(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 480: Ô tô viên bị tận diệt
Ấy, chào anh, chào anh...
Mã Tích Vũ cười ngượng nghịu, khẽ gật đầu với Trương Túc, rồi quay sang Lưu Nghiêu: "Đại ca, chuyện này sao mà đột ngột vậy, có lý do gì không ạ?"
Câu hỏi của hắn đã nói hộ nỗi băn khoăn của nhiều người. Dù ai cũng hiểu rằng với tư cách là thành viên bình thường, họ chỉ có thể phục tùng, nhưng không ai muốn chấp nhận một cách mù quáng, u mê.
Lưu Nghiêu một tay chống nạnh, đầu hơi nghiêng, vẻ mặt đầy châm chọc nói: "Thằng ngốc Liêu Hữu Chí đã giở đủ mọi thủ đoạn hòng tính kế 'Thiên Mã Tự', muốn tiêu diệt chúng ta, 'Thiên Khải Đoàn' và cả 'Văn Minh Thủ Hộ'. Hắn ta còn chế tạo ra một quả bom có thể khiến người ta thi biến, nhưng tất cả những thủ đoạn đó đều bị Diêm La Vương phá nát! Chính ngày hôm qua, quân đoàn Diêm La của 'Thiên Mã Tự' đã tiêu diệt hoàn toàn hai đội của Liêu Hữu Chí và Cung Thành Danh, thành công cứu vãn tính mạng của tất cả chúng ta!"
Những lời này vừa thốt ra, cả hiện trường lập tức xôn xao bàn tán.
"Liêu Hữu Chí chết rồi ư? Trời đất ơi, cái này..."
"Dã tâm của Liêu Hữu Chí đúng là quá lớn!"
"Mấy người không nghe Trưởng quan Lưu nói sao? Liêu Hữu Chí còn làm cái thứ bom gì đó có thể biến người thành Zombie, đúng là quá khốn nạn!"
Liêu Hữu Chí rất có tiếng tăm trong số tất cả các thế lực lớn nhỏ ở Tần thành. Một nhân vật quyền lực như vậy mà nói chết là chết, đúng là thế sự vô thường.
Tuy nhiên, mọi người cũng đều nắm bắt được một vài điểm mấu chốt trong lời nói của Lưu Nghiêu: dã tâm lang sói của Liêu Hữu Chí muốn tiêu diệt ba thế lực còn lại, để Bắc Thành Tứ Hổ một mình xưng bá, lại còn chế tạo vũ khí tàn độc, diệt sạch nhân tính. Đúng là khiến người ta căm ghét tột độ, thằng cha như vậy chết đi cũng tốt. Bởi thế, ánh mắt mọi người nhìn Trương Túc không còn xa lạ và đề phòng như lúc trước nữa.
Lưu Nghiêu cất cao giọng, nói tiếp: "Sau khi diệt trừ u ác tính Liêu Hữu Chí, sẵn tay, mấy bên chúng ta đã đồng tâm hiệp lực tiêu diệt một đàn Zombie khổng lồ ba vạn con. Đương nhiên, công lao chính trong quá trình đó là của 'Thiên Mã Tự'!"
Nói xong, hắn cố ý dừng lại, quả nhiên khiến một tràng xôn xao nổi lên.
Ba vạn đồng thì hầu hết mọi người ở đây đều có khái niệm rõ ràng, nhưng ba vạn đầu Zombie thì...
Ở Tần thành sinh tồn khó khăn hơn bốn tháng, họ chưa từng thấy một đàn xác sống nào khổng lồ đến thế. Nhiều nhất cũng chỉ tầm 5000-6000 con, số lượng đó đã khiến đường phố chật như nêm cối, với thế trận ngập trời khiến người ta khiếp sợ. Vậy thì thật khó mà tưởng tượng ba vạn con Zombie chen chúc nhau sẽ là c��nh tượng gì.
Có lẽ chỉ có cảnh Tây Hồ ngày Quốc tế Lao động, Vạn Lý Trường Thành vào dịp Quốc khánh, hay nhà ga trong mùa Xuân vận mới sánh được?
"Khụ khụ!" Lưu Nghiêu ho khan một tiếng ra hiệu mọi người im lặng, rồi nói tiếp: "Xét đến sự phát triển và ổn định tương lai của Tần thành, tôi, Hội trưởng Lý của 'Văn Minh Thủ Hộ', các vị Đội trưởng của 'Sinh Tồn Giả Liên Minh', và cả... Đoàn trưởng Dương, đã nhất trí quyết định gia nhập 'Thiên Mã Tự' từ hôm nay trở đi. Nơi đây chính là phân bộ Hưng Long của 'Thiên Mã Tự'!"
Khi nhắc đến Đoàn trưởng Dương, Lưu Nghiêu nói hơi ấp úng, nhưng ý tứ muốn biểu đạt lại rất rõ ràng: Bắc Thành Tứ Hổ toàn bộ đã thuộc về 'Thiên Mã Tự'!
"Thì ra ở phía bắc huyện thành lại có một thế lực cường đại như vậy, chắc chắn đã ngăn chặn không ít Zombie đến nội thành chúng ta rồi... Thật sự rất an tâm!"
"Đúng vậy, chỉ cần không gây chuyện như Liêu Hữu Chí, thì tuyệt đối là may mắn của nhân loại!"
"Phân bộ Hưng Long của 'Thiên Mã Tự', chẳng lẽ có nghĩa là chúng ta không cần dọn nhà nữa sao?"
Sau một thời gian ngắn để tiêu hóa thông tin, lập tức có hơn bốn mươi người nở nụ cười thiện ý với Trương Túc. Một cuộc thâu tóm thế lực diễn ra vô cùng hòa bình, quả thực là đôi bên cùng có lợi.
"Túc ca!"
"Diêm La Vương!"
Mã Tích Vũ đôi mắt phức tạp nhìn Lưu Nghiêu. Nếu có ai không mấy tình nguyện 'Tiểu Ưng Hội' sáp nhập vào 'Thiên Mã Tự' ngoài Lưu Nghiêu, thì đó chính là vị nhị bả thủ này.
Hắn thấy đối phương gật đầu mạnh mẽ, cuối cùng thở phào một hơi nhẹ nhõm, trút bỏ được gánh nặng trong lòng, rồi mỉm cười gật đầu với Trương Túc: "Túc ca!"
Trước đây hắn có chút không tình nguyện là bởi vì một khi gia nhập 'Thiên Mã Tự', đặc quyền của một nhị bả thủ sẽ không còn. Nhưng thấy ngay cả Lưu Nghiêu còn cam tâm tình nguyện làm tiểu đệ, thì hắn còn có gì mà phải không nỡ chứ. Không còn mưu đồ gì khác, nghĩ lại thấy thật nhẹ nhõm.
Trương Túc lần lượt gật đầu đáp lại, trong lòng cũng rất vui vẻ. Người của 'Tiểu Ưng Hội' tuy không nhiều lắm, tổng cộng chỉ có bảy mươi bảy người, nhưng mong muốn số lượng người tự nguyện gia nhập 'Thiên Mã Tự' sẽ tăng nhanh, chỉ chốc lát đã lên tới bảy mươi ba người. Điều này cũng có nghĩa là số liệu thống kê của 'Tiểu Ưng Hội' dần biến mất...
"Sự nhiệt tình và tán thành của mọi người khiến ta cảm thấy vinh hạnh, nhưng có một chuyện ta muốn nói!"
Trương Túc giơ một tay lên, cả hiện trường lập tức trở nên yên tĩnh. Lời nói chuyển hướng, hắn khôi hài nói: "Phân bộ Hưng Long nghe không hay lắm, chúng ta cứ gọi là Phân bộ Nhà Trẻ đi. Ta thích cái tên tràn đầy ngây thơ, chất phác và hy vọng này hơn!"
Mặt Lưu Nghiêu hơi cứng lại, hắn gãi đầu nói: "Được, vậy sau này chúng ta sẽ là thành viên của Phân bộ Nhà Trẻ thuộc 'Thiên Mã Tự'!"
Nghe thì hơi ấu trĩ một chút, nhưng đúng như lời Trương Túc nói, nhà trẻ là nơi ươm mầm tương lai và hy vọng.
"Nếu như sau này mọi người trở thành người một nhà, vậy có bất kỳ nhu cầu nào, hay mong muốn cuộc sống được cải thiện ra sao, mọi người cứ việc nói ra. Ta không nhất định có thể thỏa mãn tất cả, nhưng trước tiên mọi người có thể có ý tưởng. Chỉ khi có ý tưởng, chúng ta mới có thể tiến bộ, mọi người nói có ��úng không?"
Những người ở trung tâm thương mại Nhạc Cấu thì đơn sơ hơn nhiều so với bên nhà trẻ này. Để lôi kéo lòng người, Trương Túc đã sớm hứa hẹn những lợi ích. Đến 'Tiểu Ưng Hội' thì hắn thay đổi phương thức, nhưng phúc lợi đáng có thì vẫn sẽ được sắp xếp.
Không khí hiện trường vô cùng nhiệt liệt, mọi người dành sự tán thành rất cao cho vị Thủ lĩnh mới.
"Sau này ta sẽ thực hiện thống kê công việc của từng thành viên. Anh em nào có tay nghề, bản lĩnh thì nhất định đừng che giấu, sự phát triển cần có các ngươi. Sẽ có những vị trí công việc phù hợp hơn cho các ngươi, và cũng sẽ nhận được nhiều phúc lợi đãi ngộ hơn!"
Trong tận thế để xây dựng lại, nhân lực quan trọng, nhưng nhân tài còn quan trọng hơn.
Mọi người nghe được tin tức này xong, trong lòng phấn khởi. Ai cũng có nhu cầu được công nhận. Trong cái tận thế này, nếu như có thể vì tập thể góp một phần sức, lại còn nhận được thù lao tương xứng, thì vẫn có thể coi là một việc khiến nội tâm mãn nguyện.
Trương Túc tuyên bố xong các công việc liên quan, sau đó nhìn sang Lưu Nghiêu: "Lão Lưu, các huynh đệ đều ở đây hết sao? Đã sắp xếp bao nhiêu người canh gác bên ngoài rồi?"
Nếu như chỉ còn lại bốn người có chút tâm lý bài xích, Trương Túc quyết định sẽ làm rõ ràng mọi chuyện.
"Ba người!"
Lưu Nghiêu giơ ba ngón tay lên, rồi chỉ về các hướng: "Mái nhà bên kia theo dõi hướng tây và tây bắc, người ở cầu vượt chủ yếu quan sát hướng đông, còn mái nhà một tòa nhà cao tầng ở phía nam thì thám thính tình hình hướng nam. Không có cách nào khác, nhà cửa ở Hưng Long Hoa Phủ này đều quá thấp."
"Ba người..."
Trương Túc trong lòng khẽ gật đầu, rồi vẻ mặt vui vẻ liếc nhìn Dương Tín Tề, nói: "Chẳng phải còn một huynh đệ ở bên Đoàn trưởng Dương sao?"
Dương Tín Tề ở một bên nghe thấy thế thì khó chịu liếc Lưu Nghiêu một cái.
Lưu Nghiêu chẳng hề để ý, cười nói: "Hắc hắc, đúng vậy, ba huynh đệ canh gác cộng thêm Lão Tào, thì đúng là bốn người họ không có ở đây, những người còn lại đều có mặt đông đủ!"
"Ối, chết tiệt!"
Mã Tích Vũ đột nhiên thốt lên một tiếng, vẻ mặt nhẹ nhõm lập tức biến mất, rồi vỗ trán một cái.
"Làm sao vậy?"
Lưu Nghiêu kinh ngạc nhìn Mã Tích Vũ.
"Tôi... cái đó... Lão Tào hắn..."
Mã Tích Vũ biến sắc mặt, kiểu như muốn nói rồi lại thôi, trông rất xoắn xuýt.
"Lão Tào làm sao vậy?"
Trương Túc truy vấn, trong lòng hắn mơ hồ cảm thấy có điều chẳng lành.
"Nói thẳng ra đi chứ!"
Lưu Nghiêu sốt ruột hơn Trương Túc nhiều, thấy Mã Tích Vũ mãi không nói nên lời, gấp đến mức giục liên hồi.
"Lão Tào trước đó hắn có liên lạc với tôi!"
Mã Tích Vũ khuôn mặt cứng đờ, rồi hơi đồng tình liếc nhìn Dương Tín Tề.
"Lão Tào liên hệ với cậu á? 'Thiên Khải Đoàn' có tình huống gì sao..."
Lưu Nghiêu vẻ mặt cổ quái liếc nhìn Dương Tín Tề.
"Đoàn trưởng Dương, anh tốt nhất nên chuẩn bị tâm lý thật kỹ."
Mã Tích Vũ không nói thẳng ra, mà lại cố tình báo trước.
Dương Tín Tề nhíu mày nói: "Có ý gì chứ, nói nhanh lên đi!"
Mã Tích Vũ cau mày nói: "Khoảng chừng hai mươi phút trước, Lão Tào có liên lạc với tôi. Tôi... tôi cũng không dám chắc lắm, nhưng lúc đó Lão Tào bị người của 'Tuyệt Đối Chính Nghĩa' bắt đi. Dựa theo lời của người nói chuy���n với tôi, họ đã tiêu diệt hoàn toàn khu Ô Tô Viên rồi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, bạn có thể đọc và cảm nhận sự khác biệt.