(Đã dịch) Mạt Thế Trọng Sinh Chi Phân Thân - Chương 68: Liễu Nhạc thuế biến
Nhìn thấy Thôn Thiên Thiềm Hoàng sắp tung ra đòn chí mạng, Liễu Nhạc cũng đã rơi vào trạng thái kiệt sức. Chỉ một đòn sau khi biến thân đã khiến toàn bộ nguyên lực trong cơ thể Liễu Nhạc cạn kiệt.
"Quả nhiên! Cuối cùng vẫn là không thể tự mình đánh bại cường giả đồng cấp, ta vẫn còn quá yếu…" Liễu Nhạc chống hai thanh kiếm, nửa quỳ trên nền băng nhuốm máu, cười khổ một tiếng rồi bật cười đầy bất cam.
Lúc này, Thôn Thiên Thiềm Hoàng cũng rốt cuộc tung ra đòn mạnh nhất. Một lực hút khổng lồ thoát ra từ miệng nó, hút mọi kiến trúc và sinh vật trong phạm vi hơn mười dặm, ngay cả thi đàn cũng bị Thôn Thiên Thiềm Hoàng nuốt chửng.
Liễu Nhạc giờ đây đã vô lực phản kháng, mắt thấy mình sắp bị hút vào miệng khổng lồ. Với thiên phú không gian, Liễu Nhạc cảm nhận rõ ràng cái miệng đó thông với một tiểu thế giới, bên trong toàn là Bão Táp Hủy Diệt mang thuộc tính không gian và băng. Một khi bị cuốn vào, ngay cả Liễu Nhạc cũng sẽ bị mắc kẹt trong thế giới ác mộng, không cách nào thoát ra.
Ngay lúc đó, Liễu Nhạc triệu hồi ra Mộng Yểm Thụ. Lực trọng trường khủng khiếp từ nó cố gắng thay đổi phương hướng hút của Thôn Thiên Thiềm Hoàng.
Thế nhưng điều đáng sợ đã xảy ra. Ngay khoảnh khắc Mộng Yểm Thụ xuất hiện, thời gian dường như ngưng đọng trong chớp mắt. Liễu Nhạc còn chưa kịp phản ứng đã cùng Mộng Yểm Thụ bị hút vào không gian.
"Chết tiệt, lại là không gian ngưng đọng! Ở cấp độ này làm sao có thể thi triển năng lực không gian như vậy?" Liễu Nhạc dồn hết chút nguyên lực cuối cùng còn sót lại, đẩy mình vào thế giới ác mộng, rồi sau đó rơi vào hôn mê.
Thôn Thiên Thiềm Hoàng thấy Liễu Nhạc cuối cùng đã bị mình đánh chết, thân hình nhanh chóng thu nhỏ lại, cuối cùng chỉ còn cao ngang một chiếc xe tải. Nó quỳ rạp trên mặt đất, máu tươi không ngừng tuôn chảy, hai mắt khép hờ, dường như có thể trút hơi thở cuối cùng bất cứ lúc nào.
Tuy nhiên, trận chiến này Vạn Tượng rốt cuộc cũng giành được chiến thắng. Kẻ địch đã không còn khả năng sống sót, nhưng hóa thân của Thôn Thiên Thiềm Hoàng cũng đang cận kề cái chết, vì đã sử dụng thiên phú không nên sử dụng. Kết quả là kiệt sức mà chết. Mặc dù năng lực thôn phệ tạo nên hóa thân có thể giúp nó phục hồi, nhưng với mức độ suy yếu này, Thôn Thiên Thiềm Hoàng muốn phục hồi thì ít nhất cũng phải mất vài năm.
Ngay khi Liễu Nhạc rơi vào tuyệt cảnh, sâu trong hạch tâm của thế giới ác mộng, một luồng sáng chói mắt, dường như cảm ứng được điều gì đó, vọt ra. Bão táp mang thuộc tính không gian và băng dường như không là gì cả, bị nó dễ dàng nuốt chửng. Toàn bộ tiểu thế giới lập tức vỡ vụn thành mảnh nhỏ, bị thế giới ác mộng nuốt gọn.
Liễu Nhạc nhanh chóng tỉnh lại nhờ sự trợ giúp của Hy Vọng, thế giới huyễn cảnh được coi là mạnh nhất trong việc đánh thức linh hồn.
Vạn Tượng, lúc này đã hóa thành hình người, đang định hô hoán thi đàn đến tiếp ứng cho mình, thì một ngụm máu tươi trào ra.
"Điều đó không thể nào! Tiểu thế giới của Thôn Thiên Thiềm Hoàng biến mất hoàn toàn… Làm sao có thể…?" Vạn Tượng sững sờ tại chỗ, khuôn mặt đầy vẻ sợ hãi, dường như tia hy vọng cuối cùng vừa vụt tắt.
Liễu Nhạc cảm nhận được bên ngoài không còn là bão tố không gian, liền cùng Mộng Yểm Thụ rời khỏi thế giới ác mộng, xuất hiện trên Băng Nguyên nhuốm máu.
"Ngươi thua rồi…" Nhìn Vạn Tượng đang tuyệt vọng, Liễu Nhạc cảm thán nói. Nếu một ngày nào đó, chính mình sở hữu thứ bảo vật bị người khác nhòm ngó, khi đó nếu vẫn không có đủ thực lực, vậy thì số phận của Vạn Tượng hôm nay sẽ là số phận của chính mình ngày mai.
Nghĩ tới đây, Liễu Nhạc không đợi Vạn Tượng đáp lại, dùng Ám Ảnh Quỷ Nhận đã mất nguyên lực, với sức mạnh của mình, đâm thẳng vào mi tâm Vạn Tượng.
"Hãy nhớ… lời hứa…" Vạn Tượng nén hơi thở cuối cùng, thốt ra vài chữ, rồi đưa tay chỉ về phía trung tâm thành Yến Kinh.
Ở giây phút cuối cùng của sinh mệnh, Vạn Tượng nghĩ về cuộc đời ngắn ngủi của mình, dường như kiếp trước, khi còn là con người, một ngày trước tận thế, đã cứu một con cóc bị lũ trẻ đập gãy chân. Và ngay khi tận thế ập đến, mình biến thành Zombie, còn con cóc kia cũng hóa thành biến dị thú.
Khi đó rất đói, rất đói, bên cạnh lại có món ăn ngon. Con cóc kia cho đến lúc chết cũng không hề chống cự sự thôn phệ của Vạn Tượng, có lẽ nó vẫn nhớ kỹ cảnh tượng người trước mặt này đã chữa trị cho mình. Thế nhưng thân là Zombie, Vạn Tượng sớm đã mất đi nhân tính, không còn cảm nhận được chút tình cảm hi sinh nào của mình. Có lẽ sau khi chết, mình có thể nói lời xin lỗi với nó!
Mộng Yểm Thụ lóe sáng, dễ dàng thu lấy linh hồn Vạn Tượng đang sắp tan rã, và cất giữ sâu trong thế giới huyễn mộng.
Còn như thi thể hoàn chỉnh của Vạn Tượng cùng tinh hạch Vương cấp tiên thiên mạnh mẽ, đều bị Liễu Nhạc thu vào, sẽ sớm giúp Liễu Nhạc hoàn thành điều mình hằng mong ước.
Theo Vạn Tượng chết đi, hơn hai triệu Zombie còn sót lại phát ra từng tiếng bi minh (than khóc bi thương), liều mạng xông về phía Nghĩ Quần.
Liễu Nhạc không tiến lên giúp đỡ, mặc cho Nghĩ Quần và thi đàn không ngừng tự tiêu hao. Sau khi con Zombie tiến hóa cuối cùng chết trong miệng Kiến Chúa, nhìn bãi chiến trường đầy rẫy thịt nát xương tan, Liễu Nhạc ngồi trên núi xác, trầm mặc hồi lâu.
Những chiến thắng trước đây đều mang lại niềm vui, nhưng lần này lại không có chút vui mừng nào. Hôm nay mình là kẻ thắng cuộc, nhưng nếu không thể mạnh hơn nữa, một ngày nào đó sẽ bị kẻ mạnh hơn tàn sát. Trước đây, Liễu Nhạc chỉ đơn thuần là mạnh hơn về thực lực, thế nhưng lần này, đó cũng là sự thuế biến trong tâm hồn cậu.
Liễu Thi Ngữ cùng Triệu Phương Uyên được Liễu Nhạc thả ra, chứng kiến cảnh tượng kinh người này, ai nấy đều sững sờ tại chỗ. Liễu Nhạc ôm chặt các nàng vào lòng, cả ba đều rơi vào trầm mặc.
"Đây chính là tận thế…" Liễu Thi Ngữ thì thầm lẩm bẩm. Tuy đã từng nghe Liễu Nhạc nói qua nhân loại sẽ bị diệt vong, nhưng nàng chưa bao giờ hình dung được cảnh tượng đó sẽ như thế nào, và chắc hẳn sẽ còn thảm khốc hơn gấp mười, gấp trăm lần so với cảnh tượng trước mắt.
Kể từ khi rời Tây Xuyên, đây là lần đầu tiên Triệu Phương Uyên không từ chối sự thân cận của Liễu Nhạc, nàng nhận ra Liễu Nhạc lúc này cần dựa dẫm vào các nàng.
Suốt năm ngày, không một ai hay biến dị thú nào dám tiếp cận khu vực này. Kiến Chúa bắt đầu điên cuồng ăn uống và sinh sôi nảy nở, không chỉ những Nghĩ Quần đã chết được phục hồi, mà số lượng còn tăng lên gấp đôi.
Vô số huyết nhục bị Liễu Nhạc thu vào thế giới ác mộng, không ngừng chuyển hóa thành Ám Nguyên Tố dự trữ. Đến cuối cùng, thậm chí xuất hiện tinh thể Ám Nguyên Tố dường như đã hóa thành thực thể.
Đương nhiên, điều khiến Liễu Nhạc hài lòng nhất vẫn là hơn năm triệu tinh hạch cấp một, hơn bốn triệu tinh hạch cấp hai, hơn hai triệu tinh hạch cấp ba, ngay cả tinh hạch cấp bốn cũng xuất hiện hơn mười viên. Đây còn chưa kể đến hơn vạn Zombie tiến hóa có tinh hạch đặc thù. Khoản tài sản khổng lồ này đủ để Liễu Nhạc đại triển quyền cước, phát huy tiềm lực vô hạn của mình.
Trong trung tâm thành Yến Kinh còn sót lại không ít Zombie, nhưng dọc đường đi đều bị Liễu Nhạc dễ dàng dọn dẹp sạch sẽ. Nhìn một khu kiến trúc trong nội thành vẫn còn nguyên vẹn như ban đầu, Liễu Nhạc dừng bước, nơi này hẳn là nơi chứa đựng tâm nguyện cuối cùng của Vạn Tượng.
Mấy chục cô gái xinh đẹp bị Liễu Nhạc thu vào thế giới ác mộng, cùng sống trong một trấn nhỏ được kiến tạo, với những Tân Nhân Loại mà cậu đã thu vào trước đây. Liễu Nhạc hơi mơ hồ. Có thể kiếp trước, khi cậu tự bạo, loài người vẫn chưa diệt vong, những người này hẳn là những nhân loại cuối cùng còn sống sót ở kiếp trước. Thế nhưng không có đàn ông, chỉ toàn phụ nữ, thì họ cũng sẽ nhanh chóng rơi vào diệt vong…
Trong thế giới ác mộng, Liễu Nhạc ngủ liền một ngày hai đêm, cuối cùng cũng khôi phục lại tinh thần uể oải, cả người một lần nữa tràn đầy tự tin và hy vọng.
Liễu Nhạc vừa mở mắt ra, liền thấy Triệu Phương Uyên cùng Liễu Thi Ngữ ngồi bên giường, đang lo lắng nhìn mình. Quầng thâm nhàn nhạt dưới mắt cho thấy rõ ràng cả hai đã thức trắng đêm.
"Ta khỏe lắm, đây là lần mềm yếu cuối cùng của ta. Về sau ta tuyệt đối sẽ không để các các ngươi lo lắng nữa." Thế giới huyễn cảnh lập tức bao phủ hai nàng, khiến các nàng chìm vào giấc ngủ sâu. Liễu Nhạc đi ra khỏi thế giới ác mộng, bắt đầu dựa theo ký ức và bản đồ, tìm kiếm bảo tàng thiên thạch mà cậu ghi nhớ từ kiếp trước.
Nơi đó là cơ duyên lớn nhất giúp Triệu Văn Thắng mạnh lên ở kiếp trước. Nay, tất cả những điều đó đều sẽ thuộc về Liễu Nhạc. Nghĩ tới đây, nhìn thoáng qua Triệu Văn Thắng vẫn đang bị huyễn cảnh trêu đùa, tâm trạng cậu lập tức hài lòng hơn rất nhiều.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.