Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 523: Ta nhất định sẽ không phụ lòng ngươi! (5K đại chương cầu đặt mua lạp lạp a)

"Ha ha, một đám ngu xuẩn a dua theo..."

"Hả?"

Trương Túc sờ lên vầng trán hơi ngứa, vừa định mở lời thì nghe thấy kẻ cầm đầu cười lạnh một tiếng, còn phần chửi bới thì hắn phớt lờ đi.

"Ngươi có vẻ bất mãn, không cam tâm lắm, vừa nói rằng chúng ta cũng sẽ bị bầy zombie nuốt chửng phải không?"

Trương Túc bước đến trước mặt người đàn ông, hỏi.

"Hừ h��, ngươi đừng có huênh hoang với lão tử, biết điều thì cống nạp ra đây, ta còn có thể nói đỡ cho các ngươi, bằng không thì chỉ chừng một bữa ăn nữa thôi, cứ đợi mà làm mồi cho zombie đi, ha ha ha!"

Người đàn ông cứng đầu cứng cổ cười lớn, nghiêng đầu sang một bên, tuy bị ấn xuống đất nhưng cứ như thể hắn mới là kẻ cao cao tại thượng.

"Giở trò hù dọa à, ta sẽ tiễn ngươi xuống địa ngục ngay bây giờ!"

Dương Tín Tề trong lòng giận dữ, rút vũ khí ra định cho tên đàn ông dưới đất một phát.

"Trước đừng xúc động!"

Trương Túc khoát tay, chặn Dương Tín Tề lại, tuy rằng vừa rồi có mấy người bình thường đang kêu lên, nói họ biết rõ tình hình của Đinh Vi, nhưng vì cầu một con đường sống nên nói gì cũng nói, không thể tin hoàn toàn được.

Hắn chậm rãi ngồi xổm xuống, vừa định hỏi kỹ người đàn ông trước mặt thì nghe thấy có người trong đám đang nằm sấp kêu xin đầu hàng.

"Trương đại ca, giết hết bọn súc sinh này đi, chúng tôi thật sự biết rất nhiều tin tức, sẽ nói hết cho các anh!"

Tai Trương Túc khẽ đ��ng, cảm thấy một giọng nói quen thuộc. Hắn ngẩng đầu nhìn lại, rất nhanh tìm thấy người vừa nói chuyện. Không nhìn rõ khuôn mặt, vóc dáng thì thấy khá lạ, nhưng qua giọng điệu thì có cảm giác quen thuộc với mình?

"Phế vật, ngươi đang nói cái quái gì vậy? Ha ha ha, cái thằng vừa xin hàng đó là một thằng phế vật cụt tay mù mắt, chỉ là đồ bỏ đi. Trong doanh địa hắn chỉ thuộc loại ăn bám, ngươi nghĩ cái thằng phế vật này có thể biết gì? Mà nghe lời hắn à, đến lúc đó c·hết thế nào cũng không hay đâu!"

Người đàn ông giả mạo Đinh Vi nghe thấy người khác nói chuyện, trong lòng hoảng loạn nhưng vẫn giữ thái độ mạnh miệng.

"Các vị đại ca, chúng tôi thật sự biết tất cả, chính nghĩa sứ giả đều là ác ma, chúng tôi chỉ là nô lệ của bọn hắn, xin hãy tin chúng tôi."

Hành vi của Chính nghĩa sứ giả xét theo lập trường nào cũng không phải chính nghĩa, Đinh Vi rất giỏi dùng chiêu tương phản.

"Chúng tôi đều là bị buộc bất đắc dĩ thôi..."

"Cứu chúng tôi, chúng tôi sẽ kể hết những việc ác của bọn hắn cho các anh."

"Đinh Vi đ�� giấu một xe lớn vật tư ở Khu phát triển, chúng tôi cũng biết đường, tôi muốn dẫn đường..."

"Mày biết cái quái gì, trời tối đen như mực làm sao mày nhìn rõ cái đồ quỷ quái đó?"

Theo sau hai người kia mở miệng xin hàng, càng nhiều người bắt đầu kêu la, một vòng tranh cãi mới lại bắt đầu.

Trương Túc lần này không ngăn cản cuộc cãi vã, hắn và Vu Văn liếc nhìn nhau. Đây chính là cái kết của việc khống chế người bằng sự áp bức và sợ hãi: một khi xảy ra vấn đề, chứ đừng nói là bảo vệ thế lực đứng sau, họ không hề có sức gắn kết hay lòng trung thành. Có súng trong tay, điều đầu tiên chúng làm là tiêu diệt những kẻ từng áp bức mình!

Bá, phốc...

"A!"

"A a..."

Trương Túc chẳng thèm ra lệnh cho đám người im lặng, rút ra thanh mã tấu mang theo bên mình, không nói lời nào, một đao bổ thẳng vào cánh tay của tên cầm đầu. Tại chỗ, một cánh tay bị chặt đứt, máu văng tung tóe năm bước, cùng với cánh tay rơi xuống còn có chiếc bộ đàm!

Không cần Quất Vũ Anh hỗ trợ dò xét tâm tình, Trương Túc vẫn nhìn ra sát ý nồng đậm trong ánh mắt âm trầm của vài tên nhân viên chiến đấu. Đã có người nói biết tin tức, loại người này không có ý nghĩa gì để giữ lại, nhưng trước mắt có thể lợi dụng một chút.

Hiệu quả cực kỳ tốt, sau một nhát chém, ngoại trừ thằng xui xẻo bị chém đứt cánh tay, những người khác đều im bặt.

Trương Túc nhặt chiếc bộ đàm dính máu me trên mặt đất, lấy ra chiếc bộ đàm dùng để liên lạc với Đinh Vi, nói vài câu. Kết quả, tiếng trả lời vang lên từ thắt lưng của kẻ bị chém đứt cánh tay. Thế là hắn cười cười, nói: "Xem ra đây là thứ dùng để liên lạc với Đinh Vi à?"

"Ngươi đừng, đừng hòng ta nói cho ngươi nửa lời!"

Người đàn ông này có vẻ rất liều mạng như Đại Căn lúc trước, vô cùng ương ngạnh. Cũng có thể là vì nghĩ đằng nào cũng đã mất một cánh tay, nên sống c·hết cũng chẳng còn coi trọng nữa.

"Được, không sao cả, ta cũng không vội!"

Trương Túc đút chiếc bộ đàm vào túi mình, cũng không vội liên hệ với Đinh Vi, nhấc chân đá văng cánh tay đứt lìa trên mặt đất, rồi nói với đám người: "Cái người vừa gọi ta là Trương đại ca đó, cậu trai trẻ, ngẩng đầu lên ta xem nào!"

"Người tốt huynh đệ, đây này, vừa rồi là hắn gọi đấy!"

Phan Quốc Lương mở miệng tiếp lời, đồng thời buông ra cánh tay đang đè chặt sau gáy người đàn ông dưới thân.

"Được rồi, nào, đứng lên nói chuyện!"

Phan Quốc Lương nhanh nhẹn đứng dậy, tiếp đó một tay kéo Điền Phàm đứng dậy, nhưng hắn cũng không phải hảo tâm, chỉ là thay đổi một cách khác để kiềm chế Điền Phàm, không để cậu ta gây chuyện.

Điền Phàm căn bản không chú ý đến động cơ của Phan Quốc Lương. Dưới ánh sáng phản chiếu, cậu ta chỉ có thể nhìn rõ bóng đen của Trương Túc, than thở, ấp úng nói: "Trương đại ca, tôi, tôi..."

"Chắc cậu đã chịu không ít ấm ức rồi, nào, trước tiên kể xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Trương Túc thấy Điền Phàm mù một con mắt, lại cụt một cánh tay. Hắn nhớ khi Đoàn Ngũ Hồ nhắc đến Điền Phàm thì cậu ta còn chưa đến nông nỗi này, chắc hẳn mấy ngày nay rất khó khăn. Nhưng an ủi xong một câu thì hắn đi thẳng vào vấn đề, chuyện hàn huyên có thể đợi sau, hắn thậm chí cũng còn không biết Điền Phàm rốt cuộc là địch hay là bạn.

"Phế vật, mày mà dám nói lung tung, Vi ca nhất định sẽ không tha cho mày, cứ đợi mà bị lột da đi!"

"Uy uy uy, mấy người có phải là lũ dã man từ thời Trung cổ đến không hả, còn trò lột da à, lão tử đánh c·hết mày!"

Triệu Đức Trụ xoắn tay áo, một cái tát giáng vào mặt tên đang kêu la, khiến tên đó kêu rên inh ỏi.

"Bịt miệng toàn bộ bọn chúng lại, kéo đến nhà vệ sinh phía đông mà nhốt! Những người này cũng mang đi hết, chia ra mà giam giữ!"

Trương Túc phân phó một tiếng, rồi nói với Điền Phàm: "Nói đi, ở đây không ai có thể uy h·iếp được cậu."

"Tiểu Phàm, cứu chúng tôi với, nói cho họ biết, chúng tôi không phải người xấu."

"Đúng vậy, Điền Phàm, chúng tôi cũng đâu có đối xử tệ bạc với cậu."

"Một lũ ngu si, hắn đã phản bội các ngươi rồi đó, ha ha ha, cứ đợi mà c·hết đi!"

...

"Trương đại ca, cái này... Bọn họ..."

"Cậu trước tiên đừng bận tâm chuyện của bọn họ, tạm thời sẽ không xử lý họ. Nói đi, nói ra những gì cậu biết đi."

Trương Túc vẫy vẫy tay, trong lòng nghĩ: cậu là bùn Bồ tát qua sông, bản thân còn khó giữ an toàn, lại còn muốn nói đỡ cho người khác, suy nghĩ quá nhiều rồi.

"Vâng, vâng... Trương đại ca, Đinh Vi... hắn dẫn rất nhiều zombie, hắn... hắn định dẫn zombie đến đây!"

Điền Phàm có chút lo lắng nói ra.

"Ha ha ha, hắn nói đúng, các ngươi cứ chờ c·hết đi, 20 phút, chỉ cần 20 phút..."

Bang bang.

"Đồ khốn nạn nhà mày, lấy băng dán ra!"

Ai ngờ, lời Điền Phàm vừa dứt thì đã có tiếng đáp trả. Đó là một tên Chính nghĩa sứ giả bị kéo đi, Triệu Đức Trụ hổn hển đấm cho hắn hai quyền, tiếp đó tự mình dùng băng dán bịt miệng hắn lại. Quấn hơi mạnh tay, đến nỗi cả mũi cũng bị bịt kín. Cuối cùng, hắn dùng đầu ngón tay móc vào hai mắt để hả giận.

Trương Túc nhíu mày, Đinh Vi này quả thực điên cuồng, zombie giờ đây hung hãn như chó mà hắn lại dám một mình phạm hiểm để dẫn bầy zombie. Nhưng có chuyện hắn không hiểu, bèn hỏi.

"Nghe cậu nói vậy thì không đúng lắm. Bầy zombie đến thì những người như c��c cậu chẳng phải cũng gặp nạn sao? Vậy tại sao bọn họ vẫn nguyện ý nghe lời Đinh Vi?"

Điền Phàm lo lắng lắc đầu: "Không phải thế, bọn họ chạy đến đây là có ý định trực tiếp chiếm lấy nơi này. Nếu chiếm được, Đinh Vi sẽ dẫn zombie đi nơi khác; nếu bên này xảy ra chuyện ngoài ý muốn, sẽ dẫn zombie đến tấn công nơi này!"

"Còn việc bọn hắn làm thế nào để tránh né zombie, tôi không rõ. Không nghe họ nhắc đến chuyện này, hay là bọn họ căn bản không tránh né gì cả?"

Điền Phàm biểu hiện trên mặt nghi hoặc.

"Đúng là hạng thà làm ngọc vỡ không làm ngói lành!"

Vu Văn trầm giọng nói, trong tận thế, nhân tính vặn vẹo thì không có gì lạ, nhưng vặn vẹo đến mức này thì thật quá bất thường. Rõ ràng mọi người có cách chung sống hòa bình, chứ không phải cứ phải ngươi c·hết ta sống mới chịu thôi, đường suy nghĩ thật quái dị.

Trương Túc xoa xoa mi tâm, đi đi lại lại vài bước. Hắn nhìn thoáng qua thời gian, đã chín giờ tối. Nửa ngày hơn trôi qua, mọi người đã trải qua quá nhiều chuyện, nhưng hiển nhiên mọi chuyện còn chưa k��t thúc!

"Lão Đàm, đi thông báo tất cả mọi người rời giường, chuẩn bị nghênh chiến với zombie!"

"Tốt!"

Đàm Hoa Quân gật gật đầu, mím môi rồi đi.

"Điền Phàm, hiện tại không có thời gian hàn huyên với cậu. Ba vấn đề, thứ nhất: vừa nói Đinh Vi giấu một xe vật tư, cậu có biết ở đâu không? Thứ hai: Đinh Vi đại khái đang ở đâu? Thứ ba: rốt cuộc các cậu, những thành viên bình thường này, có phải cùng phe với mấy tên điên kia không? Trả lời từ sau ra trước, từng câu một!"

Điền Phàm ngây ra một lúc, bàn chân cứng đờ trong đôi giày rách khẽ động đậy, cay đắng nói: "Trương đại ca, những người như chúng tôi ở 'Tuyệt Đối Chính Nghĩa' chỉ là tồn tại như trâu như ngựa, không, không thể nói là trâu ngựa, mà chính là nô lệ thuần túy thời Trung cổ. Nguy hiểm từ zombie thì không còn nữa, nhưng mối đe dọa mà Chính nghĩa sứ giả mang đến còn lớn hơn. Anh có biết buổi chiều chúng tôi bỏ thành chạy trốn có bao nhiêu người không?

Hơn 80 người, lúc ấy tổng cộng hơn 80 người cùng nhau chạy trốn để thoát c·hết, hiện tại chỉ còn lại hơn 20 người. Một phần là vì thật sự không còn cách nào, bị zombie bao vây; còn lại khoảng một nửa là bị bọn chúng h·ại c·hết, chỉ vì ngăn cản zombie, chúng trực tiếp chặt chân rồi vứt họ ra đường, thật quá thảm khốc..."

Hồi tưởng lại những gì trải qua buổi chiều, Điền Phàm trong lòng chợt thắt lại, trên mặt hiện lên vẻ thống khổ tột độ. Cậu biết rõ Chính nghĩa sứ giả vô cùng máu lạnh, nhưng không ngờ chúng lại máu lạnh đến mức này.

Trương Túc cố gắng cảm nhận tâm trạng của Điền Phàm, không có bất kỳ phản ứng đặc biệt nào. Nhưng bằng phương pháp của riêng mình, hắn cũng có thể cảm nhận được sự tuyệt vọng trong giọng nói của Điền Phàm. Thông tin về số người khớp với những gì hắn đã nghe ngóng được từ những người kia trước đó.

"Chúng tôi đều là từ một khu dân cư chạy trốn đến, chúng tôi cũng đều xem như là người của 'Tuyệt Đối Chính Nghĩa'. Nhưng nếu hỏi có phải cùng phe với bọn chúng không, tôi kiên quyết không phải..."

Điền Phàm nghiến răng nghiến lợi nói, rồi lời nói xoay chuyển, không cần Trương Túc nhắc nhở, cậu chỉ vào hướng đông nam nói: "Lúc chúng tôi đến là từ đường lớn Cảng Thành gặp một đoàn zombie. Đinh Vi cũng rời khỏi đoàn xe từ lúc đó, lúc ấy hắn lái xe theo hướng đường Dân Tộc, tôi chỉ biết có bấy nhiêu thôi."

"Đường lớn Cảng Thành, đường Dân Tộc..."

Trương Túc khẽ lẩm bẩm, trong đầu tự động hiện ra bản đồ nội thành Tần Thành. Hắn đã từng chạy khắp nơi đưa hàng, khá quen thuộc với nội thành, rất nhanh dựng lên một cảnh tượng 3D trong đầu. Nhưng xét đến việc Đinh Vi dẫn zombie chạy khắp nơi, tính bất định quá lớn, việc bắt được Đinh Vi không hề nhỏ.

"Lão công, đừng chạy ra ngoài, trời tối đen như mực, chúng ta cứ thủ vững ở đây. Tên điên kia mà dám ló đầu ra thì một phát súng tiễn hắn ngay. Nhiều zombie đến mấy cũng không sợ, anh đừng đi mạo hiểm!"

Trịnh Hân Dư đi lên trước một bước, nhìn xem vòm trời đen sì như mực bên ngoài.

"Tôi cho rằng đề nghị của Hân Dư rất hay, Trương tiên sinh. Hôm nay Đinh Vi hoảng sợ như chó nhà có tang, giặc cùng đường chớ đuổi mà."

Vu Văn cũng mở miệng khuyên bảo.

Trương Túc quay đầu lại cười cười một cách quái lạ, nói: "Ta chỉ là tính toán xem hắn sẽ đến từ hướng nào thôi. Trời tối đen như thế này, ta mới sẽ không ngu ngốc mà chạy ra ngoài đâu, yên tâm đi."

Thật là như vậy sao?

Đương nhiên không phải...

Nếu không phải hai người khuyên hắn, hắn thật sự định ra ngoài chặn Đinh Vi.

"Cậu là... ai, cậu là Trịnh... Trịnh Hân Dư đúng không? Các anh đều còn sống, thật sự quá tốt!"

Điền Phàm nghe được Trịnh Hân Dư nói chuyện, lại nghe đến một người đàn ông lớn tuổi gọi tên nàng, chợt nhớ lại cảnh gặp mặt lúc trước.

"Ừm ừm, tôi còn sống. Lúc ấy Chung Tiểu San đi cùng chúng tôi cũng còn sống, còn có cả thầy Đoàn cũng đi cùng chúng tôi nữa!"

Trịnh Hân Dư thấy Điền Phàm còn nhớ mình, vui vẻ nói hai câu.

"Thầy Đoàn còn sống? Thật sao? Tốt quá, tốt quá! Tôi cứ tưởng thầy và chị Dư Nặc gặp nạn rồi. Thầy Đoàn còn sống, vậy chị Dư Nặc chắc cũng không sao chứ?"

Con mắt phải còn lại của Điền Phàm sáng lên, nghe được tin tức về những người bạn cũ khiến cậu vô cùng hưng phấn.

Soạt soạt soạt, soạt soạt soạt...

Ngay lúc này, bên trong Thương thành Nhạc Cấu vang lên tiếng bước chân dồn dập. Đàm Hoa Quân đã truyền đạt mệnh lệnh của Trương Túc xuống, tất cả mọi người đều khẩn trương tập hợp.

"Khục khục!" Trương Túc ho khan một tiếng, cắt ngang cuộc nói chuyện phiếm, nói: "Cậu còn vấn đề đầu tiên chưa trả lời ta."

"A, a, đúng!" Điền Phàm vô thức muốn gãi đầu, may mà cánh tay phải vẫn còn bị người đứng phía sau kẹt lại, cậu cười ngượng ngùng một chút, nói: "Chiều hôm nay, có người lái một chiếc xe container về xưởng, nghe nói là cướp bóc từ một doanh trại người sống sót, bên trong toàn là vật tư. Sau đó còn chưa kịp dỡ hàng thì trời đã tối...

Khi zombie b·ạo đ·ộng, Đinh Vi đã lái chiếc xe container chạy trốn để thoát c·hết. Trước đó chúng tôi đang nghỉ ngơi ở KTV Mạch Vui Vẻ Địch. Lúc rời đi, Đinh Vi đã lùi phần thùng container của chiếc xe vào bên trong trung tâm tắm rửa suối nước nóng số chín, ngay cạnh KTV. Bao gồm tất cả vật tư chúng tôi mang ra ngoài, đều ở chỗ đó!"

Sau khi tóm tắt rõ ràng tình huống một cách đơn giản, Điền Phàm thở phào một cái.

Trương Túc thấy đối phương nói liền một mạch nhiều như vậy, khả năng làm giả thật sự không lớn. Nhưng muốn thông qua nghiệm chứng, còn cần làm một việc.

"Điền Phàm, ta nghe lão Đoàn nói cậu từng g·iết zombie. Ta muốn hỏi cậu, sau tận thế, cậu đã g·iết người bao giờ chưa?"

"Giết, g·iết người? Không... Chưa từng có."

Điền Phàm có chút khó xử đáp lời, rồi bổ sung: "Chủ yếu là, tôi thật sự không có lý do gì để g·iết người. Trương đại ca, mà nói, tôi đâu có thể lạm sát kẻ vô tội đâu chứ, ôi ôi ôi."

Nói đoạn, cậu cười ngượng ngùng. Làm sao có thể không có lý do để g·iết người, chỉ là năng lực có hạn nên không làm được, đảm lượng có hạn nên không dám làm mà thôi.

"Tốt, vậy bây giờ cơ hội đến rồi đây, cậu có muốn tự tay kết liễu những kẻ tự xưng là Chính nghĩa sứ giả kia không?"

Trương Túc đưa thanh mã tấu còn dính máu tanh trên lưỡi đao đến trước mặt Điền Phàm.

Điền Phàm mím môi nhìn thanh mã tấu lấp loáng hàn quang dưới ánh sáng lờ mờ, khóe miệng mang theo một vẻ ngoan độc, gật đầu chắc nịch: "Có, Trương đại ca, tôi rất muốn, anh có nguyện ý cho tôi cơ hội này không?"

Trương Túc khóe miệng nhếch lên một nụ cười, gật đầu với Phan Quốc Lương.

Điền Phàm lần nữa có được tự do, cậu có chút khẩn trương nhận lấy thanh mã tấu nặng trịch từ tay Trương Túc. Đã rất lâu không cầm vũ khí, cậu chém hai nhát vào không khí, rồi hừng hực sát ý nói với Trương Túc: "Trương đại ca, lúc nào có thể động thủ?"

Lần này cậu là thật sự hạ quyết tâm.

"Bất cứ lúc nào."

Trương Túc chỉ chỉ hướng nhà vệ sinh.

"Tốt! Tôi sẽ đi ngay bây giờ!"

Điền Phàm cứng cổ, gào thét về phía nhà vệ sinh.

Cậu ta chỉ còn một con mắt và một cánh tay. Con mắt mù nhìn qua vẫn còn có chút đáng sợ, nhưng khí chất toàn thân vẫn giống như trước đây, như một cậu trai lớn mới tốt nghiệp đại học bước vào xã hội.

"Thật buồn cười quá!"

Trương Túc đột nhiên hai tay chắp sau lưng, ngẩng đầu nhìn lên trần nhà một góc 45 độ.

"Rốt cuộc có một lần người cầm vũ khí từ tay anh không ra tay với anh đúng không?"

Trịnh Hân Dư nhìn Trương Túc với vẻ mặt đầy ý vị.

"A? Người tốt huynh đệ, anh còn có những kinh nghiệm này à?"

Phan Quốc Lương tò mò hỏi.

"Đúng vậy..."

Trương Túc cười trêu chọc, rồi kể lại đơn giản hai lần gặp phải.

Lần thứ nhất, ở trạm xăng dầu, Mã Học Sóc mượn danh nghĩa g·iết zombie, nhận lấy xà beng từ tay Trương Túc, không nói hai lời đã ra tay c·hết người với hắn. Lần thứ hai, Trương Triết Khải ở 'Vệ Tinh Thôn' phạm sai lầm, lấy cớ tự chặt một tay để cầm vũ khí, cũng là lòng lang dạ sói, cầm dao lên là chém hắn ngay...

"Được được được, quả nhiên là người tốt huynh đệ, anh vẫn còn quá tốt bụng, ha ha."

Phan Quốc Lương nghe xong câu chuyện của Trương Túc, nhịn không được cười phá lên.

Những người xung quanh đều có vẻ mặt rất quái lạ, không ngờ Trương Túc còn có những kinh nghiệm như vậy.

Trương Túc nhìn về phía Điền Phàm: "Cho nên, Điền Phàm, cậu đừng phụ lòng ta!"

"Tôi nhất định sẽ không phụ lòng anh, Trương đại ca!" Điền Phàm thái độ kiên quyết.

"Không phụ lòng là tốt, đi thôi!"

Trương Túc ra hiệu cho Điền Phàm cùng đi về phía nhà vệ sinh.

Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free