(Đã dịch) Mạt Thế Trọng Sinh Chi Phân Thân - Chương 382: Thiên Thính thần đằng
Nửa năm sau, tại phía đông Mộc Linh bộ lạc, cách xa hàng triệu dặm, một "xuyên không đằng" không ngừng gia tốc. Ngay cả khi mở Trùng Động, nó cũng không gây sự chú ý của các Cường giả Vạn Mộc Đằng Lâm, chỉ mất chưa đầy nửa năm đã tới nơi.
Lúc này, tại đây có một thành cây nhỏ tên là Thủy Sinh thành, là một trong số hàng trăm thành cây xung quanh Mộc Linh bộ lạc, chuyên làm nhiệm vụ tiếp tế, tiếp viện. Thành trấn này phục vụ các tu luyện giả tới đây bằng cách cung cấp chợ giao dịch và nơi nghỉ ngơi.
Vạn Mộc Đằng Lâm dã ngoại vô cùng nguy hiểm, một thành trấn như vậy hầu như lúc nào cũng tấp nập mấy trăm nghìn người ra vào như nước chảy. Thành trấn với những dây leo chằng chịt, được quy hoạch chỉnh tề, dù diện tích không lớn nhưng lại không hề lộn xộn chút nào.
Thủy Sinh thành không giống những thành trấn bình thường, nơi đây dưới lòng đất có một mạch Suối Sinh Mệnh. Tương truyền, trung bình cứ một trăm năm lại có thể ngưng tụ được một giọt Vạn Mộc Nguyên Dịch, vì thế vô cùng được Mộc Linh bộ lạc coi trọng. Họ không chỉ phái những chiến sĩ thủ vệ tinh nhuệ nhất, mà riêng tầng Mộc Thần Linh cũng có đến mười vị trấn thủ.
Việc chọn Thủy Sinh thành làm nơi đặt chân cũng là vì nguồn Vạn Mộc Nguyên Dịch ở đây, thứ này có bao nhiêu cũng không chê là đủ.
“Một thành trấn nhỏ như vậy mà lại đặt đến mười vị Mộc Thần Linh trấn giữ. Quả nhiên Vạn Mộc Nguyên Dịch đáng được coi trọng.”
Nhận thức được mình cần phải hết sức cẩn trọng ở đây, Liễu Nhạc hóa thành một người Mộc Linh Tộc bình thường trà trộn vào thành trấn.
Tại khu chợ giao dịch gần trung tâm thành, Liễu Nhạc bước vào một cửa hàng tên là "Vạn Thủy Các".
Vừa bước vào, một gã sai vặt lập tức tiến tới đón, vừa chỉ vào một loạt hàng hóa vừa giới thiệu.
“Khách nhân, ngài cần gì ạ? Chúng tôi có hơn mười loại Linh Thủy thiên nhiên, và hàng nghìn loại Nguyên Dịch được điều chế, là lựa chọn tốt nhất để ngài bồi dưỡng thực vật. Nếu thực vật của ngài đặc biệt, chúng tôi còn có thể mời Linh Đằng Sư đến để đo ni đóng giày thiết kế riêng cho ngài...”
“Mau đi gọi chủ các ngươi ra đây! Bảo là lão hữu Hồng Hi đến thăm!” Liễu Nhạc ngồi xuống một ghế khách bên cạnh và phân phó.
“Xin ngài chờ một chút, tôi sẽ đi mời chủ ngay!” Gã sai vặt khom người lui vào hậu đường. Nếu là bạn của chủ, đương nhiên không phải mình có thể tiếp đón.
Một lát sau, một người đàn ông trung niên phúc hậu, mặt tròn phúc hậu, điệu b��� hớt hải, bước nhanh ra. Nhìn Liễu Nhạc, hắn nhíu mày, lòng đầy khó hiểu.
“Hồng Cảnh, đã lâu không gặp, ta tính ra là đúng 161 năm 91 ngày rồi.” Liễu Nhạc đứng dậy cười lớn nói.
Đồng tử của Chưởng quỹ Hồng Cảnh co rụt lại, đây chính là ám hiệu. Người có thể nói ra cái tên Hồng Hi và mấy chữ kia một cách chính xác, chính là người của bộ lạc đến. Chỉ là tại sao lần này lại sớm hơn mọi khi rất nhiều?
“Ngươi nhớ dai thật đấy. Lần này chắc không phải lại đến để chuốc rượu ta chứ? Mau theo ta vào hậu đường, hôm nay không say không về!” Hồng Cảnh nhiệt tình dẫn đường, đi qua vài sân rồi đến một tòa lầu nhỏ phủ đầy dây leo.
Vào chính sảnh, một kết giới phòng hộ nhỏ được kích hoạt ngay bên trong.
“Có tín vật không?” Hồng Cảnh nghiêm nghị hỏi.
Liễu Nhạc đưa ra một tấm lụa tơ tằm màu tím, trên đó ghi rõ rằng mình đã được Mộc Văn bộ lạc trao quyền tiếp quản nơi này. Vạn Thủy Các này chính là cơ sở ngầm mà Mộc Văn bộ lạc đã cài cắm ở đây, không chỉ để thu về tài phú cho bộ lạc mà còn phụ trách thăm dò tin tức.
“Tín vật là thật, nhưng ta cần biết rốt cuộc Mộc Văn bộ lạc đã xảy ra chuyện gì. Hai tháng trước, ta nhận được tin tức Mộc Văn bộ lạc đã bí mật di chuyển toàn bộ, nhưng đến giờ vẫn chưa có ai phát hiện ra hướng đi của họ, gây ra sóng gió lớn.” Hồng Cảnh trả lại tấm lụa tơ tằm màu tím, cau mày nói.
Liễu Nhạc vừa động ý niệm, Mộc Thanh Thanh và quản gia liền xuất hiện trong tiểu lâu. Sau khi nhận ra tình hình, cả hai khom người hành lễ.
“Thanh Thanh gặp qua thiếu gia...”
“Lão nô gặp qua thiếu gia...”
Sắc mặt Hồng Cảnh đại biến. Mộc Thanh Thanh dù hắn không quen biết mặt, nhưng nghe danh thì chính là Tiểu công chúa trong lời đồn. Còn vị quản gia không tên kia thì hắn không thể không biết, có thể nói, trong toàn bộ Mộc Văn bộ lạc, trừ tộc trưởng ra, chính là vị quản gia này có quyền lực lớn nhất.
“Hồng Cảnh gặp qua thiếu gia, gặp qua quản gia đại nhân, gặp qua Tiểu công chúa.” Hồng Cảnh lập tức nhận ra tình thế, vội vàng liên tiếp hành lễ.
Liễu Nhạc thu Mộc Thanh Thanh vào, thả Mộc Linh Nhi ra hầu hạ. Mộc Thanh Thanh này có lòng tham vọng quyền lực rất nặng, Mộc Hàn đang bế quan tu luyện, toàn bộ Mộc Văn bộ lạc đều do Mộc Thanh Thanh quản lý, nàng dường như đã quen với những công việc này và làm không biết mệt.
“Kể ta nghe về tình hình Thủy Sinh thành.” Liễu Nhạc lạnh nhạt nói.
Suốt nửa giờ liền sau đó, Hồng Cảnh đã giới thiệu toàn bộ tình hình thế lực ở Thủy Sinh thành, phân bố tài nguyên xung quanh, và tình hình doanh thu của Vạn Thủy Các trong những năm qua. Nơi đây cách Mộc Văn bộ lạc quá xa, mỗi lần chuyển giao doanh thu đều phải tốn rất nhiều thời gian.
“Lần tuyển chọn Mộc Linh Thánh Tử này, những ai sẽ tham gia, còn bao lâu thì bắt đầu, và có tin tức gì liên quan đến cuộc tuyển chọn năm nay không?” Liễu Nhạc dò hỏi.
“Về Mộc Linh Thánh Tử, còn đúng nửa năm nữa, tức 191 ngày nữa thì bắt đầu. Thành Thủy Sinh này ngược lại là không có thiên tài nào nổi danh xuất hiện.” Hồng Cảnh cau mày nói.
“Vậy có tộc nhân Mộc Linh bộ lạc nào có tư cách tham gia, nhưng thực lực bình thường không ai biết không?” Liễu Nhạc hỏi tiếp.
“Hình như có một người!” Hồng Cảnh không mấy chắc chắn gật đầu nói, “Thành chủ Thủy Sinh thành là thân tử dòng chính của tộc trưởng Mộc Linh bộ lạc, hắn có một ấu tử phù hợp tư cách tuyển chọn Mộc Linh Thánh Tử. Tuy nhiên, người này còn quá trẻ, khả năng lần này sẽ không tham gia.”
“Cho ta thông tin chi tiết về hắn, tình hình phủ thành chủ, và sự phân bố của đội ngũ thủ vệ Thủy Sinh thành.” Liễu Nhạc lãnh đạm nói.
Trong lòng Hồng Cảnh cả kinh. Mấy vị này đến đây rốt cuộc muốn làm gì? Dù kinh sợ, hắn vẫn nhanh chóng gật đầu tuân lệnh.
“Hồng Cảnh sẽ đi thu thập tình báo ngay...” Hồng Cảnh khom người cúi đầu rồi rút lui.
“Chờ một chút!” Liễu Nhạc gọi lại. Đầu ngón tay hắn khẽ lật, một con kiến ký sinh béo tròn, không tay không chân rơi vào lòng bàn tay. “Ngươi nuốt nó đi, đừng phản kháng. Đây là ràng buộc dành cho ngươi. Nếu đại sự của bộ lạc lần này thành công, ngươi sẽ lập đại công, đến lúc đó ràng buộc sẽ tự nhiên được giải trừ, và sẽ có vô số ban thưởng chờ đợi ngươi.”
Sắc mặt Hồng Cảnh trắng bệch, nhận lấy con kiến ký sinh rồi nuốt xuống. Làm sao dám không nuốt khi hai vị Mộc Thần Linh thực lực cao cường là quản gia đang trừng mắt nhìn chằm chằm hắn?
Con kiến ký sinh vừa vào miệng đã chui thẳng lên não, vô số gai nhọn phun ra theo dòng máu tuần hoàn, chỉ trong chốc lát đã lan tỏa khắp huyết mạch toàn thân Hồng Cảnh.
Các gai nhọn một lần nữa bùng phát, trực tiếp bắt đầu thôn phệ và dung hợp đại não cùng các cơ quan trong cơ thể Hồng Cảnh. Kèm theo những tiếng kêu thảm thiết, Hồng Cảnh đau đớn lăn lộn dưới đất, không ngừng run rẩy.
Sau khi đại não và cơ thể dung hợp xong, cuối cùng ngay cả Tinh Thần Hải cũng bị quấn đầy gai nhọn. Từng gai nhọn đâm vào Tinh Thần Hải, bắt đầu tiếp quản quyền khống chế Tinh Thần Hải và cơ thể của Hồng Cảnh. Hồng Cảnh muốn phản kháng, nhưng một tia thần uy của quản gia trực tiếp giáng xuống cơ thể hắn, làm tan rã mọi ý định phản kháng.
Sau một khắc, Hồng Cảnh hoàn toàn ngừng giãy giụa, đứng dậy nhìn Liễu Nhạc với đôi mắt đầy sợ hãi.
“Ngươi có thể đi làm việc. Nếu làm tốt, thứ trong cơ thể ngươi chính là ban thưởng, có thể tăng cường thực lực cho ngươi. Nếu khống chế không tốt, đó chính là hình phạt, nó sẽ trực tiếp thôn phệ Tinh Thần Hải của ngươi, tiếp quản cơ thể ngươi, đến lúc đó ngươi sẽ không còn là ngươi nữa.” Liễu Nhạc phất tay đuổi người.
Hồng Cảnh đành bất đắc dĩ rút lui. Mọi việc đã đến nước này, hắn còn có thể nói gì nữa? Ngoài việc làm tốt, hắn không còn lựa chọn nào khác.
Sau khi tiễn Hồng Cảnh, Liễu Nhạc nhắm mắt trầm tư, hồi tưởng lại những thông tin có được từ Mộc Hàn.
Ban đầu, khi còn là người ngoài, ta đã chọn đọc ký ức của Thiếu chủ bộ lạc Tán Hồn, Tác Tư, để biết về sự tồn tại của Mộc Linh Thánh Tử. Thế nhưng, bản thân Tác Tư cũng chỉ là thiếu chủ của một bộ lạc nhỏ, cũng chỉ nghe nói qua về Mộc Linh Thánh Tử mà thôi.
Mãi cho đến khi nắm giữ Mộc Văn bộ lạc, ta mới từ Mộc Hàn biết được chân tướng về Mộc Linh Thánh Tử.
Mộc Linh Thánh Tử chỉ có tộc nhân trong Mộc Linh bộ lạc mới có tư cách tuyển chọn. Tất cả các bộ lạc khác thậm chí không có tư cách tham gia. Đơn giản vì riêng Mộc Linh bộ lạc đã sở hữu hơn một nửa thực lực của toàn bộ Mộc Linh Tộc, tất cả bốn vị Mộc Thần Linh đều không ngoại lệ, đều thuộc về Mộc Linh bộ lạc.
Đây cũng là lý do vì sao Liễu Nhạc ở Mộc Văn bộ lạc hành xử bừa bãi như vậy, thế nhưng thủy chung không ai dám ra tay với hắn. Mộc Văn bộ lạc là một trong số ít bộ lạc lớn hiếm hoi tách ra từ Mộc Linh bộ lạc, nên họ cực kỳ kiêng kỵ Mộc Linh bộ lạc.
“Hay cho Mộc Linh bộ lạc! Ta ngược lại muốn xem các ngươi tuyển chọn Mộc Linh Thánh Tử này như thế nào.” Liễu Nhạc lạnh lùng cười, nhắm hai mắt lại, hai lỗ tai khẽ chấn động, bắt đầu thám thính mọi thứ.
Chỉ trong mấy hơi thở, toàn bộ cảnh vật trong bán kính trăm dặm của Thủy Sinh thành, trừ một vài địa điểm được bao phủ bởi kết giới lợi hại, đều được ghi lại như trong giấc mộng. Ngay cả nhất cử nhất động, hay một tiếng cười của người đi đường cũng được thu vào.
“Đáng tiếc vẫn còn quá nhỏ, chỉ với đường kính trăm dặm. Thiên Thính Đằng ngũ giai vẫn còn quá yếu, phải trở thành Thần Đằng nhất phẩm mới có thể mạnh hơn.” Hơi tiếc nuối, hắn vẫn giám sát được một vùng động tĩnh. Vì gần trung tâm Thủy Sinh thành, ngay cả Phủ Thành Chủ cũng nằm trong phạm vi dò xét.
“Kẻ nào dám cả gan thám thính Phủ Thành Chủ ta?” Một tiếng quát lớn truyền đến từ trong tai. Liễu Nhạc lập tức thu hồi Thiên Thính Đằng. Ngay khoảnh khắc sau đó, một luồng thần niệm của Tam Mộc Thần Linh càn quét bốn phía, rồi vụt biến mất, không dám nán lại lâu, hiển nhiên cũng sợ thần niệm bị hư hại do bị độc tố ăn mòn.
“Có loại dây leo nào có thể khắc chế Thiên Thính Đằng không?” Liễu Nhạc cau mày nói. “Nếu nó có thể khắc chế Thiên Thính Đằng, vậy năng lực này của mình coi như vô dụng. Vạn Mộc Đằng Lâm thật sự có quá nhiều loài thực vật, mình cũng không có thời gian tìm hiểu hết.”
“Có Tĩnh Mịch Đằng, một loại Thần Đằng có thể xóa bỏ tất cả âm thanh trong một phạm vi nhất định. Thiên Thính Đằng vì phải tiếp thu âm thanh nên sẽ tạo ra một loại dao động tập trung quanh người thiếu gia, rất có thể sẽ bị Tĩnh Mịch Đằng cảm nhận được.” Quản gia không chút do dự buột miệng nói.
“Vậy chẳng phải Thiên Thính Đằng sẽ thành phế vật sao?” Liễu Nhạc trợn tròn mắt.
“Thiếu gia không phải vậy đâu. Thiên Thính Đằng có thể trở thành Thập Đại Thần Đằng là nhờ khả năng chính yếu nhất là nghe trộm truyền âm, thứ nhì mới là nghe xa trăm dặm. Thiếu gia có thể chọn lọc nghe một phần âm thanh, như vậy sẽ không bị Tĩnh Mịch Đằng phát hiện.” Quản gia chỉ điểm.
Lần này, Liễu Nhạc đã khôn ngoan hơn, tập trung thính lực chuyên nghe Phủ Thành Chủ. Thiên Thính Đằng có một năng lực đặc biệt, có thể sinh ra những đóa “Nghe Trộm Hoa”. Nghe Trộm Hoa vô hình vô tướng, hòa vào không gian nên rất khó bị phát hiện, chỉ là phạm vi nghe trộm lại thu nhỏ còn một kilômét.
Một đóa Nghe Trộm Hoa lướt đi trong dòng không gian nhiễu loạn, tiếp cận Phủ Thành Chủ, rồi hóa thành hư vô ẩn mình. Chỉ cần không có người vừa vặn từ nơi này tiến vào không gian, sẽ rất khó phát hiện sự tồn tại của Nghe Trộm Hoa.
“Thần niệm của cường giả lợi hại có thể cảm nhận được loại nghe trộm này không?” Liễu Nhạc nhìn về phía quản gia lo nghĩ nói.
“Trong phạm vi một kilômét thì việc nghe trộm sẽ không bị phát hiện, nhưng ngoài nghìn thước thì sẽ có cảnh giác. Vì vậy, tôi đề nghị đại nhân ngay từ đầu hãy hạ thấp thính lực đến mức cực hạn, sau đó từ từ tăng cường. Như vậy dù không nghe rõ hoàn toàn, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là bị phát hiện.” Quản gia nói.
Liễu Nhạc gật đầu. Xem ra Thiên Thính Đằng cấp thấp ở Vạn Mộc Đằng Lâm vẫn còn bị hạn chế, nơi đây có quá nhiều thủ đoạn để khắc chế nó. Tuy nhiên, chỉ cần việc nghe trộm thần niệm không bị phát hiện, thì giá trị của Thiên Thính Đằng vẫn vô cùng đắt đỏ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.