(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 94: Thủy tinh vỡ đầy đất
Cái thứ quái quỷ này rốt cuộc có thông minh hay không vậy, ngọa tào!
Trương Túc nhìn đám Zombie đập vỡ kính mà mọi người đã tê dại, tự hỏi sao Zombie còn có thể lây lan hành vi bắt chước thế kia?
"Không sao đâu, không sao đâu, lớp kính này đã được gia cố rồi mà..."
Binh lang!
Đàm Hoa Quân vừa định khen ngợi chất lượng kính tuyệt vời, thì thấy một con Zombie cường tráng dùng đầu đập mạnh một cái. Ngay lập tức, vết rạn trên kính đột ngột lớn hơn, rồi vỡ tan tành khắp nơi!
Ngao ô ô ô.
Tiếng gầm của Zombie, không còn bị lớp kính ngăn cản, trực tiếp lọt vào tai mọi người, cực kỳ chói tai. Con Zombie gần kính nhất bị đồng loại phía sau xô đẩy ngã xuống đất, rồi lũ phía sau lập tức giẫm lên thân xác đồng loại, chen chúc tràn vào bên trong cửa hàng tiện lợi!
Giống như ác quỷ từ địa ngục tràn ra nhân gian qua một khe nứt.
Những mặt hàng bày cạnh bức tường kính trong nháy mắt rơi vãi khắp đất, tạo nên một cảnh tượng hỗn loạn không kiểm soát nổi.
"Lùi! Nhanh! Từ cửa sau chạy ra đi!"
Trương Túc rống to, ném một giá hàng trống cao hơn cả người về phía đám Zombie.
Bang bang pằng pằng, những tiếng động lộn xộn vang lên. Giá hàng trống rỗng tuy không nặng, nhưng cũng đủ tốt để cản bước tiến của Zombie.
"Cái này, Túc ca, hắn làm sao bây giờ?"
Khuông Miểu chỉ vào gã mập ú nằm trên đất, đó chính là Triệu sư phụ mà cậu ta và Trần Hàm Chu vừa kéo vào.
"A... Nhanh, nhanh, cứu mạng a!"
Cùng lúc đó, người đàn ông đang co rúc ở một góc kêu toáng lên, trơ mắt nhìn lũ Zombie như ác quỷ từng bước tập tễnh tiến vào cửa hàng tiện lợi. Nhưng tay chân của hắn đều bị trói chặt, không thể nhúc nhích, mặt cắt không còn giọt máu vì sợ hãi.
Nhưng cô gái trong lòng hắn vẫn cúi gằm mặt, dường như mọi biến động bên ngoài, dù trời có sập cũng chẳng liên quan gì đến nàng, trạng thái vô cùng kỳ lạ.
Trương Túc rút dao găm ra, xoẹt xoẹt vài đường, cắt đứt sợi dây rút nhựa đang trói hai người. Hắn nhặt chiếc ba lô đã ném ra trước đó để đánh lạc hướng, vừa nói với Khuông Miểu: "Đẩy hắn ra sau quầy, mặc kệ sống chết đi!"
Người đàn ông giằng co với dây trói, dìu lấy người phụ nữ rồi chạy về phía cửa sau. Khi đi ngang qua Triệu sư phụ thì dừng bước: "Hắn... chúng ta phải mang theo hắn!"
"Muốn mang thì tự mà mang đi, thằng mập này nặng muốn chết!"
Khuông Miểu cùng Trần Hàm Chu dùng sức kéo Triệu sư phụ vào trong quầy, nhưng chưa xong chuyện thì chợt nghe thấy một tiếng gầm rú.
"Thả tao ra ngay, nhanh lên! Đồ chết tiệt chúng mày!"
Có lẽ cảm ứng được nguy hiểm đang đến gần, Triệu sư phụ tại thời khắc mấu chốt lại tỉnh táo hẳn. Nhưng hắn dường như còn chưa ý thức được nguy hiểm thật sự, chỉ trừng mắt nhìn Khuông Miểu và Trần Hàm Chu, cho rằng hai tên này đang cướp bóc mình.
Trương Túc lúc này đã chạy đến văn phòng, nghe tiếng Triệu sư phụ la hét thì lại quay lại cửa hàng tiện lợi. Hắn thấy đám Zombie đã đẩy bật giá hàng, tiến về phía này. Trương Túc cầm rìu trong tay, duỗi về phía mắt cá chân Triệu sư phụ, xoẹt một tiếng, chặt đứt sợi dây đang trói mắt cá chân hắn.
"Đem hắn kéo đến!"
"Úc úc!"
Khuông Miểu nghe vậy liền túm lấy cổ áo Triệu sư phụ, giúp hắn đứng dậy.
"Con mẹ nó, tay, tay ta a! Má ơi... Zombie!"
Triệu sư phụ hai tay vẫn bị trói sau lưng, vừa đứng dậy định chửi bới, thì quay đầu nhìn lại, con Zombie gần nhất đã cách mình chưa đầy hai mét. Hắn lại xoay người nhìn tiếp, những người lúc trước đã biến mất dạng, sợ đến mức vừa chạy vừa la hét!
Đàm Hoa Quân quen thuộc địa hình nơi này nhất, liền dẫn đầu vọt tới cửa sau. Nàng nói với Trịnh Hân Dư và Chung Tiểu San: "Chuẩn bị sẵn sàng, mở cửa!"
Nói xong, nàng một tay kéo cửa ra.
Ngao ô!
Không ngoài dự liệu, Zombie đã chặn ngay lối ra vào.
Chung Tiểu San sớm đã ngờ tới sẽ là loại tình huống này, nàng không nói hai lời liền đá một cước tới. Đáng tiếc, ngoài cửa không phải một con Zombie, mà là hai con đang chen chúc nhau, trước sau. Lực một cú đá của nàng căn bản không đủ, chỉ khiến con Zombie hơi lùi ra ngoài nửa bước.
"Để tôi xông ra!"
Trịnh Hân Dư nhớ lại cảnh Trương Túc xông vào đám Zombie, hô to một tiếng, lấy đà chạy thẳng về phía ngoài cửa. Cả người nàng, bao gồm chiếc túi đeo trước ngực, va mạnh vào lồng ngực Zombie!
Đông.
Kết cục đúng như Trịnh Hân Dư mong muốn. Cho dù là hai con Zombie chen chúc đứng sát nhau cũng bị nàng va phải mà lùi lại vài bước, và nàng cũng mượn lực phản tác dụng của cú va chạm để đứng vững.
Nhưng không đợi nàng có thêm động tác nào, chợt nghe thấy một tiếng hô nhẹ!
"Ngồi xổm xuống!"
Tiếng hô đó vừa dứt, ngay sau đó liền thấy một chiếc cờ lê sắt lớn kéo theo một vệt sáng, vụt qua trên đầu Trịnh Hân Dư, phù một tiếng, giáng thẳng vào mặt con Zombie già đang đánh lén nàng.
Ngao ô ô!
Zombie kêu gào loạn xạ, lùi lại hai bước, nhưng chưa kịp định thần lại thì móng vuốt của nó đã vồ tới!
Trịnh Hân Dư đang ngồi xổm xuống, chống gậy bóng chày đứng thẳng dậy, cảm kích gật đầu với Chung Tiểu San. Nàng không có thời gian nghỉ ngơi, bởi vì con Zombie vừa bị nàng đẩy lùi lại một lần nữa đưa cánh tay tới, hàm dưới nảy lên nảy xuống, hàm răng nhọn hoắt trong miệng như cối xay thịt.
Người đàn ông trung niên che chở người phụ nữ vội vàng chạy ra từ cửa sau. Trước mặt, hắn liền thấy ba người phụ nữ đang đối phó Zombie. Hắn nhanh chóng đưa người phụ nữ trong lòng đến một góc khuất, rồi đứng dậy lao vào giữa trận chiến.
Hai con Zombie đó, dù Trịnh Hân Dư và Chung Tiểu San hai người cùng đối phó cũng không tính là khó khăn. Nay đã có Đàm Hoa Quân cùng người đàn ông trung niên gia nhập, mọi chuyện càng trở nên cực kỳ đơn giản. Chẳng mấy chốc, họ đã đánh chết hai con Zombie trên mặt đất!
"Đại thúc, vũ khí của chú quá đỉnh rồi!"
Giải quyết hết hai con Zombie, Trịnh Hân Dư thở hổn hển, nhìn cây côn trong tay người đàn ông trung niên mà chú ấy đang lau kỹ, cảm thấy cực kỳ ấn tượng. Ngược lại thì nó lại rất rắn chắc, đập Zombie hơn nửa ngày mà không hề hấn gì. Hơn nữa, nhìn nh���ng vết máu loang lổ trên đó, có lẽ nó đã được dùng một thời gian rồi.
"Nhanh, nhanh lên! Mày chạy nhanh lên!"
Ngay lúc này, Trương Túc cũng từ cửa sau chạy ra, theo sát phía sau là Khuông Miểu cùng Trần Hàm Chu, và một thân ảnh to béo đang lảo đảo. Đó chính là Triệu sư phụ với đôi tay vẫn bị trói chặt. Phía sau Triệu sư phụ là đám Zombie đang đuổi sát nút!
"Tay tôi, tay bị trói nên chạy không nhanh được! Ngọa tào, đồ khốn nạn chúng mày!"
Triệu sư phụ với tư thế xiêu vẹo, gấp đến độ đầu tóc bạc trắng đổ đầy mồ hôi. Hắn biết phía sau có Zombie đang đuổi theo, nhưng càng nóng vội thì lại càng gặp rắc rối. Lúc nãy hắn còn vấp ngã một lần, nếu không phải Trần Hàm Chu kéo hắn một chút, thì giờ này đã nằm gọn trong bụng chúng rồi.
"Đồ chó má!"
Trương Túc một tay đẩy gã mập vào sát tường, cắt ngang lời người đàn ông trung niên. Hắn một lần nữa trói chặt tay hắn và người phụ nữ trông có vẻ bệnh tật kia, tiếp đó nói với Trịnh Hân Dư: "Ai dám lộn xộn, cứ thế mà đánh chết!"
Vẻ hung ác của hắn khiến tất cả m���i người rùng mình, ai cũng thấy hắn thật sự nổi giận.
"Cứ giao cho tôi! Hắc..."
Trịnh Hân Dư nở một nụ cười tươi tắn như tiểu ma nữ. Dưới thời tận thế, đi theo Trương Túc, tâm lý nàng đã chuyển biến cực nhanh, sớm từ bỏ những quan niệm trói buộc trước đây.
Đây cũng là lý do Trương Túc yên tâm giao nhiệm vụ đó cho Trịnh Hân Dư.
Triệu sư phụ ngã vật ra ở góc tường, khóc không ra nước mắt. Hắn vốn đã đủ ngang ngược rồi, ai ngờ lại gặp phải một đám người hung ác giết người không chớp mắt thế này...
"Chúng tôi sẽ không lộn xộn, xin đừng hại chúng tôi, chúng tôi là người tốt!"
Người đàn ông trung niên chăm chú che chở người phụ nữ đang không ổn kia.
Người phụ nữ trùm khăn che đầu vẫn trầm mặc không nói một lời, lặng lẽ tựa vào lòng người đàn ông, như thể dù Zombie có tiến đến bên cạnh cũng chẳng bận tâm.
"Ngoại trừ Trịnh Hân Dư, những người còn lại đi theo ta!"
Trương Túc vung tay lên, ra hiệu cho mọi người tiến về phía cửa trước của cửa hàng tiện lợi.
Bùi Lam cầm một con dao gọt trái cây, do dự không muốn bước đi. Mãi đến khi Lục Vũ Bác quay lại dắt tay nàng, nàng mới miễn cưỡng theo kịp mọi người.
"Hiện tại Zombie phần lớn đang chen chúc trong văn phòng và hành lang phía cửa sau. Chúng ta dùng biện pháp cũ, dụ chúng ra ngoài rồi từ từ đánh chết, đừng có xông vào liều lĩnh. Theo sát nhịp độ tiến lùi của ta!"
Trương Túc dán bức tường, thăm dò, liếc nhìn vào bên trong tiệm một cái, rồi quay đầu dặn dò mọi người.
Phía sau hắn, mọi người dù hiểu hay không, đều nhao nhao gật đầu đồng ý.
Trương Túc không nói thêm lời, đi đến cửa chính của cửa hàng tiện lợi, dùng rìu trong tay keng keng keng gõ vào khung cửa kim loại vài cái.
Trong cửa hàng, năm sáu con Zombie đang chen chúc ở hướng văn phòng lắc lư thân thể quay đầu lại, dừng lại khoảng hai ba giây, rồi tập tễnh tiến về phía Trương Túc và đoàn người.
"Nhìn xem bọn chúng ngu xuẩn đến mức nào. Chỉ cần mình không tự làm ngu ngốc, thì việc giết chúng chẳng phải quá đơn giản sao!"
Trương Túc ung dung đứng chờ ở ngoài cửa, một chút cũng không sốt ruột, chỉ chờ Zombie tự chui đầu vào rọ, đồng thời không quên chú ý tình hình phía sau.
Ngao ngao.
Zombie bước đi một cách máy móc. Muốn bước qua đống hàng hóa và giá chứa đồ hỗn độn để trèo ra khỏi cửa hàng tiện lợi lần nữa thì không dễ chút nào. Khi chúng nó vất vả lắm mới đưa được thân mình ra khỏi bức tường kính, thì cái chào đón chúng nó lại là lưỡi dao sắc bén cùng gai nhọn.
Phốc phốc phốc!
Hoàn toàn không cần Trương Túc động tay, Lục Vũ Bác, Đàm Hoa Quân cùng Chung Tiểu San đã giải quyết xong ba con. Khuông Miểu cùng Trần Hàm Chu dường như cũng đã chết lặng, lá gan cũng lớn, vung mạnh vũ khí đập thẳng vào đầu Zombie.
Chỉ có Tống Nghĩa Tuấn cùng Bùi Lam rất khó thích nghi. Chứng kiến cảnh tượng óc văng tung tóe, họ thậm chí chạy đến một bên, vịn cột bơm xăng mà nôn mửa liên tục. Đáng tiếc vì bụng rỗng tuếch, chỉ phun ra một ít nước vàng.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.