(Đã dịch) Mạt Thế Trùng Sinh Chi Long Đế - Chương 29: Tàn nhẫn
"Đúng, chẳng sai vào đâu được! Mấy người nghĩ chúng tôi đều là lũ ngu ngốc hết sao?" "Thằng con trai nhà ông suýt giết người, bị đánh ra nông nỗi này là đáng đời!" "Đúng thế! Cha nào con nấy, thằng con đã chẳng ra gì thì lão già này cũng chẳng phải hạng tốt lành gì!" ... Trong chớp mắt, sự bất mãn vốn dồn nén với hành vi của Triệu Thừa Vũ b�� kích động mạnh mẽ, lửa giận trong lòng quần chúng bùng lên. Cả đám đông xôn xao, đồng thanh lớn tiếng quát mắng vợ chồng Triệu Lệnh Thành.
"Ầm! Ầm! Ầm!" Triệu Lệnh Thành rút súng lục bên hông, chĩa lên trời rồi nổ liền ba phát. Ngay lập tức, những người đang ồn ào chỉ trích ban nãy đều câm như hến, không dám thốt lên lời nào. Ai nấy đều nhìn Triệu Lệnh Thành với vẻ mặt kinh hãi.
"Cái lũ tiện dân các người, đáng lẽ phải câm miệng từ lâu rồi! Cũng không nghĩ xem, rốt cuộc là ai đã cứu các người khỏi miệng Tang Thi, là ai cho các người cơm ăn, mà giờ còn dám ở đây lớn tiếng phê phán, phê phán cái gì chứ?" Thiếu tướng phu nhân nhìn quanh đám đông, lớn tiếng mắng nhiếc.
"Tuyệt vời! Hành động của Triệu tướng quân khiến ta hoàn toàn hiểu được, thế nào là chân lý đến từ cường quyền! Thời đại này, cứ nắm đấm là có lý đây mà!" Sở Hàn nhìn Triệu Lệnh Thành, mỉm cười nói.
"Hừ, cái thằng ranh con! Giờ mới hiểu ra thì đã muộn! Ngươi có van xin thế nào đi nữa, lão nương đây cũng sẽ không tha cho ngươi!" Thiếu tướng phu nhân hung hãn nói.
Nhưng vào khoảnh khắc này, Triệu Lệnh Thành lại cảm thấy một nỗi bất an không tên dâng lên trong lòng. Hắn nhận ra, từ khi mình đến đây, người thanh niên này không hề tỏ ra chút bất an hay hoảng loạn nào, cứ như thể mọi chuyện đều nằm trong tính toán của hắn. Rốt cuộc hắn dựa dẫm vào thế lực lớn nào đây? Thu Vân Sơn sao? Hay là nói đúng hơn, hắn là kẻ không biết sợ?
"Này! Các ngươi có biết vì sao ta không giết ngay cái tên rác rưởi kia, mà lại chờ cho đến khi các ngươi xuất hiện không?" Sở Hàn lại cất tiếng nói.
Lúc này, Triệu Lệnh Thành bản năng mách bảo có gì đó không ổn. Thế nhưng không đợi hắn kịp lên tiếng, Sở Hàn đã nở một nụ cười lạnh lẽo, rồi lạnh lùng nói: "Bởi vì ta ngay từ đầu đã định là, nhổ cỏ tận gốc!"
"Ngươi... Ngươi muốn làm gì?" Triệu Lệnh Thành lắp bắp nói, trên mặt toát lên vẻ sợ hãi.
"Mở..." Chữ "thương" còn chưa kịp thốt ra, cổ Triệu Lệnh Thành đã bị Sở Hàn bóp chặt lấy. Sau đó, hắn chậm rãi nhấc bổng Triệu Lệnh Thành lên không trung.
"Tướng quân!" "Thả tướng quân ra!" ... Những binh lính xung quanh thấy Sở Hàn lại dám khống chế Triệu Lệnh Thành một cách ngang ngược, lập tức giơ súng lên, chĩa thẳng vào Sở Hàn và lớn tiếng hô.
Còn Thiếu tướng phu nhân, người vốn hung hăng kiêu ngạo, giờ đã kinh ngạc đến ngây người trước tình cảnh này. Bà ta không ngờ tới, Sở Hàn lại có gan lớn đến vậy, dám ra tay với chồng bà ta ngay trước mặt đông đảo binh lính.
Nhìn những binh lính đang giơ súng chĩa vào mình, Sở Hàn sắc mặt trịnh trọng nói: "Quân nhân, chính là thanh kiếm sắc bén của quốc gia! Các ngươi phải có tín ngưỡng và quan điểm của riêng mình! Ta vẫn luôn cho rằng, các ngươi phải là thanh kiếm sắc bén bảo vệ nhân dân, chứ không phải trở thành đao phủ áp bức quần chúng! Càng không nên trở thành công cụ để những kẻ bề trên tranh giành quyền lợi!"
"Phải đó, các người là loại quân nhân gì chứ? Con trai hắn lái xe tông người chúng tôi thì các người làm ngơ, giờ có người đứng ra bênh vực thì các người lại muốn trấn áp! Các người tự xưng là đội quân của nhân dân, nhưng là cái gì đây?" Sở Phong đứng trong đám người, lớn tiếng quạt gió thổi lửa.
"Không sai! Các người luôn miệng nói là quân đội của nhân dân, nhưng cuối cùng lại chỉ biết giúp đỡ quan lại ức hiếp chúng tôi! Các người là cái loại quân đội gì chứ!" ... Lửa giận của quần chúng vốn đã bị đè nén, giờ lại một lần nữa bùng lên dữ dội, hướng về phía những binh lính xung quanh mà chất vấn.
Nhưng vào lúc này, một cô bé bỗng nhiên từ trong đám người chạy đến, ôm chặt lấy bắp đùi một binh sĩ, bi bô nói: "Ba ba, đừng chĩa súng vào anh Đại ca, anh Đại ca là người tốt!" Cô bé này, không ngờ lại chính là đứa trẻ mà Độc Xà đã cứu thoát khỏi bánh xe của Triệu Thừa Văn.
"Cô bé là con gái của anh sao?" Sở Hàn nhìn cô bé đột nhiên chạy đến, kinh ngạc hỏi. "Vâng... phải ạ!" Người binh sĩ kia vẫn giơ súng, lúng túng đáp. "Cô bé rất đáng yêu!" Sở Hàn mỉm cười nói. "Cảm... cảm ơn!"
Nhưng vào lúc này, một thiếu phụ trong đám người bỗng nhiên chạy đến, vừa bi phẫn vừa nói: "Vương Đông, sao anh không mau hạ súng xuống? Nếu không có tiểu huynh ��ệ đây ra tay giúp đỡ, Đậu Đậu đã chết dưới bánh xe của tên khốn kia rồi! Rốt cuộc anh có còn lương tâm không hả?"
"Tôi..." Người binh sĩ tên Vương Đông kia nhìn Sở Hàn, rồi nhìn sang vợ mình, trên mặt hiện lên vẻ giằng xé. Nghĩa vụ quân nhân khiến anh ta không thể không bảo vệ cấp trên của mình, thế nhưng con gái và vợ lại khiến lòng anh ta dao động. Anh ta cũng là người có học, trong lòng có một cán cân đạo đức riêng.
"Ba ba, các chú đừng đánh anh Đại ca, tên bại hoại kia là người xấu, hắn lái xe tông Đậu Đậu, còn cầm súng dọa Đậu Đậu nữa!" Những lời nói hồn nhiên của bé gái một lần nữa chạm đến trái tim mềm yếu của các binh sĩ.
"Cái lũ khốn kiếp các ngươi kia, bắn đi chứ! Sao còn không mau cứu tướng quân các ngươi ra? Các ngươi đều là lũ ngu ngốc hết sao?" Tướng quân phu nhân thấy các binh sĩ bắt đầu dao động, tức giận nói.
"Nhưng mà, phu nhân, phía đối diện toàn là dân thường, nếu chúng tôi nổ súng, rất dễ gây ra thương vong!" Một tên binh sĩ do dự nói.
"Nói nhảm! Mạng tướng quân các người quan trọng hơn hay mạng cái lũ tiện dân kia quan trọng hơn hả? Ta ra lệnh cho các ngươi, bắn chết hắn đi!" Tướng quân phu nhân chỉ vào Sở Hàn, điên cuồng nói.
"Mẹ kiếp! Lão tử đây chính là con trai của cái lũ tiện dân mà bà nói đấy! Theo lão tử thấy, mạng của họ còn đáng giá hơn mạng các người nhiều!" Người binh sĩ kia bỗng nhiên mặt đỏ lên, hạ súng xuống, tức giận nói.
"Đúng vậy! Chúng tôi là quân đội của nhân dân, chứ không phải lính tư của các người! Hơn nữa, con trai bà vốn đã chẳng ra gì, lão tử vất vả bảo vệ các người, vậy mà các người lại ở đây làm hại vợ con lão tử! Lão tử dựa vào cái gì mà phải bảo vệ cái lũ súc sinh các người này!" Lần này nói chuyện chính là Vương Đông, anh ta lập tức buông súng trong tay xuống, nổi giận đùng đùng gào lên.
"Rầm!" Lần này, tất cả binh lính đều buông vũ khí trong tay xuống, lặng lẽ nhìn tình hình trước mắt. Những lời của Vương Đông đã nói trúng vào tận đáy lòng họ. Hôm nay vợ con Vương Đông có thể sẽ chết, ngày mai có thể đến lượt người thân của họ bị tông chết. Có người thân đã hoàn toàn biến mất, có người thì may mắn sống sót từ miệng Tang Thi, nên tình thân đối với họ lúc này vô cùng quý giá.
Nhìn các binh sĩ không tuân lệnh, Tướng quân phu nhân há hốc miệng. Bà ta không tài nào hiểu nổi, tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này.
Nhưng mà chẳng kịp để bà ta phản ứng, Sở Hàn đã hành động, trong tay khẽ nhấn một cái! "Răng rắc!" Cổ của Triệu Lệnh Thành gãy lìa, đường đường là một thiếu tướng quân trưởng, cứ thế mà bỏ mạng.
"Lão Triệu!" Thiếu tướng phu nhân nhìn thấy cổ Triệu Lệnh Thành ngoẹo sang một bên, bi phẫn gào khóc.
"Ầm!" Tiện tay ném thi thể Triệu Lệnh Thành xuống đất, Sở Hàn chậm rãi đi tới trước mặt tướng quân phu nhân, lạnh lùng nói: "Xin lỗi, đối với kẻ địch, trong mắt ta xưa nay không phân biệt nam nữ!" Nói xong, trước ánh mắt kinh ngạc của mọi người, hắn một đao chém đầu Thiếu tướng phu nhân.
Chưa dừng lại ở đó, giữa lúc mọi người còn đang trố mắt kinh ngạc, Sở Hàn liền trở tay ném con dao, thẳng tắp cắm vào ngực Triệu Thừa Văn, kẻ đang bị treo lơ lửng.
Diệt m��n! Đây là suy nghĩ đầu tiên ập đến trong tâm trí mọi người! Không ai ngờ rằng, chàng thanh niên trên mặt luôn mang nụ cười như gió xuân kia, lại ra tay tàn nhẫn đến vậy, diệt sạch cả gia tộc có quyền thế bậc nhất căn cứ.
Cảm nhận thứ hai của mọi người là, đây là một người điên, một kẻ điên không hề kiêng dè điều gì khi hành động!
Ngày đó, Sở Hàn với phong thái của một kẻ điên, tuyên cáo sự hiện diện của mình trước toàn bộ căn cứ!
Nội dung này được chuyển ngữ và cung cấp độc quyền bởi truyen.free.