(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 521: Có người trở về!
Một đám người lòng đầy bất an bước ra khỏi cánh cửa đổ nát của Casino. Bầu trời không trăng không sao, tối đen như mực, nếu không có ánh đèn pin đeo trên trán thì đúng là đưa tay không thấy rõ năm ngón.
Hít vào không khí lạnh buốt, một cảm giác vô định bao trùm khắp nơi, bóng tối dường như có thể nuốt chửng tất cả.
"Kê Thối ca, anh nói quân chủ lực của 'Liên Minh Sinh Tồn Giả' đi Thanh huyện cuối cùng thế nào rồi? Có khi nào thật sự bị Zombie chặn đường không về được không?"
Ngồi vào trong xe, Xe Container đang lo lắng không yên, muốn nói chuyện với đồng đội để giải tỏa nỗi bất an trong lòng.
Người đàn ông tên Kê Thối liếc mắt, nhìn quanh, các đồng đội lần lượt lên xe. Hắn vặn chìa khóa khởi động xe, rồi nói một cách đầy sốt ruột:
"Xe Container, mày có thể nào đừng lẩm bẩm nữa không? Chúng ta lang thang ngoài kia rõ ràng không phải chuyện đùa đâu. Lão đại đã có ý định chiếm lấy Thương thành Nhạc Cấu rồi, mày cứ ủng hộ là được, lắm lời làm gì? Mày gọi tao một tiếng ca, tao cũng nhắc nhở mày một câu, Đinh Vi hắn giết người không chớp mắt đấy, mày mà cứ tiếp tục thế này thì sẽ gặp nguy hiểm!"
"Tôi... tôi sợ chứ sao, Kê Thối ca, anh phải chiếu cố tiểu đệ chứ..."
Oong!
Giữa không gian tĩnh mịch, tiếng nổ nhỏ của động cơ vẫn nghe thật chói tai. Xe Container rụt cổ lại, nhìn về phía chiếc xe móc.
Đinh Vi đang điều khiển xe, chiếc xe cồng kềnh khá khó điều khiển. Hắn muốn giấu đuôi xe móc vào bên trong cánh cửa đổ nát của trung tâm tắm rửa nằm cạnh trung tâm giải trí, tạo ra vẻ như một tai nạn bất ngờ.
Nếu là trước kia thì chắc chắn không yên tâm chút nào, nhưng hiện tại Zombie mạnh đến mức khiến người ta khiếp sợ, đoán chừng trong một sớm một chiều cũng sẽ không có ai chạy đến lục lọi đồ đạc.
Một lát sau, tám chiếc xe lần lượt nhanh chóng rời khỏi trung tâm giải trí. Cùng lúc đó, bộ đàm của một số người ở 'Thiên Mã Tự' và 'Tiểu Hạnh Vận Dân Túc' phát ra âm thanh.
"Mọi người chú ý, có một chiếc xe từ phía nam đang đến đây, nhắc lại, có một chiếc xe... Không đúng, hình như là... là xe của doanh trại chúng ta, có người về rồi!"
Giọng nói kích động của Dương Văn Khiết vang lên trong tai mọi người.
Bên trong Tiểu Hạnh Vận gần như tập trung toàn bộ nhân lực của 'Thiên Mã Tự' và 'Vệ Tinh Thôn', ngoại trừ nhân viên trực ban ở vị trí đặc biệt, những người còn lại đều tụ tập cùng một chỗ. Không có chuyện gì quan trọng cần bàn bạc, chỉ là cảm thấy mọi người ở cùng nhau sẽ an tâm hơn. Họ tán gẫu vẩn vơ, đôi khi, từ những cuộc trò chuyện vu vơ ấy lại nảy sinh vài ý tưởng tưởng chừng đơn giản nhưng lại khá hữu ích.
Mọi người cảm thấy dường như lại trở về đêm đầu tiên tai nạn bùng phát, sự bàng hoàng, bất an, sợ hãi và áp lực lại tràn ngập trong lòng.
Nghe được tin tức từ phòng quan sát, Chung Tiểu San hít sâu một hơi, trái tim đập liên hồi. Cô đứng bật dậy đầu tiên, ngay sau đó, không ít người khác cũng đứng dậy.
"Không biết ai về trước, đi thôi, chúng ta ra cổng đón."
Chung Tiểu San gượng cười nói, rồi đi thẳng ra cổng chính.
Ngoài miệng thì nói không rõ ai về trước, nhưng trong lòng lại bi quan nghĩ rằng, những người ra đi sẽ không chỉ quay về với một chiếc xe...
Một chiếc xe thì có thể chở được bao nhiêu người chứ!
Số người có suy nghĩ bi quan như vậy cũng không ít, biểu cảm hoảng sợ và bất an trên mặt họ đã nói lên tất cả.
Rất nhanh, 50-60 người nối tiếp nhau đi vào trong sơn môn, vừa kịp lúc nhìn thấy ánh đèn xe xuyên qua tấm chắn sắt hắt vào.
"Tôi là Quất Vũ Anh, mang thương binh về ��iều trị, mở cửa nhanh!"
Xe còn chưa dừng hẳn, một giọng nói lạnh lùng đã vang lên.
"Tiểu Quất kìa!"
Dịch Tiểu Linh trên mặt lộ ra vẻ mừng rỡ, vừa định đáp lời thì thấy Mã Xương Thọ bên cạnh khoát tay với cô, ý bảo đừng nói gì.
"Quất Vũ Anh... Nhanh, mở cửa!"
Chung Tiểu San nghe thấy tên thì ngẩn người, ngay sau đó vội vàng chỉ huy mọi người dọn dẹp hàng loạt chướng ngại vật trên đường. Để phòng thủ kiên cố, bên trong sơn môn chất đầy các thiết bị phòng ngự, ngay cả khi hơn ngàn con Zombie đã được cường hóa tấn công cũng cần tốn không ít công sức, tạo ra một vùng đệm hữu hiệu cho mọi người tiêu diệt Zombie!
Vu Tình còn bố trí một lượng lớn thuốc nổ trong các chướng ngại vật khổng lồ, có thể giáng một đòn chí mạng vào lũ Zombie đang tràn vào trong lúc nguy cấp.
Mọi người ba chân bốn cẳng, nhanh chóng dọn dẹp đường đi. Sơn môn mở ra, chiếc xe từ từ lái vào.
"Doanh trại của chúng ta chỉ có một người bị thương, những người khác đều an toàn, mọi người cứ yên tâm!"
Quất Vũ Anh không cần nhìn thấy những gương mặt đầy lo âu của mọi người cũng có thể đoán được họ muốn biết điều gì, nên không đợi ai hỏi đã trực tiếp thông báo kết quả. Cô ấy dù không thích giao thiệp với người khác, nhưng trong công việc thì rất biết điều.
Quả nhiên, sau khi nghe tin này, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.
"Vất vả cho cô rồi, Tiểu Anh. Không biết là ai bị thương, tình hình cụ thể thế nào?"
Chung Tiểu San bước nhanh theo kịp tốc độ xe, hỏi ở vị trí cửa lái.
Đằng sau, Dịch Tiểu Linh cũng muốn đi lên trước nói chuyện, nhưng lại một lần nữa bị Mã Xương Thọ kéo lại. Cô ấy và Quất Vũ Anh có mối quan hệ rất tốt, nhưng chuyện này vẫn chưa đến lượt cô ấy nói chuyện.
"Lưu Thiên Cát, bị Zombie cắn, đã cắt cụt rồi!"
Lời ít mà ý nhiều, mười chữ ấy đã diễn tả tình hình một cách rõ ràng nhất.
Chiếc xe dừng hẳn, Quất Vũ Anh nói tiếp: "Tôi mang về năm, không đúng, bốn thương binh đều bị Zombie cắn, tất cả đều đã được xử lý sơ bộ. Phó tiến sĩ ở đâu?"
Từ khi xuất phát ở Thương thành Nhạc Cấu là năm thương binh, nhưng giờ chỉ còn bốn người...
Theo lý mà nói, Quất Vũ Anh lẽ ra phải đến 'Thiên Mã Tự' từ nửa giờ trước, nhưng đoạn đường trở về từ Thương thành Nhạc Cấu này cũng không hề yên bình!
Dưới lòng sông Xuất Hải Hà vốn bị vây rất nhiều Zombie, trước đây những con Zombie đó không thể bò lên bờ. Nhưng sau đợt cường hóa này, rất nhiều Zombie đã bò được lên bờ sông.
Khi ánh đèn xe chiếu về phía cầu lớn Xuất Hải Hà, những bóng đen rậm rịt xuất hiện phía trước, khoảng 200-300 con Zombie đang lang thang gần cầu lớn Hải Hà. Ngay cả người mạnh mẽ như Quất Vũ Anh cũng không dám đối đầu trực diện, cuối cùng chỉ có thể tìm cách dẫn dụ lũ Zombie đến Bắc nhị hoàn, lúc này mới có thể thông qua thuận lợi.
Vốn tưởng rằng đoạn đường sau đó trở về 'Thiên Mã Tự' sẽ thuận lợi, nào ngờ sóng gió lại nổi lên ngay khi tưởng chừng đã yên ổn. Khi xe chạy đến đoạn đường gập ghềnh ở 'Bắc Đổng Trấn', trong xe đột nhiên có người biến dị!
Quất Vũ Anh cần tập trung tinh thần lái xe, nên không có cách nào dùng sương trắng bao phủ bên trong xe để giám sát mọi lúc. Nếu không thì cô đã có thể phát hiện sự bất thường sớm hơn vài phút, cuối cùng đành đợi đến khi người đó phát ra tiếng gào thét mới biết được đã xảy ra vấn đề.
Vốn định nhấn ga quay về 'Thiên Mã Tự' rồi tính sau, dù sao vài thương binh kia đều bị trói, không thể gây ra sóng gió gì. Nhưng những thương binh khác khó di chuyển, nếu cứ mặc kệ thì thật sự sẽ có vấn đề, nên không thể không dừng xe trước để xử lý thương binh biến dị.
Cứ chậm trễ trước sau như vậy liền tốn không ít thời gian.
"Ở đây, ở đây, tìm tôi sao?"
Trong đám người phía sau, Đoàn Ngũ Hồ dìu Phó Vĩ Quân tiến lên, chiếc đèn dã ngoại cầm trên tay soi rõ vẻ mặt kích động và cấp bách của ông.
"Có bốn thương binh bị Zombie gặm cắn cần cứu chữa, có cần đưa họ đến Thúy Lãnh Hiên không?"
Quất Vũ Anh nhìn thấy Dịch Tiểu Linh trong đám đông, mỉm cười với cô ấy, rồi quay sang hỏi Phó Vĩ Quân.
"Bốn người? Được được, tốt quá... Phu nhân, đã làm phiền cô quá rồi, đưa đến đó đi!"
Hiện tại, Thúy Lãnh Hiên chỉ có tổng cộng ba thương binh, dù vậy Phó Vĩ Quân vẫn cảm thấy đối tượng quan sát quá ít. Nghe nói lại có thêm bốn người có khả năng biến dị, ông ấy không hề chê ít, lập tức kích động không thôi, suýt chút nữa thốt lên "Tốt quá rồi!".
Thực ra, dung dịch ngăn chặn biến dị đã có hiệu quả. Tạ Ngôn Sơn đang theo dõi sát sao trong phòng thí nghiệm. Hai người họ không hề tiết lộ tin tức này cho bất kỳ ai, ngay cả Đoàn Ngũ Hồ cũng còn mơ hồ, bởi vì hiệu quả chủ yếu thể hiện ở cấp độ vi mô, tạm thời chưa thể nhìn thấy phản ứng từ bên ngoài.
"Đúng rồi!" Phó Vĩ Quân đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, vội vàng phất tay về phía Quất Vũ Anh, hỏi tiếp: "Các cô giao chiến với Zombie trong thành, có phát hiện Zombie dị biến đặc biệt nào không? Không phải loại có cái đầu rất lớn kia, mà là những con Zombie có năng lực đặc biệt ấy, có gặp phải không?"
Phó Vĩ Quân dựa vào số lượng thương binh được đưa về, cộng thêm sự thay đổi của cục diện hôm nay, nhanh chóng suy luận ra quy mô của đàn Zombie mà đại quân đã chạm trán. Có thể gây ra thương vong lớn như vậy, chắc chắn là đã gặp phải Zombie dị biến.
Quất Vũ Anh trong lòng cảm thấy kinh ngạc trước năng lực suy đoán của Phó Vĩ Quân, nhưng trên mặt vẫn không chút biến sắc lắc đầu: "Túc ca gọi những con Zombie đầu rất lớn là 'to con', chúng tôi gặp rất nhiều loại Zombie đó, hơn mười con."
"Vậy... không có Zombie dị biến nào đặc biệt hơn nữa sao?" Phó Vĩ Quân tiếp tục truy vấn.
Quất Vũ Anh chau chặt mày. Cô không thích nói dối, nên lạnh lùng liếc nhìn Phó Vĩ Quân, rồi nhìn sang Chung Tiểu San: "Tôi biết các người có rất nhiều điều muốn hỏi tôi, đợi tôi đưa thương binh đến nơi rồi sẽ đến. Các người cứ đi Tiểu Hạnh Vận chờ tôi!"
Nói xong, cô cười và gật đầu với Dịch Tiểu Linh, tiếp đó nhấn ga lao về phía khu nhà trọ trên cao, với phong thái lái xe điêu luyện như một tay đua lão luyện.
"Chúng ta tới giúp... Vội vàng... Lái nhanh thế."
Chung Tiểu San không ngờ Quất Vũ Anh lại nhấn ga vọt đi nhanh như vậy...
"Nhanh, nhanh, Đoàn ca, chúng ta mau trở lại phòng thí nghiệm."
Phó Vĩ Quân không kịp nghĩ thêm chuyện gì khác, vội vàng quay trở lại.
"Chị dâu, đừng trách cô ấy, Tiểu Quất tính tình vốn nóng nảy như vậy."
Dịch Tiểu Linh nhìn theo ánh đèn hậu xe bé tí như hạt đậu, có chút lúng túng giải thích. Cô ấy cho rằng tật xấu cũ của Quất Vũ Anh lại tái phát, không thể chịu đựng được những người này nên không muốn để ý.
Nàng nào biết đâu trên xe có một Zombie ở dạng khí hóa lỏng không thể để lộ ra ngoài ánh sáng, Quất Vũ Anh muốn trước tiên đem nó giấu đi.
Khi Quất Vũ Anh đã xử lý xong mọi việc, đã qua 15 phút. Cô cố ý tránh mặt Phó Vĩ Quân, chờ ông ấy ở phòng thí nghiệm bận rộn rồi, lúc này mới đi đến Tiểu Hạnh Vận.
Mọi người nhìn thấy Quất Vũ Anh đi vào sân nhỏ, lập tức trở nên xôn xao. Hàng loạt câu hỏi ùa đến, trong tình hình thông tin bị gián đoạn như vậy, việc truyền tin lại quay về thời cổ đại...
Không khí căng thẳng ở 'Thiên Mã Tự' nhờ Quất Vũ Anh trở về sớm mà trở nên sôi nổi hơn, còn Thương thành Nhạc Cấu lại trở nên căng thẳng vì một đám khách không mời mà đến!
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.