(Đã dịch) Mạt Thế Trùng Sinh Chi Long Đế - Chương 103: Phượng Tôn hiện thế (một)
Khi Sở Hàn bước chân vào khu quân giới, thực tế bên trong đã chẳng còn mấy người. Phần lớn các nhà nghiên cứu đều đã chuyển về Y thị, chỉ còn Lãnh Hàn Yên vẫn miệt mài nghiên cứu tại đây. Sự xuất hiện của tận thế đã mở ra một chân trời mới cho cô, khiến cô hiện tại chìm đắm trong trạng thái như mê như say.
Khi Sở Hàn bước vào phòng nghiên cứu của Lãnh Hàn Yên, Lãnh Hàn Yên vẫn mặc trên mình chiếc áo choàng nghiên cứu màu trắng ấy, miệt mài nghiên cứu thứ gì đó bên trong đài quan trắc.
"Cốc cốc!"
Tiếng gõ cửa của Sở Hàn giờ đây gần như đã trở thành thông lệ, bởi nếu không gõ cửa, Lãnh Hàn Yên sẽ chẳng cảm nhận được sự hiện diện của anh. Tuy nhiên, đến giờ Lãnh Hàn Yên cũng đã quen, chỉ cần nghe tiếng gõ cửa, cô liền biết đó là Sở Hàn. Cô không ngẩng đầu lên, thản nhiên nói: "Vào đi!"
"Thế nào, tỷ lệ thành công trong việc chiết xuất nguyên tố vạn năng có thể đạt bao nhiêu rồi?" Sở Hàn cũng không phí lời, đi thẳng vào vấn đề. Mấy ngày qua, mỗi khi tình cờ đi ngang qua, Sở Hàn đều để lại cho Lãnh Hàn Yên vài viên tinh thạch để cô luyện tập, nhằm nâng cao tỷ lệ thành công.
Lãnh Hàn Yên chưa vội trả lời Sở Hàn, trước hết cẩn thận điều khiển cánh tay robot trong tay, nhẹ nhàng lấy viên tinh thạch bên trong lồng chân không xuống. Sau đó, cô đứng dậy, lau đi vệt mồ hôi trên trán, thản nhiên nói: "Tỷ lệ thành công đã xấp xỉ 50%. Nếu bây giờ anh cung cấp đủ tinh thạch, em có thể bào chế cho anh loại thuốc tiến hóa gen tinh khiết nhất. Nhưng em có một điều kiện."
"Cô nói đi?"
Lãnh Hàn Yên ngẫm nghĩ một lát, rồi mở lời: "Thôi bỏ đi, anh cứ để lại tinh thạch đã. Chuyện đó để sau hãy nói. À phải rồi, khi tiêm thuốc biến đổi gen, nhất định phải tiêm tại đây. Ba ngày sau anh hãy đến!"
Nói rồi, Lãnh Hàn Yên liền không để tâm đến anh nữa, cứ thế cúi đầu tiếp tục công việc nghiên cứu của mình. Sở Hàn bất đắc dĩ cười khổ, để lại một trăm viên tinh thạch rồi quay người rời đi.
Trên đường trở về Y thị, Sở Hàn bỗng nhiên cảm thấy khổ tâm. Trước đây, anh chỉ nghĩ làm sao để chế tạo ra thuốc tiến hóa Huyết Mạch, nhằm giúp Thu Ảnh Đồng kích hoạt Phượng Hoàng Huyết Mạch. Thế nhưng giờ đây, khi thuốc tiến hóa Huyết Mạch thật sự sắp thành công, anh lại không biết phải nói với Thu Ảnh Đồng thế nào.
Anh nên làm thế nào để Thu Ảnh Đồng tin rằng mình có Phượng Hoàng Huyết Mạch đây? Sở Hàn cứ thế miên man suy nghĩ suốt cả chặng đường.
Cứ thế bước ��i, chẳng hay tự lúc nào, Sở Hàn đã đến dưới lầu của Thu Ảnh Đồng. Mặc dù biết vợ chồng Thu Vân Sơn còn sống, nhưng Thu Ảnh Đồng cũng chỉ thỉnh thoảng ghé thăm họ mà thôi, bởi thường ngày, cô vẫn quay về căn hộ được phân, vì bên kia thực sự quá chật chội.
Ngay khi Sở Hàn vẫn còn đang phân vân không biết có nên đi lên hay không, Thu Ảnh Đồng vừa hay từ nhà Chu Kiến Quốc trở về. Thấy Sở Hàn đứng một mình dưới lầu với vẻ vò đầu bứt tai, Thu Ảnh Đồng nổi máu trêu chọc, nhẹ nhàng chạy đến sau lưng Sở Hàn, lập tức che mắt anh lại, cố ý kéo dài giọng nói: "Đoán xem ta là ai?"
Sở Hàn khẽ mỉm cười. Với linh giác của anh, làm sao có thể không cảm nhận được Thu Ảnh Đồng đang đến gần? Chỉ là để chiều lòng cô, Sở Hàn vẫn cố tình giả vờ không biết.
Đến khi Thu Ảnh Đồng che mắt anh lại, Sở Hàn không nói một lời, bất ngờ xoay người, lập tức ôm chặt Thu Ảnh Đồng vào lòng.
"Chơi không vui chút nào, hứ!" Thu Ảnh Đồng giả vờ giận dỗi đẩy Sở Hàn ra, thở phì phò đi về phía thang máy. Sở Hàn, lòng nặng trĩu tâm sự, bất đắc dĩ cười một tiếng rồi cũng bước theo sau.
Về đến căn phòng, sau khi Thu Ảnh Đồng mở cửa, Sở Hàn liền thả mình xuống ghế sofa. Trong lòng anh vẫn còn rối bời, không biết có nên mở lời với Thu Ảnh Đồng hay không. Hơn nữa, Sở Hàn hiện tại còn một mối bận tâm: anh không chắc liệu loại thuốc tiến hóa Huyết Mạch mà mình đang gấp rút nghiên cứu có thực sự giống với thứ vốn đã tồn tại hay không.
Vạn nhất có chút khác biệt, hoặc không hoàn toàn giống, mà dẫn đến Thu Ảnh Đồng gặp phải bất trắc, Sở Hàn tuyệt đối sẽ không tha thứ cho bản thân.
Dù khả năng xảy ra tình huống đó là vô cùng nhỏ, nhưng Sở Hàn vẫn không thể không cân nhắc đến.
Cảm nhận được nỗi lo âu của Sở Hàn, Thu Ảnh Đồng nhẹ nhàng ngồi xuống bên cạnh anh, dịu dàng hỏi: "Sao thế, Sở Hàn, dạo này anh có chuyện gì phiền lòng sao? Là chuyện ở Y thị à?"
Sở Hàn lắc đầu, anh hiện tại không muốn nói chuyện này với Thu Ảnh Đồng. Thế nhưng Thu Ảnh Đồng là một cô gái thông minh đến nhường nào, cô lập tức đoán ra hình như chuyện này có liên quan đến mình. Dù cô không hề biết việc Sở Hàn đang nghiên cứu thuốc tiến hóa Huyết Mạch.
"Sở Hàn, có phải chuyện đó liên quan đến em không?"
Sở Hàn sững người. Anh đâu ngờ Thu Ảnh Đồng lại đoán ra nhanh đến vậy. Thế nhưng anh nhanh chóng phủ nhận: "Không phải, là vì chuyện của một vài người sống sót dạo gần đây."
Chỉ là, sau khi thấy Sở Hàn sững người, cô càng thêm khẳng định chuyện này có liên quan đến mình. Nhưng khi thấy Sở Hàn chẳng muốn nói gì với mình, trong lòng Thu Ảnh Đồng lại dấy lên một nỗi đau khổ.
"Sở Hàn, anh lúc nào cũng vậy, chuyện gì cũng chôn chặt trong lòng, chẳng nói cho chúng em một lời nào! Trước kia, chúng em không có quyền lên tiếng, nhưng bây giờ anh vẫn cứ như vậy sao? Anh coi chúng em là gì? Những bình hoa xinh đẹp, hay chỉ là công cụ để khoe khoang với bên ngoài sao?" Thu Ảnh Đồng đột nhiên khẽ nói, giọng đầy chua xót.
Sở Hàn không ngờ Thu Ảnh Đồng lại đột nhiên nói ra những lời này, anh dường như ngỡ ngàng trước phản ứng của cô. Thế nhưng, Thu Ảnh Đồng chẳng để ý đến Sở Hàn, cứ thế tự mình nói tiếp: "Sở Hàn, anh biết không? Trước kia, chúng em cứ đi theo sau lưng anh, an tâm tận hưởng sự bảo vệ của anh. Thế nhưng kể từ ngày ông ngoại giả chết, em chợt nhận ra, rời xa anh, rời xa ông ngoại, em chẳng là gì cả. Em thậm chí còn không thể tự bảo vệ bản thân. Khi đó em căm ghét bản thân mình biết bao, tại sao khi anh còn ở bên, em không chịu học hỏi thêm chút kỹ năng nào. Em không muốn mãi chỉ làm một bình hoa xinh đẹp nữa, em cũng muốn trở nên mạnh mẽ hơn, cũng muốn khi anh không có ở đây, em có thể bảo vệ những người bên cạnh."
"Ngày hôm đó, khi em thấy chị Vân trở nên mạnh mẽ đến vậy, trong lòng em thực sự rất ngưỡng mộ. Tại sao em lại không có Huyết Mạch, không được tiến hóa chứ? Sở Hàn, anh biết không? Ngay cả Vũ Hàm bây giờ cũng đã tìm thấy vị trí của mình, thế mà em, em lại chẳng có ích gì cả."
"Vũ Hàm, Vũ Hàm thì sao?" Một tháng qua Sở Hàn gần như luôn ở bên ngoài, nên anh không hoàn toàn nắm rõ tình hình của hai cô gái.
"Vũ Hàm, để không trở thành gánh nặng của anh, đã chọn lĩnh vực thương mại mà cô ấy ghét nhất, đi theo cha gia nhập hội võ giả, chính là để có thể lặng lẽ giúp đỡ anh từ phía sau. Sở Hàn, anh có thể thực sự tin tưởng chúng em không?" Thu Ảnh Đồng nói, giọng có chút tủi thân.
Những lời cuối cùng của Thu Ảnh Đồng khiến lòng Sở Hàn nhói đau, anh không ngờ hành động tưởng chừng là bảo vệ của mình lại thực sự khi��n các cô gái cảm thấy hoảng sợ sâu sắc. Anh siết chặt Thu Ảnh Đồng vào lòng, Sở Hàn dịu dàng nói: "Ảnh Đồng, thực ra em cũng có Huyết Mạch, hơn nữa còn là dòng máu vô cùng mạnh mẽ."
"Thật sao?" Thu Ảnh Đồng phấn khích đến mức suýt nhảy bật ra khỏi lòng Sở Hàn, nhưng rồi ngay lập tức, cô lại nghi ngờ hỏi: "Thế nhưng em vẫn chưa thức tỉnh, hơn nữa, Sở Hàn, làm sao anh biết điều đó?"
"Bởi vì, anh đã nhìn thấy tương lai!"
Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.