Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 52: Bạo

Với kinh nghiệm tích lũy từ những lần hạ gục Zombie trước đó, động tác của Trịnh Hân Dư và Chung Tiểu San đã thành thạo hơn rất nhiều, cả lực đạo lẫn độ chính xác đều cải thiện đáng kể.

Sau khoảng 4-5 đòn, hộp sọ Zombie vỡ tung tóe, hai tay co quắp, nằm bất động trên mặt đất.

"Oa!" Trịnh Hân Dư như dự đoán nôn ọe một tiếng, rồi vỗ ngực, nuốt nước miếng liên tục, lẩm bẩm: "May mà chưa ăn cơm, may mà chưa ăn cơm..."

"Luyện công buổi sáng mà, đương nhiên phải tập luyện trước bữa sáng!" Trương Túc không ra tay, vẫn đứng trên bậc thang. Thấy Zombie đã bị hạ gục, anh đi đến gần, ngồi xổm xuống để lục soát trang bị.

"Túc ca, để em làm cho." Chung Tiểu San xung phong, nhanh nhẹn ngồi xổm xuống, bắt đầu lục soát túi của Zombie. Rất nhanh, cô tìm được một chiếc điện thoại màn hình vỡ nát, một chùm chìa khóa, nửa bao thuốc và một cái bật lửa từ xác Zombie nam.

"Chỉ có mấy thứ này là dùng được." Chung Tiểu San đưa chúng cho Trương Túc.

Trương Túc gật đầu khen ngợi, vô thức nhét đồ vào túi, rồi nói: "Vừa rồi động tác của hai đứa em vẫn còn hơi gượng gạo. Cần điều chỉnh lại động tác, sức lực có thể mạnh hơn nữa, cố gắng dùng thời gian ngắn nhất để hạ gục Zombie."

"Hạ gục Zombie càng nhanh thì mình càng an toàn. Nhìn động tác của tôi đây, nếu đập từ trên xuống, các bộ phận khác của cơ thể cần phải phối hợp cân đối như thế này..."

Thu dọn xong đồ đạc, Trương Túc đã tiến hành một buổi huấn luyện cho hai người.

Trịnh Hân Dư và Chung Tiểu San đều lắng nghe vô cùng chăm chú, biết rõ những kỹ xảo này là chìa khóa để bảo toàn tính mạng sau này nên không dám lơ là.

Trương Túc chỉ đạo mấy lần, rồi cho hai người thực hành vài lần. Sau đó, anh gật đầu nói với Trịnh Hân Dư: "Thấy tôi vừa thao tác thế nào rồi chứ, Hân Dư? Lần này em đi, động tác đóng cửa nhất định phải nhẹ!"

"Nhớ để ý giúp em nhé, nếu có chuyện gì, nhất định phải cứu em đó." Trịnh Hân Dư lau khóe miệng, lo lắng nói.

"Yên tâm." Trương Túc vỗ nhẹ vào lưng cô ấy.

Trịnh Hân Dư không chịu nổi cảnh máu me be bét, nỗi sợ hãi đó thậm chí còn hơn cả nỗi sợ Zombie. Tuy nhiên, khi dụ Zombie, cô ấy lại khá bình tĩnh.

Làm theo y hệt, cô rất nhanh dẫn một Zombie nữ bước ra lối thoát hiểm, nhấc chân đạp một cái đồng thời đóng sầm cửa thoát hiểm lại. Nhiệm vụ hoàn thành.

Trương Túc và Chung Tiểu San phối hợp ăn ý, chỉ trong nháy mắt đã hạ gục Zombie.

Nhìn chiếc cờ lê dính đầy dịch nhờn, Trương Túc nói: "Có lẽ chúng ta cần ghé qua cửa hàng tiện lợi Y Lôi Ôn một chuyến. Ở đó có giấu một vài con dao găm khá tốt. Hai đứa cứ luyện tập độ chính xác và sức mạnh đi, đến lúc đó dùng dao găm sẽ thuận tiện hơn nhiều!"

Chủ động dụ Zombie ra từng con một để hạ gục thì tiêu hao thể lực chậm, nhưng nếu gặp phải một bầy Zombie trong một trận chiến bất ngờ, thì thể lực sẽ tiêu hao cực kỳ nhanh chóng!

Chung Tiểu San lục soát xong đồ đạc, ngượng ngùng nói: "Đồ của cô ta chắc là để hết trong túi xách, trên người chẳng có gì cả..."

Trương Túc cũng không mấy bận tâm. Dù sao thì, giữa lúc mọi người đang biến thành Zombie một cách đột ngột thế này, chắc chắn sẽ không có nhiều vật tư trên người họ, trừ phi đó là những kẻ chạy nạn mang theo lỉnh kỉnh đồ đạc rồi biến thành Zombie.

"Vài ngày trôi qua, mùi càng ngày càng khó ngửi..." Trịnh Hân Dư lấy bàn tay nhỏ bé vỗ vỗ trước mũi, vô cùng bất đắc dĩ.

Khi Zombie mới bộc phát, trong không khí chỉ tràn ngập mùi máu tươi. Nhưng giờ đây, một mùi hôi chua mục nát bắt đầu lan tỏa, khiến người ta cảm thấy vô c��ng khó chịu.

"May mà trời đã trở lạnh rồi. Nếu là cái loại nhiệt độ nóng bức như trước kia, e rằng mùi vị sẽ còn chua chát hơn nữa..." Trương Túc cũng lắc đầu. Chuyện này chẳng có cách nào cả, trong khu dân cư, người chết còn nhiều hơn người sống, mà Zombie lại nhiều hơn người chết, nên mùi hôi thối chắc chắn sẽ càng ngày càng nặng.

"Vậy... Túc ca, chị Hân Dư, em đi đây." Chung Tiểu San rất tự giác, biết rõ sau Trịnh Hân Dư sẽ đến lượt mình, liền mang theo chiếc cờ lê lớn đi lên lầu.

"Nhớ kỹ, nhẹ nhàng đóng cửa, hung hăng ra tay!" Trương Túc nhắc nhở một câu.

"Ừm, vâng!" Hoàn toàn trái ngược với sự buồn nôn của Trịnh Hân Dư trước cảnh máu me be bét, Chung Tiểu San đối với Zombie có chút e ngại. Dù đã cố gắng vượt qua, nhưng có những nỗi sợ không thể tự nhiên mà miễn nhiễm được.

Cẩn thận từng li từng tí đi đến sau cửa thoát hiểm, Chung Tiểu San làm theo cách của Trương Túc và Trịnh Hân Dư, chậm rãi kéo mở cửa. Cô cuộn mình lại, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Chẳng biết có phải những con Zombie kia biết có kẻ ��ang run rẩy trốn sau cánh cửa nên chúng như muốn đối nghịch với cô, mãi không chịu bước ra khỏi lối thoát hiểm.

Chung Tiểu San chằm chằm nhìn vào mép ván cửa, tai thì cố gắng lắng nghe tiếng bước chân Zombie. Bàn tay nắm chặt cánh cửa khẽ run rẩy, cô càng lúc càng căng thẳng theo thời gian trôi qua.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, quá trình chờ đợi vô cùng dày vò. Hơn nữa, việc tập trung cao độ trong thời gian dài sẽ làm tê liệt các giác quan, khiến thính giác, thị giác và phản ứng đều trở nên chai sạn, chậm chạp.

Giống như Chung Tiểu San lúc này, đã có Zombie bước đi lảo đảo, vặn vẹo thân mình tiến ra từ lối thoát hiểm, nhưng cô ấy lại không kịp phản ứng ngay lập tức.

Thẳng đến Zombie quay đầu nhìn về phía nàng, nàng mới đột nhiên giật mình. . .

Dưới làn da xanh xám là những mạch máu chằng chịt, hai mắt đỏ thẫm, cái miệng đầy những chiếc răng trắng dường như là lưỡi dao sắc bén đoạt mạng. Tất cả những thứ đó đột ngột xuất hiện ngay trước mắt cô.

Chung Tiểu San tim đập thình thịch, đầu óc ong lên, vô thức buông l���ng tay, cánh cửa thoát hiểm bật trở lại, đập vào người Zombie, phát ra tiếng "đùng".

Ngao ô! Cú va chạm khiến Zombie như bùng nổ, một tiếng gầm kỳ quái vang lên, nó thò tay chộp lấy Chung Tiểu San.

Sau khi lấy lại tinh thần, Chung Tiểu San hoàn toàn quên mất cách xử lý, liền vung chiếc cờ lê từ dưới lên trên, giáng một đòn mạnh vào Zombie.

Cốp! Zombie có sức mạnh rất lớn, nhưng khả năng giữ thăng bằng lại rất kém. Khi bị tấn công vào hàm dưới, nó lập tức ngửa người ra sau, ngã lăn xuống thang lầu.

Thế nhưng, nguy hiểm thực sự thì bây giờ mới bắt đầu!

Năm con Zombie còn sót lại trên tầng 12, nghe thấy động tĩnh liền lập tức bước đi lảo đảo, xông về phía lối thoát hiểm.

Cánh cửa thoát hiểm chưa kịp đóng lại đã bị phá bung trong nháy mắt!

"Nhảy!" Trương Túc thấy Chung Tiểu San đánh nhau với Zombie đã biết có chuyện không ổn. Đang định tiến lên thì bị con Zombie vừa bị đánh ngã chặn lại. Khi quay người muốn chạy lên đóng cửa lần nữa, anh thấy lũ Zombie đang lần lượt tràn ra ngoài và gầm lên một tiếng về phía Chung Tiểu San đang sững sờ.

Tiếng hét của anh lập tức thu hút sự chú ý của lũ Zombie khỏi Chung Tiểu San, tạo ra một cơ hội ngắn ngủi.

Chung Tiểu San nghĩ rằng mình đã toi đời. Nghe tiếng Trương Túc la hét, cô lấy lại tinh thần, tung một đòn mạnh vào con Zombie trước mặt, rồi mặc kệ có bị gãy chân hay không, liền nhảy bổ xuống dưới lầu.

Trương Túc dám để cho Chung Tiểu San nhảy, đương nhiên là có biện pháp hóa giải.

Anh nhắm đúng vị trí, vươn tay ra, cố gắng rút ngắn khoảng cách giữa hai người. Khi chạm vào, anh không dùng sức mạnh đối kháng trực diện với lực xung kích, mà thuận theo đà ngã xuống, hóa giải lực va chạm đồng thời điều chỉnh hướng rơi.

Bịch. Chung Tiểu San ngồi phịch xuống lưng con Zombie đang ngã.

Cô bất chấp tất cả, chân vừa đạp đất liền bật dậy, giơ cao chiếc cờ lê, chuẩn bị đón đánh lũ Zombie đang bám sát phía sau.

"Đi, tránh trước đã!" Trương Túc kéo hai cô gái đến góc cầu thang dẫn xuống tầng 11.

Rầm rầm rầm. Ngay sau khi ba người né tránh, liên tiếp những tiếng ngã rầm rầm vang lên. Lũ Zombie đuổi theo xuống lầu cũng nhao nhao té ngã, lăn lóc như quả hồ lô, đổ rạp xuống góc cầu thang, đè lên ba cái xác chết trước đó, chồng chất lên nhau như đống La Hán.

"Động thủ!" Trương Túc khẽ quát một tiếng, vung chiếc búa sắc trong tay, giáng xuống đầu con Zombie gần mình nhất.

Trịnh Hân Dư và Chung Tiểu San phản ứng cũng không chậm, đồng dạng vung vũ khí trong tay lên, tấn công đống Zombie trước mặt.

Trong khoảng khắc, những tiếng "phốc phốc" dồn dập vang lên liên tiếp trong hành lang, xen lẫn tiếng thở nhẹ dịu dàng của hai cô gái khi dùng sức, và tiếng "thùng thùng" của vật cứng đập xuống đất.

Lũ Zombie bị dồn vào thế bí, con này chồng lên con kia, không có trí thông minh, cũng không biết phối hợp, căn bản không thể bò dậy được. Hàm răng sắc bén của chúng đã mất đi đất dụng võ, chúng chỉ biết vươn dài cổ ra cắn xé thịt tươi, để rồi đổi lấy một nhát búa.

Trận chiến không kéo dài quá lâu, chỉ khoảng hai phút sau, Trương Túc là người đầu tiên dừng tay. Anh thở hổn hển, nghiêm túc nhìn một lượt cảnh tượng máu me be bét.

"Chết hết rồi, dừng lại đi." Nói xong, anh chậm rãi lùi lại, tựa vào vách tường, trượt dần xuống đất ngồi bệt. Định đưa tay lau vết máu đen bắn vương trên mặt, nhưng nhìn thấy tay áo còn bẩn hơn, anh bất chấp nhiệt độ thấp, cởi áo ra, dùng phần vải lót bên trong để lau mặt và tay, rồi ném bộ quần áo đó lên đống Zombie chồng chất.

Rầm rầm. Trịnh Hân Dư và Chung Tiểu San cũng nhao nhao ngồi phệt xuống bên cạnh, vũ khí tuột khỏi tay, ngón tay, cánh tay, thậm chí toàn bộ nửa thân trên của họ đều đang run rẩy.

Góc hành lang đã biến thành một cảnh tượng địa ngục...

Những Zombie đã chết nằm ngổn ngang, tan nát, còn ba người sống sót thì trông như ác quỷ từ địa ngục!

"Không phải chứ, tôi đã bảo em sao lại trực tiếp đánh nhau với Zombie ngay ở cửa thế kia?" Trương Túc buông lỏng bàn tay đã siết chặt, tức giận dùng chân đá nhẹ Chung Tiểu San một cái.

"Em... Em đã đợi rất lâu, rồi sau khi nhìn thấy Zombie thì vô thức ra tay thôi." Chung Tiểu San lúc này vẫn còn sợ hãi. Dù lá gan đã lớn hơn, nhưng cô vẫn mắc sai lầm.

"Em vẫn còn căng thẳng quá. Chị em mình bù trừ cho nhau thì hay biết mấy." Trịnh Hân Dư vừa co quắp người vừa nói: "Như vậy em sẽ không sợ Zombie, còn chị cũng sẽ không nôn ọe khi thấy buồn nôn nữa..."

"Buổi huấn luyện tử tế mà lại thành ra thế này... Nào, mọi người cùng nói xem vừa rồi có sai lầm gì, và phát hiện ra bí quyết gì không." Trương Túc không còn bận tâm đến sai lầm vừa rồi nữa, tổng kết để tiến bộ mới là điều quan trọng.

"Em nói trước nhé..." Trịnh Hân Dư nói: "Vì quá hăng hái nên ra tay không nhìn rõ mục tiêu, nhiều lần đều đập trượt, lãng phí không ít sức lực..."

Ba người dần dần tỉnh táo lại, lần lượt nói ra những sai lầm và kinh nghiệm rút ra từ quá trình vừa rồi. Việc tổng kết sau chiến đấu có thể nâng cao hiệu quả năng lực xử lý tình huống khẩn cấp cũng như kỹ xảo tác chiến.

Sau khi tổng kết kha khá, Trương Túc nói: "Lúc trước tôi đã nói chuyện làm hỏng thì sẽ bị phạt, Tiểu San, em còn nhớ chứ?"

"Nhớ ạ, nhớ ạ, đáng đời mà, hình phạt gì em cũng chấp nhận." Chung Tiểu San cảm nhận được trái tim đập thình thịch. Cô chỉ cảm thấy được sống sót mới là điều hạnh phúc nhất, phạt thì phạt thôi, có là gì đâu.

"Mặc dù làm hỏng việc, nhưng em vẫn có tiến bộ, không còn la hét loạn xạ như trước. Nhưng chướng ngại tâm lý vẫn cần phải vượt qua. Em tự ngồi đây nửa tiếng để luyện gan, sau đó nhảy bậc thang 10 phút, chú ý đừng để bị thương. Rồi, ừm..."

Trương Túc nhíu mày suy nghĩ.

"Này, chế độ thưởng phạt lẽ ra phải được công khai rõ ràng từ sớm chứ, sao giờ lại tùy tiện nghĩ ra thế? Mã đức, độc đoán quá rồi còn gì... Tiểu San, chúng ta cùng kháng nghị đi!"

"Không có, không sao đâu, mấy hình phạt này đều tốt cho em cả..." Chung Tiểu San liên tục xua tay với Trịnh Hân Dư.

Trương Túc hơi khó hiểu nhìn Trịnh Hân Dư. Anh vốn tưởng sau chuyện tối qua, giữa hai người sẽ có chút bất hòa, đã chuẩn bị sẵn sàng để hòa giải, nhưng không ngờ họ lại trở nên hòa hợp, thậm chí bắt đầu giúp đỡ lẫn nhau?

"Hai hạng mục trước đó, thêm nữa, lát nữa em đi lấy quần áo ấm ở vài căn hộ phía trên về, vậy thôi!"

Tầng tám trở lên đã hoàn toàn an toàn, không còn một con Zombie nào. Trương Túc rất yên tâm khi để Chung Tiểu San hành động một mình.

"Được, Túc ca, em bắt đầu đây..." Chung Tiểu San vui vẻ chấp nhận hình phạt, đến cơm cũng không vội ăn. Cô liền tìm một chỗ ngồi xuống, mặt đối mặt với lũ Zombie máu me be bét, vẻ mặt nghiêm túc hệt như khi còn đi học, ngồi vào môn học mình yêu thích nhất.

***

Bữa sáng và bữa trưa cũng không bị gián đoạn. Giữa trưa ăn cơm xong, ba người Trương Túc cùng Chung Tiểu San đã sắp xếp lại số quần áo Chung Tiểu San thu thập được, chọn ra những bộ có thể mặc.

"Túc ca, anh mặc bộ này trông lạ thật đấy..." Trịnh Hân Dư nhìn Trương Túc mặc vào một chiếc áo khoác không cổ, cứ như một cán bộ mới nhậm chức vậy, không nhịn được bật cười.

Trương Túc kéo tay áo lên nhìn nhìn, rồi kéo cổ áo không bâu xuống, nhếch mép nói: "Đến lúc nào rồi, tạm chấp nhận đi. Hàng hiệu đấy, ít nhất cũng phải hai ba nghìn một chiếc, ấm áp cực kỳ!"

Ngoại trừ kiểu dáng hơi khó diễn tả, còn lại thì mọi thứ đều rất ổn. Không chỉ ấm áp mà còn rất vừa vặn, không ảnh hưởng gì đến cử động các khớp ngón tay.

Chung Tiểu San cũng không nhịn được che miệng cười nói: "Túc ca, mặc chiếc áo khoác này vào, anh đúng là trông như lãnh đạo về đơn vị thị sát vậy. Hơn nữa dáng vẻ anh nhìn qua cũng rất thanh liêm nữa chứ."

"Đúng không?" Trương Túc hết sức phối hợp, tạo dáng quan liêu, vênh mặt hất hàm sai bảo, chỉ chỉ vào hai người: "Cô bé này xinh đẹp đấy chứ, dung mạo tốt như vậy phải thể hiện ra chứ. Còn cô nhóc này, dáng người cũng không tệ. Tối nay tôi sẽ đến chỉ đạo cho hai đứa..."

Ầm ầm... Nào ai ngờ, ngay lúc này, một tiếng nổ lớn kinh thiên động địa vang lên, theo sau là một rung chấn dữ dội.

Mấy người Trương Túc hầu như đứng không vững, vội vàng ngả người xuống giường mới may mắn tránh khỏi bị ngã.

"Nổ cả tầng lầu sao!?"

Trương Túc toát mồ hôi lạnh đầy ót, sải bước lao ra khỏi phòng ngủ, chạy về phía bệ cửa sổ. Trịnh Hân Dư và Chung Tiểu San cũng vội chạy theo ra ngoài, với vẻ mặt đầy hoảng sợ.

Chém giết với Zombie còn có phần thắng, chứ nếu thật sự là nhà cửa sụp đổ...

Tỷ lệ sống sót chắc chắn còn thấp hơn cả bị Zombie vây công!

"Mẹ kiếp!" Trịnh Hân Dư nhanh chóng vọt đến bên cạnh Trương Túc, nhìn ra ngoài, không nhịn được đưa tay che miệng.

Đơn nguyên sát vách đã xảy ra một vụ nổ dữ dội, nhưng do vấn đề tầm nhìn, họ không thể thấy rõ tình hu��ng cụ thể. Chỉ có khói đen cuồn cuộn từ phía dưới bốc lên, dán mắt vào tấm kính, họ có thể thấy ngọn lửa đang hung hãn phun trào.

Trương Túc không nói gì, trong tai nghe được có người tại hô to.

"Ha ha ha! Cháy đi! Vợ, con, ta đến với các ngươi đây, cháy đi, a!!!"

Tiếng la hét điên cuồng không kéo dài được bao lâu, liền dừng lại trong tiếng kêu thảm thiết đầy oán giận.

"Mẹ kiếp, đồ điên!" Trương Túc giận dữ mắng, sắc mặt tái nhợt. Anh không biết người đó đã châm nổ cái gì, nhưng vụ nổ dữ dội ở đơn nguyên sát vách, cộng thêm ngọn lửa cuồn cuộn, bên anh chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng.

"Trương Túc, anh nói gì vậy?" Trịnh Hân Dư vẫn chưa hiểu mức độ nghiêm trọng của sự việc, mở to mắt hỏi Trương Túc.

Trương Túc lắc đầu không trả lời lời của Trịnh Hân Dư. Bỗng phát giác ra điều gì đó, anh ngẩng đầu nhìn về phía đối diện, quả nhiên phát hiện có người!

Tần Nhai thò người ra ngoài cửa sổ, không ngừng vẫy quần áo. Thấy người trẻ tuổi đối diện cuối cùng cũng chú ý đến mình, anh liền lớn tiếng hô: "Chạy đi, rời khỏi đơn nguyên này!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free