(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 488: Ngươi còn có bảo bối? (càng đơn chương)
Rút phốc một bộ phận cơ khí từ đầu gã đàn ông kia ra, Trần Hàm Chu đoạn vuốt ve vết đạn trên người mình, dù không nói nhưng cảm giác vẫn còn đau âm ỉ!
“Mạng sống của mày đúng là dai như đỉa, thằng chó điên!”
Hắn ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Lỗi Tử, kẻ đã định trước là không thể sống.
Vụ nổ khiến không ít người c·hết tại chỗ, có kẻ bị nổ tan xác, những mảnh xác, tứ chi văng xa hàng chục mét, khung cảnh thật tàn khốc. Kẻ chủ mưu gây ra tất cả những điều này lại vẫn còn thoi thóp, chưa c·hết ngay tại chỗ.
“Túc ca trước giờ chỉ g·iết chứ không h·ành h·ạ người, nhưng tao cảm thấy loại chó c·hết điên cuồng ngu xuẩn như mày cơ bản không xứng đáng là con người. Đáng tiếc có nhiều người đang nhìn thế này...”
Câu nói cuối cùng Trần Hàm Chu nhỏ giọng lẩm bẩm một mình. Hắn biết rõ hôm nay đi ra ngoài là làm gì, nếu quá tàn nhẫn e rằng sẽ gây bất lợi cho việc chiêu mộ người của lão đại.
Kết quả, ngay cả lời lẩm bẩm của hắn cũng bị đối phương nghe thấy. Lỗi Tử khó khăn nói: “Mẹ kiếp, giả vờ cái gì chứ! Khốn nạn, tụi mày làm gì cũng sợ người khác nhìn à? Gọi tao là chó c·hết, còn tụi mày thì đúng là lũ ngụy quân tử!”
Trần Hàm Chu chẳng thèm để tâm đến lời chửi rủa của đối phương, hắn sao có thể so đo với một kẻ sắp c·hết chứ. Quay đầu nhìn thoáng qua các thành viên bình thường của 'Thiên Khải Đoàn' đang tự cứu, đoạn cúi đầu nói với Lỗi Tử: “Nói đi, mày muốn c·hết thế nào? Muốn tao kết thúc cái sinh mạng điên cuồng ngu xuẩn của mày ra sao? Hôm nay coi như mày may mắn, có thể cho mày c·hết một cách thống khoái!”
Theo ý của Trần Hàm Chu, hắn muốn dùng phương pháp Zombie khâu não để giữ cho thằng này sống lại, sau đó h·ành h·ạ nó suốt bốn mươi chín ngày, để nó dần dần mục rữa trong sợ hãi và tuyệt vọng!
Khụ khụ... Hắc hắc hắc.
Lỗi Tử mặt mũi lem luốc, chỗ đen chỗ đỏ chỗ trắng, khụ hai tiếng yếu ớt: “Tao muốn c·hết thế nào á? Tao không muốn c·hết được không, mày ngừng tay đi, ha ha...”
Thằng điên khùng này dù đã cận kề c·ái c·hết nhưng đầu óc vẫn còn loạn xạ. Đoạn như chợt nhớ ra điều gì, hắn phấn khích nói: “Này này, đừng đập đầu tao, cứ để tao biến thành Zombie đi, biến rồi tao lại chơi với tụi mày!”
“Đồ tâm thần...”
Trần Hàm Chu không thèm dây dưa thêm với Lỗi Tử. Hắn từ trên mặt đất nhặt lên khẩu súng của tên vừa bị g·iết, chĩa vào Lỗi Tử, rồi bóp cò. Suốt quá trình đó, ánh mắt hắn bình tĩnh nhìn thẳng vào đối phương!
Không chút hổ thẹn khi tiêu diệt kẻ địch, hắn hoàn toàn không sợ ánh mắt ngưng đọng của kẻ sắp c��hết. Cứ như muốn nói: “Nhớ kỹ mặt lão tử đây, kiếp sau đừng có mà chọc vào!”
Đoàng.
Một tiếng súng vang lên, trên đầu Lỗi Tử xuất hiện thêm một lỗ máu, chấm dứt hoàn toàn sinh mạng điên loạn của hắn.
“Thả tôi đi, tôi cam đoan sẽ không trả thù. Tôi sẽ sắp xếp người đem toàn bộ số vật tư đã chở đi trả lại. Tôi nói thật đó, nếu không có sự hỗ trợ của tôi, muốn lấy lại số vật tư kia sẽ vô cùng khó khăn!”
Tại phía nam đoàn xe, Hoàng Nghĩa Kiêu đối mặt Trương Túc từng bước ép sát, chỉ còn biết liên tục lùi về phía sau. Những đồng bọn cùng hắn chạy trốn để thoát c·hết đã trút hơi thở cuối cùng mười giây trước đó. Đối phương giơ tay chém xuống, một cái đầu liền cứ thế mà bay lên.
Trong mắt hắn, kẻ trước mặt này tựa như một kỳ hiệp, lao thẳng về phía ngòi nổ. Hắn đã biết rõ đối phương tuyệt không phải người bình thường. Cảnh tượng trước đây chỉ xuất hiện trong phim ảnh nay lại hiện rõ trước mắt, Hoàng Nghĩa Kiêu cảm thấy vô cùng chấn động!
Hắn không muốn c·hết. Khẩu súng lục đã hết đạn từ trước, hộp đạn dự phòng cũng chẳng biết đã văng đi đâu. Chỉ có thể nghĩ cách khác, ngôn ngữ là v·ũ k·hí cuối cùng, phải tận dụng!
“Mày thật đúng là thú vị. Chuyện lớn như vậy xảy ra, đám người phái đi cũng đã c·hết gần hết rồi. Mày nghĩ lời biện hộ của mày có ích gì sao? Mày nói không cần báo thù thì là không cần báo thù sao, mày dựa vào cái gì?”
Trương Túc cũng không vội g·iết Hoàng Nghĩa Kiêu. Nếu không có gì bất ngờ, hắn là kẻ sống sót duy nhất, còn có vài chuyện cần hỏi cho rõ ràng.
Hoàng Nghĩa Kiêu nghe đối phương lại cho mình thời gian thở, trên mặt lập tức hiện lên vẻ mong chờ, vội vàng nói: “Anh yên tâm, tôi có cách. Chỉ cần đổ tội chuyện hôm nay lên đầu 'Liên Minh Sinh Tồn Giả', lão đại của chúng tôi cho dù có ý định trả thù cũng không có đủ thực lực đó!”
'Tuyệt Đối Chính Nghĩa' có khoảng hai trăm người, nhân viên chiến đấu có hơn sáu mươi người. Dù là một thế lực có tỷ lệ quân dân khá cao trong các doanh địa người sống sót ở Tần Thành, nhưng hôm nay đã mất gần ba mươi mạng một lúc, có thể nói là tổn thất nặng nề.
“Mày nói 'Liên Minh Sinh Tồn Giả'...”
Trương Túc nhếch mép với vẻ mặt cổ quái, sải bước tiến lại gần.
“Quên nói với mày, 'Liên Minh Sinh Tồn Giả' cũng đã gia nhập 'Thiên Mã Tự' rồi. Liêu Hữu Chí c·hết từ hôm qua, tao đã tự tay tiễn hắn đi. Chắc giờ này đã qua cầu Nại Hà rồi, kể cả Cung Thành Danh, kẻ phó thủ đầy dã tâm kia cũng đi theo cùng!”
“Cái gì...”
Hoàng Nghĩa Kiêu toàn thân cứng đờ. Đây là tin tức gây chấn động nhất mà hắn nghe được hôm nay. Chưa kịp cảm thán, người đàn ông với độ nguy hiểm 100% kia đã sải bước tiến lại gần hắn.
“Đừng, đừng động thủ... Tao cảnh cáo mày, nếu ép tao thì tất cả cùng c·hết!”
Hoàng Nghĩa Kiêu lảo đảo lùi về phía sau, đồng thời thò tay vào trong ngực móc ra một túi không gian. Hắn nhanh chóng từ trong túi lấy ra một viên lạp hoàn trắng như tuyết. Tương phản với khuôn mặt dính đầy m.áu đen kịt của hắn, viên thuốc càng thêm trắng nõn một cách dị thường, hắn làm như thể sắp bóp nát nó.
Trương Túc không ngờ đối phương lại có v·ũ k·hí bí mật, lập tức dừng bước. Một mặt hắn cảnh giác, mặt khác lại càng tò mò muốn biết đây là cái gì.
“Mày còn có bảo bối ư? Đây là thứ gì, đừng nói lại là một quả bom nhé!”
Hoàng Nghĩa Kiêu lại lùi hai bước, kéo giãn kho���ng cách, ngón tay siết chặt lấy viên lạp hoàn: “Bom chỉ có loại thằng điên như Lỗi Tử mới thích. Đây là sản phẩm công nghệ cao của tao, chỉ cần tôi uống thứ này, tất cả các người đều phải c·hết!”
“Mày uống, chúng tao c·hết à? A, đã hiểu rồi, thuốc cải tạo, đúng không?”
Trương Túc nghe xong liền đoán được đại khái, dù sao trong doanh địa của hắn cũng có người đang nghiên cứu loại đồ vật này.
Hoàng Nghĩa Kiêu không ngờ đối phương lại nhanh chóng phát hiện bí mật của mình đến vậy, hơn nữa còn tỏ vẻ bình thản như không có gì. Điều này khiến lòng hắn giật thót, vì vậy vội vàng trưng ra vẻ mặt hung ác, nhấn mạnh nói: “Đây không phải là thuốc cải tạo thông thường đâu. Chỉ cần tôi uống viên thuốc này, tất cả các người cũng không đủ để tôi nhét kẽ răng!”
“Bây giờ đi còn kịp, tôi sẽ không so đo chuyện trước đây, nếu không đợi tôi uống viên thuốc này rồi thì các người hối hận cũng không có cơ hội đâu!”
“Hối hận cũng không có cơ hội sao?”
Đối với điều này, Trương Túc cười nhạo một tiếng, khiến hắn nhớ đến Liêu Hữu Chí đã từng khoác lác, nói cái gì quả bom thi biến có thể bao phủ toàn bộ Tần Thành, kết quả đừng nói là Tần Thành, ngay cả một thôn trấn nhỏ cũng cần gió lớn hỗ trợ mới có thể thực hiện được.
Trong thời buổi này, lời nói của con người cơ bản chẳng thể tin được chút nào. Ngay cả khi hắn khoác lác trước mặt kẻ địch cũng vậy thôi...
“Nếu lợi hại đến thế, vậy thì mày ăn đi, để tao xem hàm răng mày lớn đến mức nào.”
Trương Túc giơ tay, ra hiệu đối phương mau chóng ăn, hôm nay hắn thật sự không tin tà này.
Hoàng Nghĩa Kiêu hít sâu một hơi, khuôn mặt bẩn thỉu co giật vài cái. Tay hắn nắm viên lạp hoàn cũng khẽ run lên. Lời hắn nói không chỉ khoa trương mà còn che giấu sự thật...
Dược vật bên trong viên lạp hoàn quả thực rất mạnh, nhưng tác dụng phụ cũng cực kỳ bá đạo, còn đáng sợ hơn cả viên ớt đỏ. Hoàn toàn không có đường lui, đã ăn thì chỉ có c·hết. Chỉ là trước khi c·hết sẽ có một năng lực nhất định để hoàn thành một số việc không thể làm khi còn sống.
“Thế nào? Không muốn ăn, không chịu ăn, hay là không dám ăn? Có vẻ như chẳng có gì khác biệt. Nếu mày không dám ăn, vậy thì đưa đây!”
Trương Túc lời còn chưa dứt thì người đã động.
Ban đầu hắn quả thực định để đối phương ăn rồi xem hiệu quả, nhưng vừa dứt lời thì đã hối hận. Thứ nhất, hắn không tự phụ, dù võ lực tăng lên đáng kể cũng không cho rằng mình vô địch thiên hạ; lỡ đâu thật sự có gì đó không thể cứu vãn thì thảm rồi.
Vả lại, nếu thứ đó quả thật ngầu như lời đối phương nói, thì đem về nghiên cứu chẳng phải tốt hơn sao, việc gì phải lãng phí hết.
Vút...
“A...”
Hoàng Nghĩa Kiêu đương nhiên không nhanh bằng Trương Túc, nhưng khi đối phương tấn công, hắn vẫn vô thức né tránh. Đồng thời ngón tay ra sức bóp nát viên lạp hoàn, ý đồ cùng c·hết. Chưa kịp bóp nát viên lạp hoàn thì hắn cảm thấy cổ tay tê dại, cánh tay bỗng nhẹ bẫng.
Cạch.
Cổ tay bị chém đứt lìa, viên lạp hoàn và bàn tay rơi xuống đất cùng lúc. M.áu tươi bắn ra xối xả như không cần tiền.
“Tao liều mạng với mày!”
Bị đối phương bất ngờ tấn công chém đứt bàn tay, Hoàng Nghĩa Kiêu m.áu dồn lên mắt, lập tức phát điên tại chỗ. Hắn hét to một tiếng, không né tránh mà lại xông thẳng tới, vung vẩy cánh tay còn lại, vô cùng dũng mãnh.
Phập, phập...
Không thể không nói, năng lực chiến đấu của Hoàng Nghĩa Kiêu cũng không tệ. Dù chỉ còn một cánh tay, hắn vẫn đấu được với Trương Túc vài chiêu. Đương nhiên chủ yếu vẫn là vì Trương Túc không muốn lấy mạng hắn, nếu không, chỉ một đao là đã giải quyết xong phiền phức rồi.
Hoàng Nghĩa Kiêu có thể có năng lực như vậy đã không tệ. Nếu ở trạng thái toàn thịnh, sức chiến đấu có lẽ sẽ đấu ngang sức với Lục Vũ Bác, tỉ lệ bốn sáu!
Bốp...
Hai lần giao chiêu đã là giới hạn. Trương Túc sẽ không vì hắn chỉ còn một cánh tay mà tự trói tay mình. Hắn lần nữa xuất thủ, nắm đấm như nồi đất hung hăng giáng xuống đầu đối phương!
Một tiếng va chạm trầm đục vang lên, chắc nịch.
Hoàng Nghĩa Kiêu lảo đảo lùi liên tục, chỉ cảm thấy mắt nổ đom đóm, trời đất quay cuồng...
Cái kiểu cảnh tượng đối phương trúng chiêu rồi vẫn được cho thời gian hồi phục chỉ có trong phim truyền hình não tàn. Tình huống thực tế là Trương Túc căn bản không cho Hoàng Nghĩa Kiêu thời gian để hồi sức, hắn sải bước tiến lên, giáng thêm ba quyền!
Bang bang... Bốp, lực không nhẹ, vừa choáng váng vừa hại não.
Hoàng Nghĩa Kiêu cuối cùng cũng không chịu nổi nữa, mắt tối sầm lại rồi ngã vật xuống đất, không biết có bị chảy máu não hay không...
“Vẫn còn định liều mạng, ai cho mày cái dũng khí đó chứ, khốn nạn!”
Trương Túc lầm bầm, xoay người nhặt viên lạp hoàn màu trắng dưới đất. Trên đó đã có những vết nứt rất nhỏ, chỉ cần thêm chút lực là có thể bóp nát.
Đưa lên mũi ngửi thử.
Uổng!
Một mùi tanh tưởi khó tả theo khe nứt xộc thẳng vào mũi, sộc thẳng lên óc, khiến Trương Túc lập tức cảm thấy dạ dày cồn cào. May mắn giữa trưa chưa ăn cơm, nếu không giờ này đã nôn thốc nôn tháo rồi!
“Thứ quái quỷ gì vậy, khó trách không dám ăn!”
Trương Túc nuốt khô nước miếng. Để một người liều mạng ăn viên thuốc đó, sao lại không được làm cho dễ ăn một chút, lại ghê tởm đến thế. Trải nghiệm trước c·ái c·hết cũng tệ quá. Chẳng lẽ là muốn người ăn viên thuốc này dùng sự buồn nôn đó mà phun vào kẻ địch sao?
Xì xì, xì xì...
Trương Túc xé mấy mảnh vải trên người Hoàng Nghĩa Kiêu. Viên lạp hoàn ban đầu to bằng quả nhãn được bọc lại thành nắm tay. Cuối cùng ngửi không thấy mùi thối nữa, hắn nhét vào túi, sau đó kéo Hoàng Nghĩa Kiêu quay về đoàn xe.
“Ông xã, thằng này sao vậy...”
Trịnh Hân Dư thấy Trương Túc lôi một 'cá c·hết' về, lau mồ hôi trên trán, hiếu kỳ hỏi thăm.
“Thằng này là kẻ trước đây phụ trách đàm phán, trong 'Tuyệt Đối Chính Nghĩa' chắc hẳn có chút thân phận. Chắc còn mỗi mình nó sống sót, giữ lại để hỏi cung. Đưa tao dây thừng.”
“Đây!”
Trịnh Hân Dư từ trong túi lấy ra một ít dây thừng trói, đưa cho Trương Túc, đoạn báo cáo tình hình thiệt hại chiến đấu.
Trương Túc lẳng lặng nghe, tự tay trói Hoàng Nghĩa Kiêu thật chặt, sau đó cùng mọi người tham gia vào công tác cứu trợ.
Bận rộn gần nửa tiếng đồng hồ, sau một phen cứu giúp khẩn trương, nhờ sức mạnh thần kỳ của Zombie khâu não, 14 người bị trọng thương đã kịp th���i được cứu chữa, tất cả đều thoát khỏi nguy hiểm đến tính mạng. Trong đó có 12 người là nhân viên chiến đấu, hai kẻ còn lại là hai tên tù binh xui xẻo ở hàng đầu...
Sau khi được cứu chữa, các thương binh đều hồi phục rất tốt, ai nấy đều tinh thần vô cùng phấn chấn.
Ngược lại, những huynh đệ bị thương không chí mạng thì có chút khó chịu. Vết thương của họ chưa đến mức cần thần dược, nhưng những vết trầy xước, bong da lại đau rát, ai nấy đều nhăn nhó.
Đương nhiên, điều khiến người ta đau lòng nhất là có ba nhân viên chiến đấu vĩnh viễn rời xa thế giới này: một người từ phân bộ nhà trẻ, hai người từ phân bộ bãi xe...
Các thành viên phân bộ bãi xe cùng nhau ra tay, dùng đủ loại công cụ đào ba hố đất lớn bên cạnh con đường, trong rừng cây khô, để có thể an táng một cách tươm tất. Đây là sự thể diện hiếm có trong thời mạt thế, còn lũ 'Tuyệt Đối Chính Nghĩa' đã c·hết kia thì sẽ không có đãi ngộ này.
Trời có gió mây bất trắc, người có họa phúc sớm tối, ba vị huynh đệ đi đường bình an!
Trương Túc mang theo mọi người đứng trước những nấm mồ đơn sơ. Ba huynh đệ đã hy sinh nằm trong hố đất. Hắn giơ cao ba điếu thuốc đang cháy trên tay, khói xanh lượn lờ, hắn cúi đầu về phía trước, đoạn cắm thuốc lá xuống trước nấm mồ. Sau đó, hắn cầm bầu rượu của Quất Vũ Anh vẩy trước ba nấm mồ.
Rầm ào ào, đùng.
Rượu đổ xuống đất, nhanh chóng bị lớp đất khô cằn hút cạn, cứ như ba huynh đệ đã hy sinh đang thưởng thức rượu ngon vậy.
“Ba vị huynh đệ hút thuốc ngon, uống rượu hảo hạng, yên tâm lên đường. Hai mươi sáu mạng người của 'Tuyệt Đối Chính Nghĩa' đến chôn cùng các anh, nhưng chừng đó chưa đủ đâu... Muốn tôi nói, các anh cũng không cần vội đầu thai đâu. Bởi vì bây giờ trên thế giới này, làm gì có ai sinh con đẻ cái chứ, đúng không?
Cứ chờ xem, sẽ còn có thêm nhiều thằng điên của 'Tuyệt Đối Chính Nghĩa' nữa đến chôn cùng các anh! Nhớ kỹ, đây là lời tôi nói, nhất định sẽ thực hiện cho các anh!”
Giọng điệu Trương Túc không hề hùng hồn, thậm chí còn có chút nhỏ tiếng, người đứng xa một chút cũng không nghe thấy, nhưng lại khiến những người đứng gần nổi da gà.
Chuyện đùa với Diêm Vương có hài hước hay không hãy tạm gác sang một bên. Lời hứa của hắn rất long trọng, không chỉ nói cho người c·hết nghe, mà còn muốn cho người sống chứng kiến!
Trương Túc chậm rãi vặn chặt nắp bầu rượu rồi trả lại cho Quất Vũ Anh, đoạn xoay người nhìn về phía những người được cứu sống của phân bộ bãi xe, cất cao giọng nói: “Ba vị này đã dùng sự hy sinh của họ để đổi lấy sinh mạng của các vị, hãy tế bái!”
Lời vừa dứt, Dương Tín Tề lập tức dẫn người tiến lên, nghiêm túc cúi ba cái lạy trước nấm mồ, đoạn mặc niệm một phút.
Tục mai táng không phải để người c·hết xem, mà ở mỗi thời kỳ lại có ý nghĩa khác nhau. Vào giờ phút này, việc sử dụng hình thức này có thể giáo dục người sống rất tốt, thức tỉnh mọi người, để tất cả mọi người biết rõ, không có sự bình yên nào tự nhiên mà có được. Sở dĩ mình có thể sống những tháng ngày yên bình, là vì có người đang gánh vác mà tiến về phía trước.
Đợi đến khi nghi thức kết thúc, Trương Túc gọi Dương Tín Tề đến trước mặt, chỉ tay về phía đám người rồi nói: “Tôi thấy mấy chị em kia có vẻ rất suy sụp, là người nhà của huynh đệ hy sinh nào vậy?”
“Aiz...” Dương Tín Tề sờ lên vết thương trên thái dương, sắc mặt trầm trọng gật đầu: “Cô ấy tên Bành Oánh, là một đôi với người nằm ở nấm mồ có khắc cây đao kia. Hai người trước sau đến bãi xe, rồi sau này sống cùng nhau. Đúng là một đôi uyên ương số khổ...”
Trương Túc nhìn về phía Bành Oánh. Vài người phụ nữ trung niên đang vây quanh an ủi cô ấy, những người thiện lương cố gắng xoa dịu trái tim bị tổn thương của cô, nhưng những lời an ủi ấy vẫn cứ nhạt nhẽo và vô dụng.
Hắn quay đầu nói với Trịnh Hân Dư: “Lát nữa có thời gian cô nói chuyện với Bành Oánh một chút, cho cô ấy một khoản đền bù vật chất. Ngoài ra hỏi xem ý định của cô ấy về tương lai. Nếu muốn tiếp tục làm nhân viên hậu cần thì sắp xếp cho cô ấy công việc yêu thích. Còn nếu muốn cầm v·ũ k·hí, thì đưa vào Đội Dự bị, đi theo nhóm Nương Tử Quân mà huấn luyện.”
“Được, cứ giao cho tôi!”
Trịnh Hân Dư gật đầu đồng ý, những việc này đều là bổn phận của cô.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, từ mạch cảm xúc đến diễn biến, đều thuộc về truyen.free.