(Đã dịch) Mạt Thế Trùng Sinh Chi Long Đế - Chương 13: Cấp chín Hỏa Diễm Vương
"Thưa tiên sinh, xin chờ một chút!" Ngay khi Sở Hàn vừa quay người định rời đi, một giọng nói vang lên từ phía sau anh.
Sở Hàn ngoái đầu nhìn lại, trong lòng khẽ giật mình. Anh không ngờ rằng, ngay tại hộp đêm ở thành phố Z này, lại có thể gặp được một nhân vật lẫy lừng của tương lai!
Hóa ra đó là Hỏa Diễm Vương, một cường giả cấp chín!
Đúng vậy, người đang tiến về phía Sở Hàn kia chính là Hỏa Diễm Vương, cường giả cấp chín, một trong Thập Đại Vương Giả danh tiếng lẫy lừng sau này, chỉ đứng sau Tam Hoàng Tứ Tôn. Cần biết, y là Đại Tướng dưới trướng Phượng Tôn – một trong Tứ Tôn, tương truyền đã theo Phượng Tôn từ những ngày đầu tận thế.
Tại sao hắn lại ở đây? Chẳng lẽ Phượng Tôn cũng có mặt ư? Sở Hàn thầm nghĩ.
Vừa lúc đó, Hỏa Diễm Vương của tương lai đã bước đến trước mặt Sở Hàn, cung kính nói: "Chào tiên sinh, tôi là Vương Bưu, vệ sĩ trưởng của chủ tịch tập đoàn Thiên Vân tại thành phố Z. Vừa rồi được chứng kiến thần uy của tiên sinh, chủ tịch chúng tôi muốn mời tiên sinh một bữa, hy vọng ngài có thể nhận lời!"
Vương Bưu vốn là một võ giả, mà võ giả luôn kính trọng cường giả. Trong mắt Vương Bưu, Sở Hàn đích thực là một cường giả không hơn không kém! Bởi vì chính y đã tận mắt chứng kiến con quái vật hung hãn kia bị Sở Hàn dễ dàng chém hạ, trong khi y dốc toàn lực một đòn cũng chỉ có thể khiến nó sợ hãi bỏ chạy! Đó chính là sự khác biệt!
Sở Hàn suy nghĩ một lát, cuối cùng cũng nhớ ra. Nghe nói chủ tịch tập đoàn Thiên Vân là con riêng của thị trưởng thành phố Z, được mệnh danh là Vân thiếu. Ở thành phố Z, hắn là một nhân vật có quyền lực "hô mưa gọi gió." Sở Hàn cũng từng nghe một người bạn quyền quý nhắc đến một lần. Anh không ngờ rằng, ngay cả Hỏa Diễm Vương lẫy lừng trong tương lai cũng lại là vệ sĩ của hắn. Vậy thì Phượng Tôn của tương lai sẽ ở đâu?
Sở Hàn nghĩ bụng, đi gặp cũng chẳng sao. Vừa là nể mặt Hỏa Diễm Vương tương lai, vừa có thể tiện thể mở mang tầm mắt về Vân thiếu danh tiếng lẫy lừng kia. Quả đúng là một mũi tên trúng nhiều đích!
"Được thôi, Vương tiên sinh, phiền anh dẫn đường!" Sở Hàn gật đầu, rồi đi theo Vương Bưu.
Rất nhanh, dưới sự dẫn dắt của Vương Bưu, Sở Hàn đến cửa phòng yến tiệc. Anh thấy một thanh niên với vẻ ngoài tuấn tú nhưng phảng phất có chút u buồn, đã đứng sẵn ở cửa từ lúc nào. Chắc hẳn, đó chính là Vân thiếu.
Vừa thấy Sở Hàn xuất hiện, người thanh niên tuấn tú liền tiến lên, đưa tay phải ra, chân thành nói: "Chào tiên sinh, tiểu nhân Vân Thiên, cảm tạ ân cứu mạng của tiên sinh!"
Sở Hàn cũng đưa tay ra, đáp lời một cách điềm nhiên: "Tôi là Sở Hàn. Danh tiếng Vân thiếu, tôi cũng đã được nghe từ lâu."
Sau đó, dưới sự dẫn dắt của Vân Thiên, Sở Hàn bước vào phòng yến tiệc. Anh thấy những nhân vật thuộc giới thượng lưu vốn cao ngạo giờ đây đều đang ngồi bệt trên tấm thảm trải sàn, từng người một thấp thỏm lo âu.
"Haizzz!" Sở Hàn khẽ thở dài trong lòng. Mặc cho anh có phong thái tuyệt vời, tài sản vô số, nhưng trước mặt tận thế, chung quy vẫn chỉ là người bình thường. Một cuộc thanh lọc giai cấp nhân loại đã bắt đầu rồi!
"Sở thiếu!" Vân Thiên dẫn Sở Hàn đến trước chiếc sofa thoải mái, ôn hòa nói. Cách xưng hô trong miệng hắn cũng đã từ "Sở Hàn" đổi thành "Sở thiếu."
"Ha ha, Vân thiếu khách sáo quá. Cứ gọi tôi là Sở Hàn là được, không cần thêm hai chữ 'Sở thiếu' đâu." Sở Hàn nghe cách xưng hô của Vân Thiên, điềm đạm nói.
Trong đám người đang co ro ở góc tường, sau khi nghe Sở Hàn cất tiếng, có hai người lập tức biến sắc. Đó chính là Tôn Thiến – bạn gái cũ của Sở Hàn, và kẻ được gọi là "Cao phú suất" Từ Thanh.
Mắt Tôn Thiến lóe lên một tia sáng, vừa định cất tiếng gọi thì bị Từ Thanh nhanh chóng đưa tay che miệng lại. Tôn Thiến "ô ô" không nói nên lời, nước mắt không kìm được tuôn ra.
Lúc này, Sở Hàn cũng không để ý tới Tôn Thiến và Từ Thanh, bởi vì anh đang quay lưng lại với đám đông.
"Nếu Sở huynh đệ không thích danh xưng 'Sở thiếu' này, vậy tôi cứ gọi là 'Sở huynh đệ' nhé. Đến đây, Sở huynh đệ, để tôi giới thiệu với anh. Đây là Chu Trùng, công tử của Cục trưởng Cục Công an thành phố." Vân Thiên chỉ vào một thanh niên đang ngồi trên sofa cạnh bên mà giới thiệu.
"Chào Chu thiếu!"
"Ừm!" Chu Trùng đáp lại hờ hững, rồi cúi đầu, không biết đang nghĩ gì. Trên thực tế, lúc này hắn đã sớm "tinh trùng lên não", trong đầu chỉ toàn nghĩ cách làm sao để có được người đẹp trong trí tưởng tượng của mình, căn bản không hề để ý đến Sở Hàn.
Thấy thái độ của Chu Trùng, Sở Hàn cũng chẳng bận tâm nhiều. Đối với anh mà nói, việc những người trước mặt có tôn trọng hay không, căn bản không hề quan trọng. Anh đến đây chủ yếu là để nể mặt Hỏa Diễm Vương tương lai, tiện thể xem xét liệu có thể lôi kéo được một chút nhân tài nào không.
"Sở huynh đệ, không biết bên ngoài rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tại sao lại xuất hiện những con quái vật đáng sợ này?" Vân Thiên nhìn thái độ của Chu Trùng, trong lòng khẽ khinh bỉ một tiếng, sau đó ôn hòa hỏi.
Sở Hàn tuy không bận tâm đến đám người kia, nhưng lại có ấn tượng tốt với Vân Thiên. Bởi vậy, anh đã giới thiệu sơ lược tình hình bên ngoài. Về cơ bản, gói gọn trong bốn chữ: Tận thế đã đến!
Vân Thiên còn chưa kịp nói gì, Chu Trùng bỗng ngẩng đầu lên, cắt ngang lời Sở Hàn, vội vã nói: "Ngươi nói thế giới bên ngoài trật tự đã tan vỡ, chính phủ cũng không thể làm gì được nữa, đúng không?!"
"Tình hình hiện tại mà nói, về cơ bản là như vậy." Mặc dù bị cắt ngang khiến Sở Hàn khó chịu, nhưng anh vẫn thuận miệng trả lời một câu.
"Tan vỡ thì tốt! Tan vỡ thì tốt! Ha ha, cơ hội của lão tử cuối cùng cũng đến rồi!" Chu Trùng đột ngột đứng bật dậy, cười lớn một cách ngạo mạn. Sau đó, hắn không thèm để ý đến Sở Hàn nữa mà quay người đi thẳng vào đám đông.
Vừa đi ngang qua Từ Thanh, lúc này Từ Thanh đang ra sức bịt chặt miệng Tôn Thiến, chắn mất lối đi của Chu Trùng.
"Cút ngay!" Chu Trùng một cước đá văng Từ Thanh, sau đó lướt qua hắn, túm lấy một cô gái tuyệt mỹ, ngang ngược nói: "Thu Ảnh Đồng, lần này lão tử xem ngươi còn có thể giả vờ trinh tiết cái gì nữa. Còn ai có thể đến cứu ngươi! Ha ha!" Nói đoạn, hắn lôi mạnh cổ tay Thu Ảnh Đồng, kéo cô ra ngoài.
"Buông ra tôi!" "Sở Hàn cứu tôi!"
Hai tiếng kêu đồng thời vang lên, lần lượt là của Thu Ảnh Đồng và Tôn Thiến. Sở Hàn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Từ Thanh bị đá ngã lần nữa bò dậy, định bịt miệng Tôn Thiến. Còn trên khuôn mặt xinh đẹp tuyệt trần của Thu Ảnh Đồng thì lộ rõ vẻ đau đớn, cô hoảng sợ kêu lên.
Thấy Sở Hàn đã nhìn mình, Từ Thanh chợt lộ vẻ hoảng sợ trên mặt. Bàn tay đang bịt miệng Tôn Thiến cũng vô thức buông ra. Hắn thầm mắng một câu trong lòng: "Con tiện nhân chết tiệt!"
Còn về phía Chu Trùng, hắn căn bản không thèm để ý đến tiếng kêu la của Thu Ảnh Đồng. Ngược lại, hắn quay người lại, bế bổng cô lên, cười ha hả rồi tiến thẳng ra ngoài.
"Tiểu thư!" "Tiểu thư!" Hai người cuối cùng cũng phản ứng lại trước biến cố đột ngột này, toan xông lên giải cứu Thu Ảnh Đồng. Thế nhưng, vệ sĩ của Chu Trùng bỗng nhiên rút súng ra.
"Đoàng! Đoàng!" Hai tiếng súng vang lên. Hai người vừa lao ra đã ngã gục xuống đất, một vệt máu đỏ tươi nhuộm đẫm ngực họ.
"Chu Trùng, đồ điên nhà ngươi, thả tôi ra! Trương Thần, Lý Đông, hai người thế nào rồi!" Bị Chu Trùng mạnh mẽ ôm chặt, Thu Ảnh Đồng giãy giụa kêu to.
Còn Tôn Thiến, cô ta đã chạy đến bên Sở Hàn từ lúc nào, ôm chặt lấy cánh tay anh. Gương mặt lem luốc nước mắt vì khóc nhưng lại tràn ngập vẻ hưng phấn, cô ta thì thầm hỏi: "Sở Hàn, anh đến cứu em sao?"
Sở Hàn không ngờ Tôn Thiến cũng ở đây. Nhìn Tôn Thiến đang ôm chặt cánh tay mình, Sở Hàn nhíu mày. Anh vô thức muốn rút tay ra, nhưng không ngờ Tôn Thiến ôm quá chặt, anh căn bản không tài nào rút ra được.
Cùng lúc đó, Thu Ảnh Đồng đã bị Chu Trùng đặt lên một chiếc sofa dài. Hắn không thèm để ý đến tiếng gào khóc của cô, trực tiếp nhào tới, bắt đầu xé quần áo của Thu Ảnh Đồng!
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, không được phép tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.