(Đã dịch) Mạt Thế Trùng Sinh Chi Long Đế - Chương 81: Giết chóc thịnh yến Hoàn mỹ hạ màn
Trên Thiên đài, một chiếc trực thăng chiến đấu Thần Long III đã được chuẩn bị sẵn và đậu đợi từ sớm. Vương Hiển Tông nắm tay con trai, vội vã chạy về phía chiếc trực thăng.
Đột nhiên, Vương Tử Hào đứng sững lại, mặc cho Vương Hiển Tông lôi kéo thế nào cũng không nhúc nhích. Hắn quay đầu nhìn về lối vào Thiên đài, trong mắt tràn đầy vẻ không cam lòng. Hắn không muốn cứ thế chịu thua một cách tủi hổ, cũng chẳng cam lòng cụp đuôi bỏ chạy.
Vương Hiển Tông nhìn con trai, thở dài, rồi trầm giọng nói với vẻ thâm ý: "Con trai, từ nhỏ con đã thông minh xuất chúng, ông nội con cũng đặc biệt coi trọng con, dốc toàn lực bồi dưỡng con. Không chỉ cung cấp cho con mọi tài nguyên tốt nhất, mà còn truyền dạy con kinh nghiệm và thủ đoạn đối nhân xử thế. Con cũng rất không phụ lòng mong đợi, từ bé đến giờ chưa từng làm ông nội thất vọng, cũng chưa từng thất bại lần nào. Chính vì con ưu tú như vậy, nên người cha vô dụng này của con mới có thể có được một vị trí trong gia tộc. Bằng không, dù có thêm mười năm nữa, cha cũng chẳng thể vươn tới vị trí ngày hôm nay. Từ trước đến nay, con được ông nội giáo dục, có thể nói là vô cùng hoàn hảo. Cha chưa từng dạy con điều gì, nhưng hôm nay, cha muốn dạy con một câu, một đạo lý mà ông nội chưa từng dạy con!"
"Con trai, làm người, phải học cách buông bỏ. Có bỏ mới có được. Chúng ta không sợ thất bại, bởi vì chỉ cần còn mạng sống, chúng ta bất cứ lúc nào cũng có thể làm lại từ đầu. Thế nhưng nếu vì tranh giành nhất thời mà ngay cả mạng sống cũng mất, thì chúng ta thật sự thất bại rồi. Có thể con sẽ nghĩ cha hèn nhát, nghĩ cha yếu đuối, nhưng cha vẫn muốn nói, chỉ cần còn người, thì còn cơ hội đông sơn tái khởi."
Vương Tử Hào chấn động, lời của phụ thân đã chạm sâu vào lòng hắn. Thật ra, từ trước đến nay, Vương Tử Hào vốn hoàn mỹ ưu tú, trong thâm tâm lại có chút khinh thường người cha vô năng của mình. Nhưng hôm nay hắn mới biết, cha không phải là người vô năng. Hơn nữa, mấy câu nói của Vương Hiển Tông tuy không khiến hắn hoàn toàn sáng tỏ mọi việc, nhưng cũng giúp hắn suy nghĩ thông suốt rất nhiều điều.
Vương Hiển Tông không để ý đến vẻ suy tư của con trai, mà tiếp tục nói: "Con trai, con biết không? Giờ đây cha cuối cùng đã hiểu rõ vì sao lúc trước lão già đó lại coi trọng Sở Hàn đến vậy. Ánh mắt ông ta nhìn xa trông rộng nhất. Sau tận thế, là thời đại c���a các tiến hóa giả. Tất cả thế lực loài người đều sẽ được thanh tẩy một lần nữa. Cái gọi là quân đội, súng đạn của chúng ta, cũng không còn là vũ khí sắc bén nhất. Chuyện ngày hôm nay, nói cho cùng, nếu không có Sở Hàn, dù Thu Vân Sơn có sắp đặt cao minh đến đâu, liệu có thể làm gì được chúng ta? Thế nhưng một mình Sở Hàn, không chỉ điều tra ra tất cả nội gián của chúng ta, mà còn lật tung mọi lá bài tẩy. Đây chính là sự cường hãn của tiến hóa giả. Tử Hào, con rất thông minh, còn thông minh hơn cả Sở Hàn, thế nhưng trước đây con đã dùng sự thông minh của mình sai chỗ. Con quá mức tin vào quyền mưu thủ đoạn. Nếu là trước đây, điều này không sai. Thế nhưng hiện tại, hoàn cảnh đã thay đổi, thế giới đã thay đổi, con đường của con cũng đã đi sai rồi."
"Đi thôi, cha!" Vương Tử Hào nghe xong lời của phụ thân, lòng dâng trào cảm xúc. Dù thông minh đến đâu, hắn cũng không thể sánh bằng tầm nhìn của người cha đã tòng quân bốn mươi năm. Lên máy bay trực thăng, Vương Tử Hào ngồi vào ghế lái, quay đầu hỏi cha: "Chúng ta đi đâu? Rút quân về doanh trại sao?"
"Không!" Vương Hiển Tông kiên quyết lắc đầu nói: "Chúng ta phải ra khỏi thành. Quân đội chắc chắn đã bị người của Thu Vân Sơn khống chế, chúng ta trở về chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới. Y thị đã không còn đất dung thân cho chúng ta nữa. Chúng ta, về Yên Kinh!" Trong đôi mắt Vương Hiển Tông bỗng lóe lên một tia sáng kiên định.
Sau đó, dưới sự điều khiển của Vương Tử Hào, chiếc trực thăng chậm rãi cất cánh, bay về phía ngoại thành.
Trong phòng yến hội, Sở Hàn nhẹ nhàng lau đi những giọt máu trên thân Đường đao. Bên cạnh hắn là thi thể của vài tên tiến hóa giả vừa vây công.
Lúc này, Độc Xà vội bước tới, lãnh đạm nói: "Sở Hàn, đã lục soát khắp cả tòa nhà lớn nhưng không tìm thấy Vương Tử Hào phụ tử."
Sở Hàn đứng trước cửa sổ kính lớn sát đất, khóe môi ẩn hiện ý cười, lãnh đạm nói: "Không cần tìm, bọn họ đã chạy rồi!"
Trên bầu trời, một chiếc trực thăng chiến đấu Thần Long III màu đen phát ra tiếng gầm rú lớn, rồi nhanh chóng bay về phía xa.
Độc Xà nhìn chiếc trực thăng d��n khuất dạng ở phía chân trời, trong mắt lóe lên vẻ phức tạp. Dưới cái nhìn của hắn, Vương Tử Hào này muốn thủ đoạn có thủ đoạn, muốn thông minh có thông minh, điểm mấu chốt là hắn còn là một tiến hóa giả hệ pháp thuật hiếm có. Hôm nay để hắn thoát đi, chẳng khác nào thả hổ về rừng, tương lai nhất định sẽ thành họa lớn!
Có lẽ đã nhìn thấu tâm tư của Độc Xà, Sở Hàn khẽ mỉm cười nói: "Xà Ca, anh sợ Vương Tử Hào sẽ quay lại sao? Thật ra, điều ta lo lắng hơn bây giờ là liệu hắn có sống sót được hay không. Ngoài thành hiện tại, đầy rẫy những biến dị thú hung mãnh. Đừng nghĩ trên trời là an toàn. Thực tế, biến dị thú trên không mới là nguy hiểm nhất, vì con người hoàn toàn không có cách nào đối phó chúng. Cho dù Vương Tử Hào may mắn sống sót, chúng ta có gì đáng phải e ngại chứ? Trước thực lực tuyệt đối, mọi âm mưu quỷ kế đều là vô ích. Đi thôi, còn có rất nhiều việc quan trọng khác đang chờ chúng ta làm đây!"
Độc Xà nghe xong, trong lòng nhẹ nhõm hẳn. Có lẽ trước đây Vương Tử Hào đã tạo cho hắn áp lực quá lớn, khiến hắn cảm thấy Vương Tử Hào như một ngọn núi cao vời vợi, sừng sững. Thế nhưng hiện tại, rút bỏ vầng hào quang gia thế, hắn cũng chẳng qua chỉ là một tiến hóa giả tương đối mạnh mà thôi. Nhưng mạnh mẽ đến mấy, liệu có thể mạnh bằng Sở Hàn sao?
Vừa nãy Độc Xà tận mắt chứng kiến, Sở Hàn không hề sử dụng bất kỳ dị năng nào, chỉ thuần túy dựa vào tốc độ và sức mạnh, đã dễ dàng chém giết năm tên tiến hóa giả. Hơn nữa, năm tên tiến hóa giả kia không giống Lý Thiên trước đây, mà là những chiến sĩ quân đội được huấn luyện nghiêm chỉnh, trở thành tiến hóa giả, không một ai yếu hơn hắn. Thế mà khi rơi vào tay Sở Hàn, họ lại bị tiêu diệt dễ như bỡn.
"Đúng rồi, những người tham gia tiệc rượu lần này, ngoại trừ Vương Hiển Tông phụ tử, những người còn lại đều đã bị chúng ta bắt giữ, đang ở đại sảnh phía dưới. Chúng ta nên xử lý họ thế nào?"
"Những kẻ nổi cộm trong số đó, toàn bộ giết chết!" Sở Hàn không quay đầu lại, nói. Còn về danh sách những người cần giữ lại, đó là do Thu Ảnh Đồng dựa trên danh sách khách mời mà Vương Tử Hào cung cấp, đã tìm ra một số nhân tài kỹ thuật cao chuyên nghiệp.
"Đúng rồi, còn có vị viện trưởng bệnh viện kia, giữ lại cho ta!" Sở Hàn chợt nhớ ra điều gì đó, quay đầu nói với Độc Xà, nhưng lại thấy Độc Xà đang đứng sững sờ.
"Sao vậy, cảm thấy giết nhiều người như vậy cùng lúc, không quen sao?" Sở Hàn cười hỏi.
Độc Xà nuốt nước bọt, vẻ mặt hơi kích động nói: "Không phải, chỉ là vừa nghĩ tới việc một lần chém giết nhiều nhân vật mà trước đây chỉ có thể ngước nhìn như vậy, trong lòng không cách nào bình tĩnh nổi. Đúng rồi, phụ nữ cũng giết sao?"
Sở Hàn suy nghĩ một lát rồi nói: "Cứ giết hết đi!" Lúc này không phải là lúc mềm lòng.
Trong khi đó, trên bầu trời một cánh rừng rậm rạp bên ngoài Y thị, chiếc trực thăng đang bay vù vù. Nhưng đúng lúc này, một tiếng chim ưng thét vang trời, một con đại bàng xám khổng lồ sải cánh rộng hơn mười mét xuất hiện trước mắt cha con Vương Tử Hào.
Quả thật là, giữa đêm tối, đèn pha của chiếc trực thăng lại quá sáng.
"Ầm!" Cánh chim khổng lồ tựa như lưỡi dao sắc bén, ngay lập tức chém nát cánh quạt chiếc trực thăng.
Sau đó, chiếc trực thăng khổng lồ lao thẳng từ trên không trung xuống.
"Ầm!" Một vệt lửa lớn cùng tiếng nổ vang vọng trong rừng rậm, tạo thành một màn pháo hoa rực rỡ.
Độc giả yêu mến có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh tại truyen.free.