(Đã dịch) Mạt Thế Trọng Sinh Chi Phân Thân - Chương 31: Tây Xuyên cao tầng
Lưu Tiểu Siêu cố gắng từ chối vài lần, nhưng chẳng lay chuyển được chút nào, đành cười cợt năn nỉ: "Đại ca tha cho em đi! Dị năng khống chế không khí của anh vẫn là đỉnh nhất, em chịu thua rồi. Chứ như cái tên Hoàng Đại Thiết ngốc nghếch kia, đánh nhau có ích gì đâu."
"Hừ! Cứ đợi đấy! Khi nào ta kiếm được thanh Đại Khảm Đao xịn, xem ngươi còn hồi phục được không khi bị chém làm đôi." Hoàng Đại Thiết không chịu thua kém, gằn giọng đáp trả. Thế nhưng, trong những lần "ẩu đả" giữa hai người, hắn chưa bao giờ chiếm được lợi thế, lần nào cũng bị Lưu Tiểu Siêu làm cho khốn đốn không thôi.
"Ai còn làm loạn, ta sẽ cắt hết suất cung cấp đặc biệt của người đó! Đối thủ lần này không hề tầm thường, nếu không cẩn thận sẽ gây ra tổn thất lớn đấy." Thấy bọn họ vẫn còn ồn ào, Vương Chiến bất đắc dĩ phải tung ra đòn sát thủ. "Cung cấp đặc biệt" chính là những vật tư khan hiếm như rượu, thuốc lá. Dù họ là vài dị năng giả mạnh nhất căn cứ, dưới sự quản lý của Vương Chiến, muốn có được chúng cũng không hề dễ dàng.
Nghe Vương Chiến nổi giận, hai người nhanh chóng im bặt. Cuối cùng, Lưu Tiểu Siêu vẫn không nhịn được hỏi: "Đại ca, con chim biến dị khổng lồ lần này lợi hại lắm sao? Ngay cả anh cũng nói không tầm thường, trong khi chúng ta có nhiều tiến hóa giả đến vậy cơ mà." Hắn biết rằng Vương Chiến từng bị vài con biến dị thú cấp hai vây công, nhưng cuối cùng vẫn dựa vào dị năng đặc thù để tiêu diệt chúng.
"Ừm! Thực sự không hề đơn giản! Con chim khổng lồ lần này đẹp vô cùng, là con xinh đẹp nhất ta từng thấy." Vương Chiến nói với giọng điệu nghiêm túc lạ thường, anh ta không hề nói đùa. Cần biết rằng, thường thì biến dị thú xấu xí chưa chắc đã lợi hại, nhưng biến dị thú xinh đẹp thì nhất định lợi hại. Bằng không, không có thực lực mà còn muốn làm đẹp, sớm đã bị những biến dị thú khác xé xác rồi.
Theo đó, các tiến hóa giả trong thành lần lượt kéo đến, trên tường thành rất nhanh đã đứng kín người. "Ồ! Trên con chim khổng lồ kia có người, lẽ nào nó đã bị ai đó thu phục?" Một tiến hóa giả vừa chạy tới, mắt sáng rực nhìn con chim khổng lồ đang bay tới từ đằng xa. Anh ta là Trình Hải Dương, sở hữu dị năng biến dị mắt, có thể nhìn rõ một con kiến ở khoảng cách mười nghìn thước.
"Ngươi không nhìn lầm! Ta sẽ đi xem sao." Vương Chiến vừa nghe, đầu tiên ngẩn người, sau đó nhận ra Trình Hải Dương không thể nào nhìn nhầm được. Lập tức, anh ta kích hoạt dị năng, một luồng khí lưu cuốn anh ta lên không trung, bay thẳng về phía Liễu Nhạc.
"Ha hả! Xem ra mình bị hiểu lầm là biến dị thú tấn công rồi. Người này chắc chắn là Không Vương Vương Chiến của Tây Xuyên rồi..." Liễu Nhạc nhìn tiến hóa giả đang bay tới từ đằng xa, không kìm được cười thầm. Không ngờ vừa mới mở miệng, một luồng gió đã thổi thẳng vào miệng, nuốt ngược lời nói trở lại.
Kiếp trước, Vương Chiến là một trong số ít tiến hóa giả cấp chín của nhân loại, được người đời tôn xưng là Không Vương. Anh ta sở hữu thân phận hiển hách và chiến tích lẫy lừng, đã dùng dị năng khống chế không khí để ngăn cách màn sương mù ảo ảnh dày đặc bên ngoài Vô Quy Chi Hải, một mình trấn giữ căn cứ Tây Xuyên vào giai đoạn sau của mạt thế. Một người như anh ta, chẳng phải một kẻ vô danh tiểu tốt với chiến lực cấp bảy, cấp tám có thể dễ dàng tiếp cận.
Rất nhanh, hai người đã gặp nhau giữa không trung. Vương Chiến nhờ dị năng không khí mà có thể đứng vững chãi giữa hư không, còn Chim Ruồi, dù đã lớn hơn rất nhiều, vẫn có thể lơ lửng trên không, sở hữu kỹ thuật bay lượn siêu việt.
"Ngươi đến từ đâu? Có mục đích gì? Là địch hay là bạn?" Vương Chiến mở lời trước, vừa thốt ra đã là ba câu hỏi liên tiếp. Anh ta không phải là người thích vòng vo, trong tình huống như thế này, đối thoại trực tiếp nhất là hiệu quả nhất.
Liễu Nhạc hơi ngẩn người. Dù kiếp trước anh đã biết Vương Chiến là một quân nhân thiết huyết, nhưng không ngờ lại nói chuyện thẳng thừng đến vậy. "Tôi là Liễu Nhạc, thành chủ thành phố S. Đến đây là để tìm một người thân, mong Vương thành chủ chiếu cố." Liễu Nhạc cười chắp tay đáp lại. Nếu Vương Chiến không thích khách sáo, vậy anh cũng có thể nói thẳng mục đích của mình.
"Tìm người à?" Trong lòng Vương Chiến hơi sững lại, nhưng lập tức phản ứng kịp. Mạt thế quả thật khiến nhiều người ly tán khắp nơi, có năng lực, ai lại không muốn tìm lại người thân để đoàn tụ. "Nhưng thành phố S cách đây rất xa, ngay cả mình cũng không dám một mình đi qua. Người này có thể một mình đến đây, cho dù bỏ qua phi hành tọa kỵ dưới thân, th��c lực bản thân cũng nhất định kinh người, thảo nào dám tự xưng là thành chủ thành phố S."
Nghĩ tới đây, Vương Chiến trên mặt hiếm hoi lộ ra vài phần ý cười, chắp tay đáp lời: "Không biết tư lệnh Lý ở thành phố S dạo này có ổn không, có an toàn không? Huynh đệ ở Tây Xuyên có gì cần giúp cứ việc nói." Dù đã tạm thời tin tưởng Liễu Nhạc đến không có ác ý, nhưng anh ta vẫn muốn thăm dò thêm.
"Là Lý Triều Quân, lão Lý phải không? Ông ấy bây giờ là Phó Thành Chủ thành phố S, chủ yếu phụ trách quản lý khu căn cứ. Còn tôi thì chỉ là kẻ chuyên lo việc chiến đấu, không lo việc quản lý, chỉ cần bảo vệ căn cứ không bị công hãm là đủ rồi. Ngược lại, không có việc gì phải làm phiền Vương thành chủ đâu, người thân của tôi ở căn cứ Tây Xuyên, tôi đại khái đã biết họ ở đâu rồi." Liễu Nhạc mỉm cười, thản nhiên nói ra những lời Vương Chiến mong muốn nghe.
"Được! Vậy huynh đệ có gì cần giúp cứ mở miệng. Đây là giấy chứng nhận cho huynh đệ, có nó ở trong căn cứ sẽ thuận tiện hơn nhiều." Vương Chiến trong lòng có chút mừng thầm. Từ lời Liễu Nhạc, anh ta nhận ra Liễu Nhạc là người theo đuổi sức mạnh cường đại, lập tức hào sảng đưa cho Liễu Nhạc một tấm thẻ chứng nhận đặc biệt của căn cứ – đương nhiên, chỉ là loại dành cho tiến hóa giả thông thường, nhưng cũng đủ để anh bớt đi rất nhiều phiền phức trong căn cứ.
"Vậy th�� đa tạ. Trong căn cứ còn có người thân đang chờ, đợi tôi tìm được họ nhất định sẽ đến bái phỏng." Nói xong, Chim Ruồi vỗ cánh một cái, bay thẳng về phía căn cứ Tây Xuyên.
Trên tường thành, đám tiến hóa giả đã có chút sốt ruột. Bị lôi ra khỏi ổ chăn thì ai mà vui cho nổi, nhất là không ít người còn bị kéo ra từ chốn ôn nhu, nên ai nấy trong lòng đều đang bực bội.
Một tiến hóa giả sốt ruột thúc giục Trình Hải Dương: "Trình Hải Dương, chẳng phải ngươi có dị năng Thần Ngữ sao? Đã nghe rõ họ nói gì chưa? Rốt cuộc có đánh nhau nữa không?" "Đừng nóng vội, họ vừa nói xong rồi. Bảo là đến đây tìm người thân ly tán. Từ thành phố S tới, lại là một vị thành chủ, quá là phi thường! Xa như vậy mà vẫn có thể từ thành phố S đến đây mà không hề hấn gì. Các huynh đệ mấy ngày nay phải biết điều, đừng dại mà chọc vào người ta." Trình Hải Dương với vẻ mặt nghiêm túc, thu hồi dị năng của mình rồi quay về chỗ ở. Đối với một người có sức chiến đấu không mạnh như anh ta, việc không phải đánh nhau là một chuyện tốt.
Các tiến hóa giả còn lại nhìn nhau nửa ngày mới hiểu ra Trình Hải Dương nói gì. Ai nấy vừa bàn tán vừa kinh ngạc, rồi quay về trụ sở của mình.
Nhanh chóng tạm biệt Vương Chiến, Liễu Nhạc cưỡi Chim Ruồi, bắt đầu nhanh chóng bay về phía căn cứ Tây Xuyên.
Rất nhanh, căn cứ Tây Xuyên, tọa lạc giữa một vùng bình nguyên, hiện ra trước mắt Liễu Nhạc. Lần này, Liễu Nhạc đã rút kinh nghiệm, cho Chim Ruồi dừng lại ở độ cao vài nghìn mét, nơi người thường căn bản không thể phát hiện có biến dị thú bay tới gần.
Trong im lặng tuyệt đối, một sợi tơ nhện từ độ cao vài nghìn mét buông xuống. Liễu Nhạc nhanh chóng từ Chim Ruồi hạ xuống, chỉ chốc lát sau đã biến mất trong đêm tối của căn cứ Tây Xuyên.
Kiếp trước, Liễu Nhạc từng sống ở căn cứ Tây Xuyên hai năm. Lương thực ở đây cơ bản đều dựa vào việc săn bắt biến dị thú, nhưng biến dị thú đâu dễ săn bắt, nên căn cứ Tây Xuyên quanh năm lâm vào cảnh khốn khó thiếu thốn lương thực. Tất nhiên, một số Tân Nhân Loại có tốc độ tiến hóa chậm chạp đã bị phân phối đến khu dân ngh��o, phần lương thực được phân phát cũng chỉ đủ để miễn cưỡng no bụng.
Khi đó, Liễu Thi Ngữ đã chết dưới nanh vuốt của biến dị thú. Liễu Nhạc khi ấy, tâm thần hoảng loạn, mất đi ý chí sống, chỉ mơ hồ nhớ Liễu Thi Ngữ từng nói phong cảnh Tây Xuyên rất đẹp. Để hoàn thành nguyện vọng ngắm cảnh Tây Xuyên của em gái, Liễu Nhạc mới nỗ lực mượn sức mạnh của Chim Ruồi, vượt qua khu rừng nguyên thủy mà chỉ rất ít người có thể xuyên qua, một mạch đến căn cứ Tây Xuyên.
Liễu Nhạc một đường mạo hiểm, nhưng cũng nhờ Chim Ruồi dò xét mà thu được không ít biến dị thực vật. Đến giữa đường, anh đã là tiến hóa giả cấp sáu, lại sở hữu năng lực Bản tôn Hồng Hóa, Trốn Phân Thân Tinh Thần Hải, nhờ vậy mới thành công xuyên qua khu rừng nguyên thủy mà chỉ tiến hóa giả cấp bảy mới có thể vượt qua.
Ở mạt thế, phong cảnh tự nhiên thì đẹp thật, nhưng sự tàn khốc của nó càng khiến người ta phải giật mình. Liễu Nhạc đi tới căn cứ Tây Xuyên, nhìn xong phong cảnh rồi sống trong khu dân nghèo, không còn muốn sống, chỉ qua ngày đoạn tháng một cách vô định, như một cái xác không hồn, lặng lẽ chờ chết.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.