(Đã dịch) Mạt Thế Trọng Sinh Chi Phân Thân - Chương 271: Lao ngục tai ương
Trên đại lục Thiên Kiêu, bên ngoài Tinh Không thành là một vùng hoang dã. Một thiếu niên quần áo cũ nát đang ngủ say sưa trên một tảng đá lớn.
Một con hổ điện quang cấp một lơ đãng đi ngang qua. Đầu nó cúi xuống nhìn thiếu niên, bóng dáng to lớn che khuất cả ánh mặt trời, trùm lên người cậu. Nước bọt không ngừng chảy ròng ròng, trông thiếu niên thật ngon lành.
Mất đi hơi ấm của nắng, thiếu niên mơ hồ mở mắt. Con hổ điện quang đã há miệng rộng ngoạm thẳng xuống, tốc độ nhanh như điện giật, quả không hổ danh hổ điện quang. Thoáng chốc, nửa người thiếu niên sắp bị nó nuốt chửng.
"Con hổ đáng ghét này, hôi thật, nhưng trông có vẻ ngon miệng. Vừa lúc ta không có gì để ăn..."
Những lời nói liên tiếp vang lên. Dù nói nhiều và nhanh, nhưng mọi người vẫn có thể nghe rõ mồn một.
Lời vừa dứt, giữa ánh mắt kinh ngạc của con hổ điện quang, toàn thân nó cứng đờ trong khoảnh khắc. Mọi động tác đều đình trệ, nó cứng người ngẩng đầu lên, trở lại trạng thái chảy nước dãi ban đầu.
Thiếu niên vỗ tay một cái, hơn mười đạo Phong Nhận xuất hiện. Cả con hổ điện quang lập tức bị xẻ ra thành từng phần như đã được sơ chế sẵn. Một luồng nguyên lực hiện lên, châm lửa đám cỏ khô gần đó. Thiếu niên đứng dậy nướng thịt, cậu ta đói rồi...
Nhai nuốt miếng thịt hổ vừa khó nhằn vừa khó nuốt, thiếu niên mỗi miếng đều ăn rất nghiêm túc. Thỉnh thoảng, cậu lại ngẩng đầu nhìn về phía Tinh Không thành không xa, trong mắt tràn đầy hâm mộ và khát vọng.
"Ta nhất định sẽ trở thành Thiên Kiêu đệ nhất, chỉ có ta mới xứng với hai chữ Thiên Kiêu. Lần này nhất định phải kiếm đủ tiền, mua Tương gia Hương về, cũng không cần để tộc nhân phải lưu lạc làm nô lệ, bị xem như hàng hóa nữa. Một ngày nào đó ta cũng muốn sống sung sướng. Thịt hổ này thật khó ăn..."
Vừa tự nói, thiếu niên vừa rơi lệ. Rõ ràng là cậu đang nghĩ đến những người thân vẫn còn chịu khổ, vẫn lưu lạc nơi quê nhà.
...
Trong căn hộ tại Tinh Không thành, Lâm Tùng đi đi lại lại không ngừng, lo lắng không yên. Mai là Thiên Kiêu chiến khai mạc rồi, mà thằng nhóc này lại cứ trốn mãi trong phòng tu luyện.
Lâm Tùng tức giận đá mạnh vào cửa phòng tu luyện. "Cái kết giới phòng ngự chết tiệt của Tinh Không thành! Dù là để bảo vệ những thiên tài này, thì cũng không đến mức áp chế thực lực xuống cấp Thiên Không chứ! Thật không biết họ cẩn thận đến mức nào nữa."
Lâm Tùng thở dài bất đắc dĩ, định rời đi, thì một tiếng cạch cửa vang lên từ phía sau. Lâm Tùng quay đầu nhìn lại, Liễu Nhạc đang nhắm mắt, vẻ mặt ngái ngủ, lảo đảo bước ra. Lâm Tùng thật s��� rất nghi ngờ, nếu không có ai quản thì liệu cậu ta có ngủ gục ngay tại chỗ không.
"Ta nói ngươi làm gì mà cứ mãi trong phòng tu luyện thế hả? Mai là Thiên Kiêu chiến khai mạc rồi!" Lâm Tùng bất đắc dĩ phẩy tay nói.
"Ngày mai à!" Liễu Nhạc mắt lờ đờ mở bừng ra, một tia u ám chợt lóe lên trong mắt, quét qua Lâm Tùng.
Một giọt mồ hôi lạnh lăn dài trên má Lâm Tùng. Hắn gần như ngay lập tức lùi về góc nhà, đầy cảnh giác. Vừa rồi, hắn cảm thấy sinh mệnh mình như không còn nằm trong tầm kiểm soát. Mọi người đều bị áp chế xuống cấp Thiên Không, chẳng lẽ Liễu Nhạc này lại có cách giết chết mình ư?
Liễu Nhạc dường như đã tỉnh táo, trong chớp mắt đã tỉnh lại. Tia u ám trong mắt cũng tan biến không còn dấu vết. Dường như vừa rồi cậu đã vô tình bị lôi vào Mộng Yểm.
"Ngày mai à! Thế thì ta phải ra ngoài ăn một bữa thật ngon rồi về ngủ tiếp đây, các ngươi đã ăn gì chưa?" Liễu Nhạc ngái ngủ nói.
"Ta không còn tâm trạng đâu, cái này cho ngươi!" Lâm Tùng tiến lên một bước, đưa cho cậu một chiếc nhẫn thủy tinh, rồi giải thích: "Đây là giấy báo dự thi của ngươi cho ngày mai. Đến lúc Thiên Kiêu chiến khai mạc, ngươi sẽ được trực tiếp truyền tống đến đó."
Liễu Nhạc tiếp nhận chiếc nhẫn, quan sát tỉ mỉ nhưng không thấy có gì bất thường. Lập tức đeo vào ngón tay, rồi xoay người bước ra khỏi nhà trọ. Mai đã phải tham gia Thiên Kiêu chiến rồi, e là không còn thời gian ăn món ngon nữa.
Tại Thiên Kiêu tửu lâu, cậu ăn uống vội vàng, ợ một cái rồi nhanh chóng rời đi. Vài nữ phục vụ Tinh Linh tộc đang thay ca, nhìn bóng lưng Liễu Nhạc mà hơi ngẩn người. Vừa định gọi Liễu Nhạc lại thì khách hàng đã gọi món.
"Được rồi! Nhìn chiếc nhẫn của cậu ta, hẳn cũng là thí sinh của Thiên Kiêu chiến. Họ chắc chắn sẽ còn gặp lại nhau..." Một nữ Tinh Linh trong số đó mỉm cười nói.
Sáng sớm ngày thứ hai, Liễu Nhạc vừa mới đứng dậy khỏi giường, thì một lực hút không thể kháng cự từ đầu ngón tay truyền đến. Không gian quanh người trực tiếp vỡ tan như thấu kính, cậu trực tiếp bị đẩy vào vòng xoáy không gian rồi biến mất.
Khi Liễu Nhạc lấy lại được tinh thần, xung quanh ẩm ướt vô cùng. Cậu ngồi dậy quan sát bốn phía, chỉ cần liếc mắt một cái đã nhận ra đây là một nhà tù điển hình. Bản thân giờ đây đang bị nhốt trong tù, tứ chi đều bị dây thừng treo ngược, ngâm mình trong nước đen ngòm.
Dây thừng cực kỳ cứng cáp. Hơn nữa, cậu hoàn toàn không cảm nhận được chút lực lượng nào của bản thân, ngay cả sức lực cơ thể cũng hoàn toàn biến mất. Cảm giác lạnh lẽo đã nhiều năm không gặp không ngừng ập đến.
"Cái Thiên Kiêu chiến chó má gì thế này..."
Liễu Nhạc lẩm bẩm chửi thề một tiếng, ý thức cậu chìm vào Chư Thiên Mộng Cảnh.
"Hy Vọng, ngươi biết đây là chuyện gì không? Chẳng lẽ ta bị ám toán sao?" Liễu Nhạc nghi ngờ hỏi.
Hy Vọng cố nhịn cười, nhưng lại không tiện che giấu, bèn xuất hiện, cười ha hả nói:
"Đây là đặc sản của Thiên Kiêu chiến nhân tộc. Mỗi lần bắt đầu đều có những màn ra oai phủ đầu khác nhau. Lần này của ngươi coi như là tốt rồi, ta nhớ có lần tất cả thí sinh đều bị ném vào ao phân ngâm ròng rã mười ngày."
Liễu Nhạc trợn trừng mắt, cười khổ một tiếng rồi rời khỏi Chư Thiên Mộng Cảnh. Cũng may cậu vừa ăn no xong mới đi ngủ, mười ngày này chắc cũng sẽ nhanh chóng trôi qua thôi.
Mười ngày sau, những sợi dây trói chặt tay chân lặng lẽ biến mất. Liễu Nhạc rơi th��ng xuống nước, lảo đảo đứng dậy. Cửa lao đã mở toang, không biết bên ngoài sẽ là cảnh tượng gì.
Bước ra khỏi cửa lao, điều đầu tiên đập vào mắt cậu là những con người lố nhố đang bước đi loạng choạng. Mỗi người đều đeo một chiếc nhẫn thủy tinh giống hệt nhau ở ngón tay. Từ dãy nhà tù dài vô tận, những tiếng chửi rủa không ngừng vọng ra.
Theo dòng người hướng về phía ánh sáng mặt trời mà đi. Cuối lối đi dường như là một quảng trường khổng lồ. Vừa bước ra khỏi đường hầm, Liễu Nhạc liền lập tức quan sát tình hình xung quanh.
"Sao có thể thế này..."
Liễu Nhạc vừa bước đi theo dòng người, vừa nghiêm nghị nói. Đây là một đấu trường giống như đấu trường La Mã cổ đại trên Trái Đất. Họ lúc này đang tiến vào bên trong đấu trường.
"Quỷ thần ơi, chúng ta thật sự đến đây để tham gia Thiên Kiêu chiến sao? Rốt cuộc chuyện này là sao..."
"Đầu tiên là ngồi tù, tiếp theo còn muốn chúng ta biểu diễn ở đây như những nô lệ vậy. Đấu trường nô lệ của đế quốc chúng ta cũng chẳng khác gì nơi này..."
"Nơi này thật lớn, xung quanh có rất nhiều ghế ngồi, mà những chiếc ghế kia là ai làm vậy nhỉ..."
Từng tràng nghị luận không ngừng vang lên. Liễu Nhạc nghe lọt vào tai, bắt đầu quan sát tỉ mỉ.
Toàn bộ đấu trường phi thường lớn. Không xa đó có một bức tường gạch mà mười người ôm không xuể. Ngay cả người Cự Nhân tộc đứng trong đấu trường này cũng sẽ không thấy mình nhỏ bé chút nào. Hơn nữa, chất liệu của đấu trường này cũng là thứ Liễu Nhạc chưa từng nghe nói tới.
Ngay phía trước có một dãy ghế ngồi cao ngàn trượng, trông cứ như những ngai vàng bằng đá khổng lồ. E rằng chỉ có người khổng lồ mới có thể ngồi vừa những ngai vàng lớn đến thế.
"Nơi đây là Thiên Kiêu đấu trường." Hy Vọng hiện hình ra, lạnh nhạt nói. "Đại Thiên Kiêu của nhân tộc, một đời xuất chúng nhất tại Hạch Tâm Tinh Vực, chính là từ nơi đây mà ra đời."
Đợi đến khi người cuối cùng bước ra khỏi đường hầm phòng giam, toàn bộ Thiên Kiêu đấu trường bỗng chốc tỏa ra ánh sáng rực rỡ khắp bốn phía. Giữa những mảng sáng tối, mọi ghế trống trong đấu trường đều đã có người ngồi chật kín. Liễu Nhạc chỉ cần lướt mắt qua đã thấy Lâm Tùng và Mạt Nhi đang ngồi ở vị trí giữa, hơi chếch sang một bên.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, mọi sự chú ý của Liễu Nhạc đều bị những ngai vàng bằng đá ở vị trí chủ tọa đấu trường thu hút. Mười bóng người đã lặng lẽ ngồi lên những ngai vàng ấy. Năm nam năm nữ, mỗi người cao tới hai nghìn trượng, cùng ngồi trên ghế, cúi đầu chăm chú nhìn vào đấu trường.
"Hy Vọng, đây là chủng tộc đặc biệt gì vậy? Chẳng phải người khổng lồ đều đã bị diệt tộc rồi sao..." Liễu Nhạc hoảng sợ hỏi.
"Những người này đều là thần thể của cường giả cấp Tinh Không. Đây là kết quả của việc thu nhỏ rất nhiều lần. Người đứng đầu, một nam một nữ, hẳn là cường giả Tinh Không Cửu Trọng Thiên. Những người còn lại cũng đều trên Lục Trọng Thiên..." Hy Vọng giải thích.
"Bọn kiến hôi, có thể đứng ở nơi này, các ngươi có phải rất đắc ý không..."
Một giọng nói uy nghiêm, như chuông đồng vang dội, bỗng nhiên cất lên. Người nói chính là vị Tinh Không Cửu Trọng Thiên mà Hy Vọng đã nhắc tới.
Toàn thân người này mặc chi��n giáp đỏ rực, tóc dài cũng cùng màu. Đôi mắt rực lên ánh hồng chói lòa, chỉ cần khẽ liếc mắt thôi cũng đã cảm thấy bỏng rát một cách dữ dội.
"Bổn Tọa là Hỏa Diễm Chi Chủ, phụ trách mọi công việc của Thiên Kiêu chiến lần này. Mười ngày trước đó là lễ ra mắt dành cho các ngươi. Cho dù có người trong số các ngươi cuối cùng trở thành Thiên Kiêu, nhưng một khi chưa bước vào Tinh Không cảnh giới, thì cũng chỉ là những con kiến hôi hèn mọn nhất, không có bất kỳ tư cách nào để quyết định vận mệnh của chính mình."
Khi nói đến câu cuối cùng, Hỏa Diễm Chi Chủ đột ngột nâng cao giọng. Một luồng lửa từ miệng ông ta phun ra, thiêu đốt cả đấu trường, biến nó thành địa ngục nham thạch.
Tất cả thí sinh đều giữ im lặng, không một ai dám phản đối điều này. Chỉ là trong lòng mỗi người đều khắc sâu câu nói ấy: chưa đạt Tinh Không cảnh giới, dù là Thiên Kiêu cũng chỉ là kiến hôi, không có tư cách quyết định vận mệnh của bản thân, chỉ có thể chấp nhận sự sắp đặt và nhục nhã từ người khác.
Độc giả đang theo dõi bản chuyển ngữ thuộc sở hữu của truyen.free.