(Đã dịch) Mạt Thế Trọng Sinh Chi Phân Thân - Chương 365: Can đảm cầu thang
Bất chợt, một chấn động kịch liệt bỗng nhiên ập đến, đánh thức Liễu Nhạc khỏi trạng thái thư thái. Niệm lực của Liễu Nhạc liền tỏa ra khắp nơi để cảm nhận. Tựa hồ như toàn bộ bí cảnh đang rung chuyển không ngừng, cứ như bị ai đó lay động dữ dội.
Lam Lam kinh hãi thốt lên một tiếng, vội vàng nép vào lòng Liễu Nhạc. Lần đầu tiên sau mười năm, nàng cất lên tiếng nói. Giọng Lam Lam rất êm tai, nhưng từ "sợ" đó lại khiến lòng Liễu Nhạc rối bời.
Liễu Nhạc phất tay, thu hồi Mộng Yểm thế giới. Giữa những tia niệm lực chớp động, các ký hiệu Quang chi lơ lửng trên đảo nhỏ. Từng đạo quang mang tỏa ra khắp nơi, bao trùm toàn bộ hòn đảo. Tất cả khí tức mà Lam Lam lưu lại ở đây đều bị quét sạch không còn dấu vết, ngay cả Thần Vương Thôn Thiên Khuyển cũng đừng hòng tìm thấy bất kỳ dấu tích nào của nàng.
Sau khi che giấu mọi thứ, Liễu Nhạc thở phào nhẹ nhõm, bắt đầu suy tư về sự biến động bất thường này.
“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Đây là bí cảnh pháp tắc của Nhân tộc, sao lại có chấn động dữ dội như vậy? Chẳng lẽ thật sự có liên quan đến Lam Lam, là kẻ muốn hại Lam Lam đã tìm đến?” Liễu Nhạc nghiêm mặt phóng ra Chim Ruồi, nó thoắt cái đã bay về phía biên giới của Bí Cảnh Không Nguyên.
Đi dọc theo biên giới Bí Cảnh Không Nguyên để tìm kiếm, vài giờ sau, Liễu Nhạc lần lượt chạm trán một số Thiên Kiêu có cùng ý định. Họ đều đang lẩn quẩn quanh biên giới bí cảnh để tìm kiếm những người khác. Rõ ràng, biến cố lần này đã khiến các Thiên Kiêu ở đây đều hoang mang lo sợ.
Gặp Thiên Kiêu thứ bảy, người này dường như vừa mới đến biên giới Bí Cảnh Không Nguyên. Hắn vội vàng mò mẫm, một viên truyền tống châu hiện ra trong lòng bàn tay. Vừa chạm vào, viên châu đã vỡ tan tành, thế nhưng không có chuyện gì xảy ra, cũng không hề được truyền tống đi nơi khác.
Trên đảo nhỏ, Liễu Nhạc cũng không thể bình tĩnh nổi nữa. Tâm niệm khẽ động, mọi thứ đều được thu vào Mộng Yểm thế giới của mình. Hắn hóa thành một luồng sáng, đuổi theo hướng Chim Ruồi. Lúc này, điều quan trọng nhất là phải tìm thêm những Thiên Kiêu khác. Đông người hơn, có lẽ sẽ có ai đó biết chuyện gì đang xảy ra.
“Hy Vọng, ngươi biết chuyện này có thể có những khả năng nào không? Truyền tống châu mất hiệu lực sao? Bí cảnh pháp tắc lại dao động?” Liễu Nhạc hô lên khi đang bay.
“Ba loại!” Hy Vọng khẽ suy nghĩ một chút, sắc mặt khó coi.
“Thứ nhất, Bí Cảnh Không Nguyên bị cường giả trực tiếp nhấc bổng lên, mang đến một nơi khác trong vũ trụ, thay đổi tọa độ không gian.”
“Thứ hai, có cường giả phong tỏa toàn bộ Bí Cảnh Không Nguyên, khiến nó đang ở trạng thái bị bít kín.”
“Thứ ba, trong vũ trụ đột nhiên bùng phát một loại sức mạnh nào đó, ảnh hưởng đến Bí Cảnh Không Nguyên, gây ra sự bất ổn không gian.”
Liễu Nhạc cười khổ một tiếng. Cả ba khả năng này đều không phải kết cục tốt đẹp. Hắn chỉ mong có thể có một khả năng thứ tư, mang lại một kết quả tốt.
Một ngày sau, tại một dải đất ven bờ Bí Cảnh Không Nguyên, khoảng 151 Thiên Kiêu đã tập trung lại, trao đổi thông tin và đưa ra các khả năng khác nhau.
Liễu Nhạc cũng ngụy trang tu vi và tướng mạo, hòa mình vào đám đông. Dù sao, nếu hôm nay hắn lộ diện, e rằng sẽ thu hút không ít sự thù địch. Bây giờ không phải lúc tự tìm phiền phức, hắn lập tức cẩn thận lắng nghe từng thông tin đáng giá.
Khi đám Thiên Kiêu đang bó tay không sách, một luồng áp lực khổng lồ từ trên trời giáng xuống, tựa như toàn bộ thế giới đều phải khuất phục dưới sức ép kinh khủng đó. Không chỉ đám Thiên Kiêu bị đè đến quỳ rạp xuống đất, ngay cả không gian hỗn loạn của Bí Cảnh Không Nguyên cũng bị ép bình ổn, ngưng đọng bất động.
Một luồng ý niệm trực tiếp quét qua đám Thiên Kiêu đang quỳ rạp, khi lướt qua Liễu Nhạc thì hơi dừng lại một chút rồi tiếp tục rời đi.
Toàn bộ không gian bí cảnh cũng bắt đầu run rẩy bất thường, đó là bởi vì có vô thượng thần niệm đang càn quét toàn bộ Bí Cảnh Không Nguyên, không bỏ sót một tấc không gian nào, thề phải tìm ra mục tiêu đã định.
Khoảng nửa khắc sau, một vòng xoáy không gian trực tiếp mở ra trước mặt đám Thiên Kiêu. Mọi người đều bị hút vào trong đó rồi biến mất. Liễu Nhạc bị cuốn vào không gian loạn lưu, trước khi mất đi ý thức, cảnh tượng cuối cùng hắn nhìn thấy là hai luồng Băng Hỏa quấn quýt lấy nhau, trực tiếp cuốn đi cả tòa Bí Cảnh Không Nguyên sâu vào hư không.
Trong lúc mơ màng, chủ ý thức của Liễu Nhạc thức tỉnh. Mấy Đại Phân Thân lập tức báo cáo cho hắn những gì đã xảy ra trong lúc hôn mê.
Cả 151 Thiên Kiêu, sau khi bị uy áp mạnh mẽ ép quỳ rạp xuống đất, đã bị người xé toạc không gian trực tiếp đưa về Pháp Tắc Điện của Thiên Kiêu Thành. Đám người vẫn còn tê liệt, nằm vật vã trên mặt đất, run rẩy không ngừng và chưa tỉnh táo lại, rõ ràng là đã chịu phải cú sốc kinh hoàng dưới uy áp.
Liễu Nhạc lặng lẽ ngồi dậy, nội tâm tràn đầy lửa giận không thể kìm nén. Lần đầu tiên bị người ta ép quỳ, cái cảm giác như con kiến mặc sức bị chà đạp đó thật sự quá khó chịu.
“Luồng Băng Hỏa kia!”
Liễu Nhạc chợt nhớ lại cảnh Băng Hỏa cuối cùng hắn nhìn thấy. Nó giống hệt thứ mà hắn từng thấy ở Chúng Thần Thiên Thê, dù uy lực của hai thứ khác nhau một trời một vực, nhưng cảm giác đó thì không thể sai được.
“Băng Hỏa Chúa Tể!”
Liễu Nhạc vô thức thốt lên khẽ.
“Tỉnh rồi à? Không ngờ ngươi lại là người tỉnh sớm nhất. Nhưng làm sao ngươi biết Băng Hỏa Chúa Tể ra tay?”
Chẳng biết từ lúc nào, Tư Đồ Kiệt đã xuất hiện ở đây, còn Catherine – người quản lý nơi này – thì không thấy đâu.
“Chuyện gì xảy ra ư? Lúc rời đi ta chỉ thấy Băng Hỏa hủy diệt toàn bộ Bí Cảnh Không Nguyên. Kẻ nào có bản lĩnh này ngoài Băng Hỏa Chúa Tể?” Liễu Nhạc khinh thường hừ một tiếng, đứng dậy lạnh nhạt nói.
“Chúng ta vào trong nói chuyện. Những người khác còn phải một lúc nữa mới có thể tỉnh táo lại. Lần này đúng là tai bay vạ gió.” Tư Đồ Kiệt cười khổ một tiếng, dẫn Liễu Nhạc đi vào trong Pháp Tắc Điện.
Hai người ngồi xuống, Liễu Nhạc lấy ra hai chén tinh túy máu Yên Hỏa Thử. Hắn uống một ly trước, tinh thần liền sảng khoái hơn nhiều.
“Nói đi! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà lại khiến một vị Chúa Tể đích thân hủy diệt một bí cảnh pháp tắc trân quý như vậy?” Liễu Nhạc giễu cợt nói.
“Cụ thể thì không ai biết được...” Tư Đồ Kiệt lắc đầu cười khổ nói, “Chỉ là tin tức từ cấp trên truyền xuống nói rằng có một dị tộc trà trộn vào Bí Cảnh Không Nguyên, cho nên Chúa Tể Băng Hỏa mới đích thân ra tay truy bắt. Nhưng sự tình cụ thể thế nào thì chúng ta cũng không cần quản nhiều.”
“Truy bắt ư? Truy bắt mà lại cần phải hủy diệt cả Bí Cảnh Không Nguyên? Còn về dị tộc gian tế, Lam Lam đúng là không phải Nhân tộc, nhưng Hy Vọng lại khẳng định Lam Lam chắc chắn thuộc về thần linh Nhân tộc, căn bản không thể nào là dị tộc trà trộn vào.” Liễu Nhạc thầm cười nhạt trong lòng, nhưng nét mặt không hề biến sắc.
“Thời gian còn lại trong bí cảnh pháp tắc tính sao? Năm năm của ta chẳng lẽ lãng phí?” Liễu Nhạc nghĩ đến đây liền hỏi.
“Việc này đã có quyết định rồi. Thiên Kiêu Thành sẽ bồi thường cho mỗi người một triệu Thế Giới Thạch.” Tư Đồ Kiệt cười khẩy, rõ ràng là rất ghét bỏ chuyện này.
Mỗi bí cảnh pháp tắc đều là do các cường giả Nhân tộc khổ cực ngưng tụ mà thành. Một Bí Cảnh Không Nguyên muốn xây dựng lại không hề dễ dàng, cái khó không nằm ở năng lượng không gian mà là việc kết nối toàn bộ bí cảnh pháp tắc với biển pháp tắc nguyên bản của vũ trụ.
Chúa Tể Băng Hỏa đương nhiên sẽ không tự mình ra tay xây dựng lại, mà để lại cho các vị thần linh của Thiên Kiêu Thành phải hao tâm tổn sức. Họ tự nhiên sẽ có chút bất mãn, nhưng đương nhiên chỉ dám lén lút trút giận. Trên mặt nổi mà chê bai một vị Chúa Tể thì không chừng sẽ tự rước họa vào thân.
“Thôi không nói mấy chuyện phiền lòng này nữa. Không Gian Pháp Tắc của ta đã đạt ba thành, theo quy định có thể tiến vào Nội Thành Thiên Kiêu rồi.” Liễu Nhạc đè nén cơn tức giận, đổi chủ đề.
“Ba thành ư? Xem ra vận may của ngươi không tồi, tiến bộ thần tốc.” Tư Đồ Kiệt nhếch miệng cười rất vui vẻ. Liễu Nhạc tu vi tiến bộ nhanh chóng, hắn cũng sẽ nhận được không ít ban thưởng từ Chủ Tể Thời Gian.
Một lát sau, sinh mệnh trí năng Yếu Ớt đã cập nhật quyền hạn mới của Thiên Kiêu Thành cho hắn.
Về phần chiếc nhẫn thân phận, vẫn sử dụng chiếc cũ. Nguyên bản nó có thể ngăn cản một đòn toàn lực của Cảnh giới Tinh Không Tứ Trọng Thiên, nay được Chủ Tể Hỏa Diễm cường hóa thêm, có thể ngăn cản trong mười phút, chỉ là mỗi lần sử dụng phải mất trăm năm để khôi phục.
Chào tạm biệt Tư Đồ Kiệt, Liễu Nhạc với đầy oán khí bước ra khỏi Pháp Tắc Điện. Nơi đây thuộc về Nội Thành Thiên Kiêu, có cảnh sắc hoàn toàn khác biệt so với Ngoại Thành.
Nội Thành Thiên Kiêu không nằm trong không gian bình thường mà là một bí cảnh được mở ra tại Chúng Thần Thiên Thê. Toàn bộ Nội Thành Thiên Kiêu tựa như một Kim Tự Tháp tam giác khổng lồ, từng tầng bậc thang vươn lên, mỗi tầng có điều kiện sinh sống và đẳng cấp thân phận khác nhau.
Phóng tầm mắt nhìn tới, Liễu Nh���c hiện tại đang ở tầng dưới cùng. Phía trên còn có năm tầng nữa. Mỗi tầng có thể nhận được một triệu Thế Giới Thạch, năm tầng là năm triệu, cộng thêm Chúng Thần Thiên Thê tổng cộng hai mươi triệu. Tất cả những thứ này đều có thể đổi lấy bảo vật quý giá tại Thiên Kiêu Bảo Khố.
“Yếu Ớt, nói cho ta biết Kim Tự Tháp năm tầng này lấy gì làm tiêu chuẩn phán đoán đi.” Liễu Nhạc nhàn rỗi thuận miệng nói.
Yếu Ớt ngồi trên vai Liễu Nhạc, đôi chân nhỏ đung đưa, giọng nói trong trẻo vang lên:
“Chủ nhân, tòa Kim Tự Tháp lớn này là Cầu Thang Dũng Khí. Mỗi bậc thang yêu cầu hoàn thành một nhiệm vụ tu luyện có cấp độ tương ứng, sau đó mới có thể ở lại tầng số tương ứng. Chủ nhân hiện tại chưa từng thực hiện nhiệm vụ tu luyện nào, cho nên ở đây không có nơi ở. Mộng Yểm Sơn Dã của chủ nhân cũng không có nơi để an trí.”
Nói đến cuối, giọng Yếu Ớt càng lúc càng nhỏ. Liễu Nhạc dừng bước, cười khổ một tiếng. Đến Nội Thành rồi thì Mộng Yểm Sơn Dã không thể tiếp tục trú ngụ. Lựa chọn duy nhất là thu Mộng Yểm Sơn Dã vào Nội Thế Giới, hoặc đưa nó đến đây và sau đó mở rộng không gian trong nội bộ chỗ ở.
“Yếu Ớt, nói rõ hơn về các nhiệm vụ tu luyện đi. Về Chư Thiên Huyễn Cảnh, ta quả thực là quá sơ sót.” Liễu Nhạc bất đắc dĩ nói.
“Nhiệm vụ tu luyện phải tương ứng với cấp độ. Ví dụ, nếu chủ nhân là cấp Tinh Vực thì sẽ tham gia nhiệm vụ tu luyện cấp Tinh Vực. Nhiệm vụ tu luyện được chia thành năm cấp độ: Đơn giản, Gian nan, Nguy hiểm, Tuyệt cảnh, Chắc chắn c·hết, tương ứng với năm tầng của Cầu Thang Dũng Khí.” Yếu Ớt nhỏ giọng giải thích.
“Vậy không phải là không công bằng sao? Tinh Vực cấp chín và Tinh Vực cấp một cùng hoàn thành nhiệm vụ đơn giản, chẳng phải người sau không đủ tư cách để hoàn thành?” Liễu Nhạc hỏi.
“Không phải. Mỗi nhiệm vụ tu luyện còn phải xem xét biểu hiện hoàn thành, chia thành năm cấp độ: Thất bại, Đạt tiêu chuẩn, Hài lòng, Ưu tú, Hoàn mỹ. Ngay cả khi ở cùng một tầng của Cầu Thang Dũng Khí, tùy theo biểu hiện mà nơi ở tốt xấu cũng sẽ có sự khác biệt.” Yếu Ớt giải thích.
Liễu Nhạc gật đầu, lập tức mở bảng nhiệm vụ để kiểm tra, xem xét tỷ lệ hoàn thành đạt chuẩn của các nhiệm vụ.
Cấp Đơn giản (tỷ lệ t·ử v·ong 0%), Cấp Gian nan (tỷ lệ t·ử v·ong 20%), Cấp Nguy hiểm (tỷ lệ t·ử v·ong 50%), Cấp Tuyệt Cảnh (tỷ lệ t·ử v·ong 90%), Cấp Chắc chắn c·hết (tỷ lệ t·ử v·ong 99.99%).
Hắn tùy tiện nhìn qua số lượng người hoàn thành nhiệm vụ cấp Chắc chắn c·hết. Trong vô số năm qua, có hàng triệu Thiên Kiêu tiến vào, nhưng số người sống sót không đến ngàn, còn số người hoàn thành nhiệm vụ cấp Hoàn mỹ thì tổng cộng cũng chưa đến một trăm.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học và được bảo hộ bởi truyen.free.