(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 67: Âm mưu bại lộ
"Hay là để ta chọn giúp các ngươi luôn!"
Trương Túc nói với vẻ tức giận, sự kiên nhẫn của hắn đã cạn kiệt, chỉ muốn nhanh chóng ghé qua cửa hàng tiện lợi gần đó một vòng, nhưng trước tiên phải giải quyết xong hai người này.
"Soái ca, soái ca... Hai cô gái xinh đẹp này, đều là bạn của anh sao?"
Thật không ngờ, vào lúc này, người phụ nữ bên cạnh, vốn nhút nhát, lại cất tiếng. Đôi mắt cô ta long lanh lệ, nhìn Trương Túc với vẻ đáng thương.
"Họ đều là phụ nữ của tôi. Sao nào, chẳng lẽ cô cũng muốn gia nhập?"
Trương Túc gọn gàng dứt khoát chọc thủng tâm tư của cô gái, trong giọng nói mang theo rõ ràng ý trêu chọc.
"Anh! Cái tên này nói cái gì vậy chứ... Tiểu Như, đừng để ý đến hắn ta..."
"Đúng vậy, soái ca, em cũng có thể làm phụ nữ của anh mà, sau này em sẽ đi theo anh, được không?"
Cô gái buông tay người đàn ông bên cạnh ra, rồi dịch sang một bên đứng thẳng dậy, cố gắng tạo dáng để khoe vóc dáng của mình.
"Cút đi!"
Trịnh Hân Dư là người đầu tiên phản ứng, cô bực mình tự hỏi cái con nhỏ này từ đâu ra mà cứ sán lại gần người đàn ông của mình, đúng là đồ trơ trẽn.
Chung Tiểu San chỉ lườm Tiểu Như một cách dữ tợn. Bản thân cô cũng chưa có địa vị chính thức, nên trước khi Trương Túc chưa thể hiện thái độ rõ ràng, cô cũng không dám nói thêm lời nào.
"Phan Như, cô... tôi đúng là nhìn lầm cô rồi!"
Người đàn ông đang ngồi xổm trên mặt đất mắt lộ vẻ giận dữ, không dám lớn tiếng gào thét, chỉ có thể nghiến răng thốt ra mấy chữ.
"À, anh nhìn lầm tôi ư? Tôi còn tưởng mình đã nhìn lầm anh rồi chứ, miệng thì nói muốn đối xử tốt với tôi, cuối cùng một gói khoai tây chiên anh cũng nuốt chửng hết, còn thừa lúc tôi ngủ lén giấu nước đi nữa chứ, nếu không phải tôi..."
"Đủ rồi!"
Trương Túc thấy Phan Như càng nói càng tỏ ra giận dữ, âm điệu có xu hướng cao lên, nên liền cắt ngang lời cô ta, rồi quay sang nhìn người đàn ông đang xấu hổ tột độ.
"Anh đúng là loại nhân tài hiếm có đấy, đã không dám giết Zombie thì thôi đi, lại còn giật đồ ăn của bạn gái mình? Thật hết chỗ nói..."
"Trời ơi, trên cái thế giới này sao lại có loại người như vậy chứ, không thể gọi là hiếm có, cùng lắm thì chỉ là rác rưởi mà thôi!"
Trịnh Hân Dư làm một vẻ mặt kỳ quái.
Người đàn ông xấu hổ tột cùng, cúi gằm mặt xuống, cắn chặt răng không nói lời nào, chẳng biết đang nghĩ gì.
"Soái ca, em là Phan Như, em..."
"Khoan, cô đừng lại gần!"
Trương Túc khoát tay, ngăn Phan Như đang định sán lại gần mình, nói: "Việc tôi chỉ trích hành động của hắn không có nghĩa là tôi sẽ chấp nhận cô. Bên cạnh tôi không dung túng phế vật, cô cứ liệu đường khác mà đi đi!"
Dứt lời, Trương Túc ghét bỏ phẩy tay, hoàn toàn không nể nang gì Phan Như.
Đừng nói hôm nay Phan Như ăn mặc bẩn thỉu, tóc bết lại từng sợi, cho dù cô ta có xinh đẹp như hoa, toàn thân thơm ngát đi chăng nữa cũng vô dụng. Sắc đẹp có thể dùng để dụ dỗ đàn ông, nhưng không thể dụ dỗ Zombie. Vì chút khoái lạc nhất thời mà liều mạng, thì ngu ngốc biết nhường nào?
Trịnh Hân Dư và Chung Tiểu San hiểu rõ ý tưởng của Trương Túc, vì vậy họ vẫn điên cuồng tập luyện. Trương Túc có thể cứu các cô một lần, hai lần, nhưng đồng thời, họ cũng phải tự mình chứng tỏ giá trị của bản thân.
"Con điếm thối, bảo mày không biết xấu hổ, ha ha ha! Cút đi..."
Người đàn ông đang ngồi xổm dưới đất thấy Trương Túc từ chối Phan Như, liền đứng phắt dậy, giáng một cái tát thật mạnh vào mặt cô ta.
"Á..."
Phan Như ôm mặt, ngã vật ra xe, đôi mắt cô ta ngập tràn kinh hãi và tủi nhục.
Trương Túc và những người khác giật mình trước hành động bất ngờ của gã đàn ông. Một mặt họ đề phòng lũ Zombie đằng xa có phản ứng hay không, một mặt Trương Túc giơ Rìu về phía gã, đề phòng hắn giở trò.
"Đại ca! Tôi muốn giết Zombie, tôi có thể giết Zombie, hãy để tôi đi!"
Gã đàn ông quay đầu lại, nhìn Trương Túc bằng ánh mắt gần như điên loạn.
"Phải rồi chứ, làm đàn ông thì đi đi!"
Trương Túc chỉ mũi rìu về phía gã đàn ông, tay còn lại ra hiệu về phía lối đi. Hắn biết rõ loại người bị dồn vào đường cùng này không thể xem thường. Trong hoàn cảnh tận thế, tinh thần con người căng thẳng tột độ, những kẻ liều chết một phen sẽ chỉ càng ngày càng nhiều!
"Nhưng tôi không có vũ khí, anh có thể, có thể cho tôi mượn... dùng không?"
Gã đàn ông do dự chỉ vào chiếc rìu trên tay Trương Túc.
"Anh giết Zombie đâu phải vì tôi, sao tôi phải cho anh mượn vũ khí? Hoặc là anh lấy đồ vật ra đổi, hoặc là tự mình nghĩ cách đi!"
Trương Túc lãnh đạm nói.
Gã đàn ông nghiến răng, chạy về phía chiếc xe dừng gần đó, lục lọi một lúc rồi nhanh chóng lấy ra một hộp quà.
"Anh... Đó là mẹ tôi tặng cho tôi, anh không được đụng vào đồ của tôi!"
Phan Như, người vừa bị ăn tát, đang uất ức đứng một bên, thấy gã đàn ông lấy đồ vật từ trên xe xuống liền lập tức xông lên giật lại.
"Buông ra! Con đĩ thối, đại ca không cần mày, lão tử cũng chẳng cần mày, tao xem mày còn sống được bao lâu! Muốn cái này thì có ích lợi gì, đưa đây cho tao!"
Dứt lời, gã đàn ông một tay đẩy mạnh người phụ nữ ra xa.
"Mã Học Xước, mày sẽ chết không toàn thây!"
Phan Như ngã nghiêng xuống đất, ánh mắt đầy oán độc nhìn Mã Học Xước.
Mã Học Xước không thèm để ý đến Phan Như, trịnh trọng đưa hộp quà ra trước mặt Trương Túc như một vật báu.
"Đại ca, một chiếc đồng hồ Cartier nữ, giá niêm yết hơn bốn vạn, đủ không ạ?"
"Cái loại này bây giờ còn đáng giá một đồng xu nào ư? Thậm chí còn chẳng bằng nửa gói mì ăn liền nữa. Tuy nhiên, tôi cũng có thể miễn cưỡng cho anh mượn vũ khí dùng tạm một lát!"
Dứt lời, Trương Túc đón lấy hộp quà, tiện tay đưa cho Trịnh Hân Dư, rồi quay sang nói với Vương Nghiễm Quân: "Lão Vương, đưa xà beng cho hắn."
"Ừm!"
Vương Nghiễm Quân trong lòng có chút chán ghét. Ban đầu hắn rất đồng cảm với cặp nam nữ trẻ tuổi này, nào ngờ cặp tình nhân cùng hoạn nạn mà nói trở mặt là trở mặt ngay, người phụ nữ thì sán lại ve vãn, còn người đàn ��ng thì bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh cũng khiến hắn thấy ghê tởm.
Hắn tiến lên một bước, đưa xà beng cho Mã Học Xước, lạnh lùng nói: "Đừng làm hỏng đấy!"
"Yên tâm đi, đại thúc!"
Mã Học Xước gật đầu lia lịa, thò tay đón lấy xà beng, ước lượng sức nặng rồi vung thử vào không khí vài cái.
Vương Nghiễm Quân thầm bĩu môi, không nhịn được mở miệng nói: "Cầm ngược rồi, anh nắm bên này này, dùng cái đầu cong kia mà cuốc Zombie."
"À, à."
Mã Học Xước gật đầu lia lịa, rồi vung thử thêm hai cái nữa, quả nhiên cảm thấy thuận tay hơn nhiều. Ngay sau đó, hắn làm một hành động khiến tất cả mọi người không thể ngờ tới.
Mọi người chỉ thấy Mã Học Xước lấy chân làm trụ, xoay tròn cả người, vung chiếc xà beng trong tay về phía đầu Trương Túc. Đầu xà beng màu đỏ sẫm còn dính vết máu đen chưa kịp lau chùi, kéo theo một vệt dịch nhờn trong không trung.
Có thể thấy, Mã Học Xước đã thực sự nảy sinh sát tâm. Hắn không chỉ lộ rõ vẻ mặt hung ác, mà còn không phát ra bất kỳ âm thanh nào. Bởi lẽ, chó cắn người thường không sủa, hắn chính là con chó điên chuẩn bị cắn chết người!
Mái tóc bết dính của hắn vì dùng sức quá mạnh mà tung bay, cho thấy hắn đã dốc hết sức lực bình sinh!
"Cẩn thận!"
"Mẹ kiếp!"
Hai tiếng kêu khẽ vang lên. Trịnh Hân Dư vừa giơ gậy bóng chày lên định đập Mã Học Xước thì tiếc rằng dù có lòng nhưng lực bất tòng tâm, rõ ràng không kịp. Chung Tiểu San đứng xa Mã Học Xước hơn Trịnh Hân Dư một chút, càng là nước xa không cứu được lửa gần, nên chỉ có thể lên tiếng cảnh báo.
BỐP!
Nhanh như chớp, mọi người chỉ kịp thấy Mã Học Xước đang vung xà beng thì bỗng bay ngược ra ngoài.
"Ách..."
Mã Học Xước ngã vật xuống đất, hai mắt trợn trừng, tay ôm bụng. Chiếc xà beng bị ném văng sang một bên. Hắn tuyệt đối không ngờ mình lại thất bại như vậy, rõ ràng hắn đã ngụy trang rất tốt, đáng lẽ ra không nên bị cảnh giác mới phải.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.