(Đã dịch) Mạt Thế Trọng Sinh Chi Phân Thân - Chương 13: Nhục thân kim cương biến hóa dị năng
Giữa tửu điếm và những tòa nhà cao tầng xung quanh, Liễu Nhạc cùng ba người học việc đang dần làm quen với việc sử dụng trang bị mới.
Nhờ thể chất và tinh thần lực cường đại của Tân Nhân Loại thời mạt thế, vài người họ nhanh chóng có thể di chuyển tự do giữa các tòa nhà.
Dù còn đôi chút thiếu sót khi dùng để chiến đấu trong lúc di chuyển, nhưng để nhảy vọt và hành động thì đã quá đủ.
Từ các kiến trúc xung quanh, họ tiếp tục cứu được hàng chục người sống sót nữa, bổ sung không ít dự trữ cho Kiến Chúa.
Liễu Nhạc bắt đầu tìm kiếm phương tiện để đưa những người sống sót đến thành phố căn cứ sinh tồn.
Ở dã ngoại, thực vật tiến hóa chặn mọi tín hiệu nên không thể liên lạc được. Thế nhưng, trong thành phố, cây cỏ ít bị biến dị hơn, nên vẫn có thể nghe đài phát thanh đứt quãng.
Hôm qua, các cô gái đã tìm được một chiếc radio, nghe được thông báo từ quân đội yêu cầu cư dân thành phố tự di tản đến địa điểm đã chỉ định.
Dưới hầm khách sạn Khải Duyệt ngược lại có rất nhiều xe sang, nhưng toàn là xe thể thao hoặc xe concept. Đẹp thì đẹp thật, nhưng trong thời mạt thế thì hoàn toàn vô dụng. Liễu Nhạc lấy máy tính ra, bắt đầu tìm kiếm các đại lý xe lớn trong thành phố và nhanh chóng xác định được mục tiêu.
Khu Đông của thành phố S, một trung tâm thương mại lớn. Liễu Nhạc một mạch bay vọt không ngừng nghỉ, rất nhanh đã đến địa điểm chỉ định.
Nói đến thì cũng l�� may mắn, trước khi mạt thế xảy ra, trên mạng internet từng lan truyền một tin tức: một phú hào ở thành phố S đã chi ra hàng trăm triệu để đặt chế một chiếc RV sang trọng bậc nhất toàn cầu. Hiện tại, chiếc RV đó chắc hẳn đang được bảo dưỡng tại đây.
Người ta đồn rằng chiếc RV này được làm từ những vật liệu tân tiến nhất, trang bị đầy đủ tiện nghi, thậm chí động cơ cũng hoàn toàn chạy bằng năng lượng mặt trời.
Nếu không phải ở trong nước không thể lắp đặt hệ thống vũ khí, thì chiếc xe này không còn gì để tiếc nuối. Liễu Nhạc dự định thu chiếc RV này vào không gian, để dù đi đến đâu cũng có một mái nhà ấm áp.
Trung tâm thương mại dưới lòng đất. Khi mạt thế xảy ra, nơi đây đã đóng cửa nên không bị Zombie tấn công. Không ít người sống sót có đầu óc gần đó đã tranh thủ ban ngày trốn đến đây. Đến ngày thứ ba của mạt thế, nơi này đã tập trung hàng trăm người.
Tuy nhiên, người thì có tốt có xấu. Một số kẻ vốn bản tính bạc bẽo, nay mất đi sự ràng buộc của pháp luật, trở nên hoàn toàn khác biệt so với trước khi mạt thế.
Hàng trăm người sống sót trong trung tâm thương mại dưới lòng đất liền chia thành hai phe phái, không ngừng tranh giành. Mất đi mối đe dọa từ bên ngoài, những kẻ này không nghĩ cách thoát khỏi thành phố mà lại tính toán độc chiếm kho vật tư phong phú dưới lòng đất này.
Lúc này, tại trung tâm thương mại dưới lòng đất, hai phe phái đang đối đầu nhau trong một siêu thị.
"Cao Phong! Ngươi đừng nên đối đầu với ta làm gì, ở đây chỉ có hai chúng ta là Dị Năng Giả. Chỉ cần ngươi chịu hợp tác với ta thì sẽ chẳng mất mát gì đâu."
Kẻ đang nói chuyện là một gã lùn, gương mặt dữ tợn, cười mà như không cười. Hắn ta khá may mắn, trước mạt thế là một đại ca của băng nhóm trộm vặt, lúc mạt thế bùng phát thì vừa hay đang trộm đồ trong trung tâm thương mại dưới lòng đất này.
Không ngờ, ánh sáng vũ trụ ập đến không những không khiến hắn chết mà còn ban cho hắn dị năng tốc độ. Kết hợp với khả năng leo tường, trèo cửa sổ vốn có, hắn đã ra ngoài cứu được không ít thành viên cũ của băng nhóm, nhanh chóng trở thành thủ lĩnh của đám người này.
"Ngưu Thắng, đừng nghĩ ta không biết ý đồ của ngươi. Có ta ở đây một ngày, ngươi đừng hòng làm hại những người phụ nữ và trẻ nhỏ này. Thức ăn ở đây còn rất nhiều, lẽ nào ngươi không thể cho họ một con đường sống sao?"
Một đại hán dáng người khôi ngô siết chặt nắm đấm, khớp xương kêu răng rắc. Dù bản thân hắn có dị năng kim loại hóa thân thể, nhưng tốc độ di chuyển lại quá chậm, căn bản không thể đối phó với kẻ đối diện nhanh nhẹn như chuột chạy tán loạn kia. Lần trước, cũng vì truy đuổi hắn mà Cao Phong đã rời xa đội ngũ, bị kẻ địch thừa cơ đánh lén khiến một đồng đội tử vong. Bởi vậy, dù căm ghét đối phương, hắn cũng không dám thực sự đối đầu.
"Ngươi bảo vệ mấy người này thì được lợi gì? Nhìn xem bên ta toàn là đàn ông, bên ngươi có được bao nhiêu? Rõ ràng mọi người đều muốn đi theo ta mà sống. Mấy người phụ nữ này hiện tại ngoài việc lãng phí lương thực thì có được bấy nhiêu tác dụng, mà ngươi còn tranh giành với ta."
Nói đến đây, Ngưu Thắng trong lòng càng bất mãn. Ban đầu hắn vất vả lắm mới gây dựng được một thế lực, không ngờ Cao Phong lại ra tay trước, đoạt mất phụ nữ và trẻ nhỏ rồi bảo vệ họ.
"Ngưu ca, chúng ta không cần nói chuyện vô ích với hắn làm gì. Bọn hắn đông người như vậy, tự ăn còn không đủ, làm sao mà cướp được thức ăn? Cứ chờ hắn đói gần chết đi, rồi sẽ đến lượt chúng ta. Đến lúc đó, cô gái nào mà chẳng thuộc về chúng ta!"
Một thanh niên tóc vàng ở bên cạnh lớn tiếng chen vào nói. Tiếng "Hoàng Mao" vừa dứt, một đám người liền ùa nhau phụ họa.
"Đúng vậy, dựa vào cái gì mà phải đưa đồ cho hắn? Nơi này là do chúng ta chiếm trước, bảo hắn cút ra khỏi đây mà kiếm ăn!"
"Bên kia có cô gái nào đói không chịu nổi thì cứ qua bên bọn ta, bọn ta đảm bảo cho ăn uống no đủ, lại còn được hưởng thụ nữa."
"Chúng ta trở về thôi, ta sẽ nghĩ cách lấy được thức ăn."
Cao Phong đấm một cú lên bức tường bên cạnh, để lại một vết lõm hình nắm đấm, rồi căm hận nghiến răng nghiến lợi nói.
Hắn không phải không muốn liều mạng với đ���i phương, thế nhưng cho dù hắn có giết sạch lũ cặn bã bên phe kia trừ Ngưu Thắng, thì bên mình còn lại bao nhiêu người sống sót? Ngưu Thắng kia chính là vì hiểu rõ tính tình mình nên mới ngông cuồng như vậy.
Trở lại khu vực thương mại nhỏ thuộc về mình – nơi chỉ bán quần áo, không có bất kỳ đồ ăn nào – Cao Phong gọi mấy chục người đàn ông bên cạnh, dặn họ khóa chặt cửa sắt rồi chờ mình mang thức ăn về.
"Chú ơi, chú phải cẩn thận nhé, bên ngoài có rất nhiều chú dì đã hóa điên rồi. Đây là sô cô la của Lily, chú ăn no rồi đi đánh người xấu nha."
Một cô bé chừng năm sáu tuổi kéo góc áo Cao Phong, nuốt nước bọt nhìn chằm chằm thanh sô cô la, nhưng vẫn kiên cường đưa nó cho Cao Phong.
"Cháu chưa ăn gì, đã một ngày rồi."
Cao Phong kinh ngạc nhìn cô bé. Hắn nhận ra cô bé này, lớn lên xinh xắn đáng yêu như búp bê. Lúc hắn tìm thấy cháu bé, nó đang trốn trong một tủ quần áo, bố mẹ đã biến thành Zombie.
Thanh sô cô la này là hắn tiện tay đưa cho cháu bé khi cứu ra. Không ngờ đã qua một ngày mà cháu bé mới ăn chưa đến nửa thanh. H���n là nó đang rất đói bụng và khao khát sự quan tâm của người thân.
"Ngoan lắm con, chú không đói, Lily cứ ăn đi. Chú sẽ mang về thật nhiều đồ ăn ngon cho Lily."
Cao Phong cố nén chua xót trong lòng, hai tay khoa một vòng thật lớn.
"Lily có thể cùng chú sống chung không? Chú sẽ chăm sóc cháu thật tốt, sẽ không để Lily bị đói nữa."
Nhớ tới đứa con trai đã hóa Zombie của mình, Cao Phong không kìm được ý nghĩ muốn nhận nuôi Lily. Nếu hắn không nhận nuôi cháu bé, thì một Lily không có người thân sẽ sống sót thế nào trong mạt thế này đây?
Cô bé nghe Cao Phong nói vậy, hơi chút do dự. Cháu nhớ lại mẹ trước khi chết đã đẩy mình vào tủ quần áo, dặn mình nhất định phải sống tiếp. Cháu cũng nhớ lại lúc mình tuyệt vọng nhất, chính chú ấy đã cứu mình ra.
Lily khẽ gật đầu, chia thanh sô cô la làm đôi, tự mình ăn một nửa, nửa còn lại đút vào miệng Cao Phong.
Cao Phong không nhịn được cười lớn. Từ khi đứa con trai chết đi trong mạt thế, hắn chưa từng nở nụ cười. Lúc này, hắn cảm thấy mình vừa tìm thấy mục tiêu sống tiếp.
Dặn mọi người sắp xếp cho Lily ổn thỏa, Cao Phong liền từ lối thoát hiểm phía sau bước ra khỏi trung tâm thương mại.
Kiếm thức ăn cho hàng trăm người không phải chuyện dễ, cho dù có kiếm được thì một mình hắn cũng không thể mang về hết.
Cao Phong nhớ lại hồi còn làm bảo vệ, hắn hay đi đến bãi đậu xe. Ở đó có không ít xe việt dã mới về. Nếu có thể lái được một chiếc ra, hắn sẽ vận chuyển được rất nhiều vật tư về cùng lúc. Nghĩ đến đây, Cao Phong bắt đầu chạy về phía bãi đậu xe.
Liễu Nhạc dừng lại trước một chiếc RV xa hoa cỡ xe buýt, vừa phát sầu vừa bất đắc dĩ. Chiếc xe này lại dùng quét đồng tử và vân tay để mở khóa. Không có lỗ chìa khóa, cho dù có sự trợ giúp của Kiến Chúa, Liễu Nhạc cũng đừng hòng mở được cửa xe.
Hết cách, Liễu Nhạc chỉ đành thu chiếc RV vào không gian, rồi chọn thêm vài chiếc xe việt dã và xe tải. Quan trọng nhất là ghé vào một cửa hàng xe đạp bên cạnh để thu gom hàng trăm chiếc. Trong mạt thế, đường phố tắc nghẽn, xe đạp phần lớn thời gian thực dụng hơn nhiều.
Trên đường phố, Cao Phong l��c này lại gặp phải phiền toái. Hai con mèo đột biến ẩn nấp xung quanh Cao Phong, di chuyển nhanh như chớp. Mỗi lần lướt qua, chúng đều để lại trên người Cao Phong một vết cào nhỏ nhưng sâu.
"Mấy con Zombie thì dễ đối phó, không ngờ hai con mèo lại muốn mạng ta."
Cao Phong vừa lùi về phía bãi đậu xe, vừa cật lực né tránh những đợt tấn công của mèo đột biến. Dị năng kim loại hóa thân thể của hắn tiêu hao nguyên lực cực lớn. Với dị năng chưa đến cấp một như hắn, chỉ cần dính thêm vài vết nữa là dị năng sẽ mất hiệu lực. Đến lúc đó, mất đi sự bảo hộ của dị năng, những con mèo đột biến sẽ nhanh chóng xé xác hắn thành từng mảnh.
Liễu Nhạc cất xong xe đạp đang định quay về thì chợt nghe thấy tiếng động va chạm bên ngoài. Nhưng không có tiếng kêu thảm thiết mà tiếng va chạm vẫn không ngừng nghỉ, chứng tỏ người bên ngoài không phải là Tân Nhân Loại bình thường. Tình huống này, có lẽ là cơ hội để hắn thu nhận một thủ hạ.
Cao Phong đã dần dần lâm vào tuyệt vọng. Dị năng của hắn đã sắp biến mất, đến lúc đó bản thân hắn cũng sẽ bị xé thành từng mảnh. Mất đi sự bảo vệ của hắn, những người kia e rằng cũng không sống nổi nữa. Hắn vẫn là quá tự phụ khi nghĩ rằng Zombie không thể làm hại mình, không ngờ lại chết dưới móng vuốt của hai con mèo.
Nhìn thấy mục tiêu của mình sắp chết đến nơi, Liễu Nhạc tung ra hai sợi th��p, ghim chặt vào bức tường đối diện. Cả người hắn lơ lửng bay vút qua, xẹt ngang thân thể của hai con mèo đột biến, khiến chúng bị cắt thành bốn mảnh.
"Ngươi tên là gì, vì sao không né tránh?"
Liễu Nhạc rút đao về vỏ, quay người hỏi Cao Phong.
Cao Phong cúi đầu nhìn hai con mèo đột biến đã bị cắt thành bốn mảnh, nhớ lại bản thân vừa rồi suýt mất mạng mà mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Hắn chật vật đứng dậy, khàn khàn nói: "Ta tên Cao Phong, là một bảo vệ. Dưới trung tâm thương mại có rất nhiều phụ nữ và trẻ nhỏ, họ cần thức ăn."
"Thức ăn sao? Xem ra ngươi là một người có trách nhiệm, nhưng ta vẫn phải thử thêm chút nữa."
Nghe đến đó, Liễu Nhạc đã quyết định muốn thu nhận Cao Phong, nhưng vẫn muốn thực hiện một bài kiểm tra. Dù sao, rất nhiều người sau khi trải qua sinh tử, tâm tính đều thay đổi rất nhiều.
"Đàn bà và trẻ con chỉ là gánh nặng, lãng phí thức ăn. Ngươi có hứng thú đi theo ta không? Không những không có nguy hiểm mà còn có cơ hội trở nên mạnh mẽ như ta."
Liễu Nhạc rút ra một thanh Đường Đao, thuận tay vung ra phía sau, chém vào đám Zombie đang tụ tập tới vì tiếng động.
Thanh Đường Đao bay múa trên không, được nối với sợi tơ, lượn vài vòng quanh đám xác sống. Ngay lập tức, đám xác sống không còn một con nào nguyên vẹn, tất cả đều bị cắt làm đôi.
"Ngươi thấy đấy, đây chính là sức mạnh! Chỉ cần ngươi gật đầu là có thể sở hữu. Đến mức phụ nữ xinh đẹp thì kiếm đâu chẳng có, cần gì phải tranh giành?"
Liễu Nhạc thu hồi Đường Đao, lần cuối cùng dụ dỗ Cao Phong.
"Đây không phải là dị năng, mà là do những trang bị kỳ lạ trên người hắn. Những gì hắn nói là sự thật. Nhưng lẽ nào mình thật sự có thể bỏ lại bọn họ, một mình hưởng thụ an toàn và sức mạnh hay sao!"
Những suy nghĩ nhanh chóng lướt qua trong đầu, Cao Phong đã đưa ra quyết định.
"Nơi đó có người thân của ta, có những người sống sót đang chờ ta mang thức ăn về. Nếu hôm nay ta có thể bỏ lại bọn họ, thì một ngày nào đó ta cũng sẽ bị vứt bỏ. Cảm ơn ngươi đã cứu ta, nhưng ta vẫn muốn quay về."
Cao Phong cúi đầu cảm tạ Liễu Nhạc, sau đó quay người chạy về phía bãi đậu xe.
"Này! Thật xin lỗi, vừa rồi ta lừa ngươi. Ta không muốn ngươi bỏ lại những người đó, chỉ là muốn xem ngươi có đáng để ta cứu hay không."
Liễu Nhạc nở nụ cười, tự tay kéo Cao Phong lại, vừa nói vừa hơi áy náy.
Cao Phong hơi khựng lại một chút, nghĩ đến mình đã không thể sử dụng dị năng được nữa, nghĩ đến Lily đang chờ mình mang thức ăn về, cuối cùng hắn cũng hạ quyết tâm.
"Đại nhân lợi hại như vậy, có thể giúp ta cứu những người sống sót này không? Chỉ cần có thể làm cho họ có miếng cơm ăn, mạng này của ta sẽ là của ngài."
Cao Phong nhìn chằm chằm Liễu Nhạc, ánh mắt kiên nghị, nói ra điều kiện thần phục của mình.
Liễu Nhạc đạt được điều mình muốn, không thăm dò thêm nữa, nghiêm túc nói: "Tốt, điều này rất dễ dàng. Nhưng ngươi phải nhớ kỹ, trong mạt thế, muốn có được bao nhiêu thì phải bỏ ra bấy nhiêu, bằng không một lòng bố thí sẽ chẳng đi đến đâu. Đã là thủ hạ của ta, họ sẽ không còn như bây giờ, đứng ở nơi an toàn chờ thức ăn tự mang đến tận cửa. Đư��ng nhiên cũng sẽ không để họ chịu chết, nhưng dù là làm những việc trong khả năng hay chấp nhận huấn luyện để đi tìm thức ăn, họ đều có vai trò riêng của mình. Bằng không, họ cũng chỉ còn lại giá trị cuối cùng của một người phụ nữ."
Tuy muốn thu nhận Cao Phong, nhưng Liễu Nhạc vẫn muốn nói rõ mọi chuyện trước. Giống như lần này, nếu Cao Phong không tự mình đi ra ngoài, thì đằng nào hắn cũng sẽ không chủ động đến cứu. Trong mạt thế, lòng tốt quá mức chỉ khiến người ta vô ích mất mạng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ truyen.free.