quả thực quá điên rồ.
Phan Như không trả lời, chỉ thầm nhớ lời khuyên và cảnh báo của một người đàn ông đã từng nói với cô: "Phải tàn nhẫn, phải hoàn toàn vô liêm sỉ, mới có hy vọng sống sót!"
Cô vẫn luôn ghi nhớ những lời này, mới từng bước một đi đến ngày hôm nay, nếu không thì đã sớm phơi thây nơi hoang dã rồi.
Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền đối với phần biên tập này.