(Đã dịch) Mạt Thế Trùng Triều - Chương 285: Quyển hai 【095】 thoải mái ra đi
Đoàn người lặng lẽ rời khỏi thành, không hề gây xáo động cho bất kỳ người dân nào. Cũng chẳng ai hay biết liệu có gián điệp Trùng tộc đang ẩn nấp trong số họ hay không.
Ở một khía cạnh khác, Trùng tộc quả thực sở hữu ưu thế không gì sánh bằng. Bạn có thể tưởng tượng được không, một con muỗi nhỏ xíu bay lượn trên không trung kia rất có thể chính là máy nghe trộm của chúng?
Rời khỏi Bất Diệt Thành, Cổ Nguyệt lập tức triệu hồi Hắc Long và ngồi lên. Y giao cho Dương Thọ Đức phụ trách dẫn dắt đội ngũ, còn mình thì ung dung vung tay, nằm ườn trên lưng Hắc Long chơi game.
Tên nhóc này càng lúc càng trở nên "trạch", bình thường không có việc gì là y sẽ không chịu rời khỏi tiểu thế giới, chỉ ru rú trong đó để chơi game, làm mô hình. Y đã biến khả năng điều khiển ma sát trở thành năng lực quan trọng nhất của mình, không phải vì nó giúp y có sức chiến đấu mạnh mẽ, mà vì nó cực kỳ hữu dụng khi chế tạo mô hình.
"Đội trưởng, lưng Hắc Long rộng lắm, cho em ngồi cùng một lát đi ạ." Đổng Hân cười nịnh nọt nói.
Một lúc lâu sau, Cổ Nguyệt không hề đáp lời, Đổng Hân chỉ đành gượng cười đầy xấu hổ rồi tiếp tục đi bộ.
Trên thực tế, Đổng Hân luôn ngấm ngầm so tài với Hoàng Tiểu Dung. Dù năng lực của cô ấy không tồi, nhưng Hoàng Tiểu Dung tiến bộ quá nhanh. Mỗi lần Đổng Hân nghĩ mình có thể đánh bại Hoàng Tiểu Dung, cô ấy đều nhận ra tiến bộ của bản thân còn chẳng bằng Hoàng Tiểu Dung. Vì vậy, lần này cô ấy đã nghĩ cách tạo dựng quan hệ tốt với Cổ Nguyệt, biết đâu y vui vẻ sẽ truyền dạy cho cô ấy một hai tuyệt kỹ, để khi đó cô ấy có thể vênh mặt với Hoàng Tiểu Dung. Thế nhưng, thấy Cổ Nguyệt có vẻ như đang ngủ say, cô ấy cũng không dám đánh thức y.
Trên thực tế, đời có đủ kiểu người. Những cô gái Cổ Nguyệt từng gặp trước đây đều thuộc loại chưa từng trải sự đời, dù là Nha Đầu, Tô Phỉ hay Hạ Thư đều khá đơn thuần. Dù họ cũng có lòng ganh đua, so sánh nhưng không quá nặng, vả lại tâm tư cũng không quá phức tạp. Còn những người phụ nữ đã lăn lộn bươn chải trong xã hội như Đổng Hân thì tâm tư đặc biệt phức tạp, nhưng lại có một đặc điểm: họ sợ hãi những người đàn ông quyền lực. Sự "quyền lực" này không phải là sức mạnh thể chất, mà là sức mạnh về địa vị xã hội, thế lực, tiền bạc và một số phương diện khác. Trước mặt những người như vậy, họ thường tự động yếu thế hơn ba phần, thậm chí ngấm ngầm nịnh bợ!
"Đội trưởng, cho tôi một phần với!" Tư Đồ Việt lúc này nhảy phốc lên lưng Hắc Long, huých nhẹ Cổ Nguyệt.
Cổ Nguyệt khẽ mở mắt, đoạn kéo ra một màn hình trực tiếp đưa cho Tư Đồ Việt.
"Cảm ơn." Tư Đồ Việt ngồi trên lưng Hắc Long, chuyên chú nhìn vào màn hình.
Ngô Việt Cường lén lút đi đến bên cạnh Lý Quỷ, hỏi: "Cổ Nguyệt đại nhân đang làm gì vậy?"
"Ôi chao, cậu dựa sát tôi thế này làm gì, muốn chết à?" Lý Quỷ liếc Ngô Việt Cường một cái đầy vẻ vũ mị, nhưng khiến cậu ta tái mét mặt, rồi õng ẹo nói.
Ngô Việt Cường trợn tròn mắt, cảm thấy dạ dày cuộn trào, suýt nữa nôn hết bữa sáng ra ngoài.
"Thật lòng mà nói, tôi cũng không biết Cổ Nguyệt ca ca đang làm gì. Cậu đi hỏi người khác đi, đồ ma quỷ!" Lý Quỷ chỉ tay về phía Khương Hải bằng ngón tay uốn cong điệu đà, nói với Ngô Việt Cường.
Cố gắng nén lại cảm giác buồn nôn, Ngô Việt Cường vội vàng rời đi. Hắn sợ mình không kìm được mà ra tay giết Lý Quỷ. Giờ đây, hắn vô cùng hối hận, tại sao nhiều người như vậy không hỏi, lại cứ nhằm Lý Quỷ mà hỏi. Chẳng phải tự tìm lấy sự ghê tởm vào mình sao?
"Khương Hải huynh, đội trưởng của các cậu đang làm gì vậy?" Ngô Việt Cường mặt hơi tái đi hỏi.
Khương Hải liếc nhìn Ngô Việt Cường, đáp: "Chơi game."
"Chơi game..." Ngô Việt Cường đột nhiên cảm thấy vị đội trưởng này sao mà quá không đáng tin cậy! Hiện tại đang đi thực hiện một nhiệm vụ tối quan trọng, vậy mà y lại đang chơi game?
Lúc này, Trương Phi Mãnh bên cạnh cười lớn nói: "Chuyện này có gì lạ đâu, chúng ta chẳng qua là đi phá hủy một căn cứ nhỏ, chứ đâu phải đi chịu chết, đừng căng thẳng như vậy."
"Ha ha." Ngô Việt Cường lau mồ hôi, gượng cười hai tiếng.
Lưu Lãng lúc này đi đến bên cạnh bọn họ, khinh thường nói: "Cổ Nguyệt thì có là gì đâu. Nhớ năm đó, khi ta đi chấp hành nhiệm vụ, buổi tối vẫn cùng mấy mỹ nữ quần nhau hơn chục hiệp, chuyện nhỏ thôi mà!"
Đúng lúc này, một luồng sáng vụt qua đầu bọn họ, tiếp đó cách đó không xa vang lên một chấn động kịch liệt.
Mọi người kịp phản ứng mới nhận ra, ở đó lại ẩn giấu một con cự mãng trán có sừng dài, mà nó lại hoàn toàn không tỏa ra bất kỳ khí tức nào.
"Hừ, ta sớm đã phát hiện rồi." Lưu Lãng ba hoa nói.
Tất cả mọi người đều nhận ra, Cổ Nguyệt vẫn nằm im, chỉ có điều khóe môi y lại khẽ nhếch lên, hiển nhiên đạo hồng quang vừa rồi là do y phát ra.
Ngô Việt Cường lau mồ hôi lạnh, hình như nỗi lo lắng của mình hoàn toàn thừa thãi. Người ta nằm đấy mà còn có thể phát hiện kẻ địch trong khi hắn lại không!
"Lưu Lãng, cậu chú ý xung quanh, tôi nghỉ ngơi một lát!" Hạ Thư lúc này nói.
Dù Dương Thọ Đức dẫn đội, nhưng công việc cảnh giới phải do một trong ba người họ đảm nhiệm. Hạ Thư vừa rồi cũng đã phát hiện con rắn kia, đang định ra tay thì đã bị Cổ Nguyệt ra tay trước. Thế nên, cô ấy cảm thấy chi bằng giờ khắc này chuyên tâm tu luyện khí công thì hơn. Dù cô ấy có thể lợi dụng lĩnh vực để sản sinh khí, nhưng kinh mạch phải dựa vào tu luyện mà dần dần mở rộng, nếu không sẽ rất phiền phức.
"Sao tôi lại khổ mệnh đến vậy chứ?" Lưu Lãng than vãn một tiếng, cuối cùng vẫn đành thành thật đi đầu.
Sau đó trên đường đi, chỉ cần có biến dị sinh vật xuất hiện, chúng cơ bản đều chết không toàn thây: hoặc là bị Lưu Lãng dùng một phát pháo bắn thành than cốc, hoặc là bị nướng thành thịt nướng.
Ngô Việt Cường đột nhiên cảm thấy mình dường như đã rơi vào một lũ quái vật. Trong số tân nhân loại, hắn cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ vì khí công luyện tốt, lại có chút thiên phú nên mới được gia nhập đội ngũ này. Thế nhưng, nhìn những người trong đội ngũ này, hắn đã cảm thấy cạn lời.
Trương Phi Mãnh vừa đi vừa ăn, hầu hết các sinh vật biến dị "không biết sống chết" đều chui vào miệng hắn.
Khương Hải thì cứ im lìm, không ra tay cũng không làm chuyện thừa thãi. Ban đầu Ngô Việt Cường cho rằng hắn chỉ là có phần lạnh lùng, nhưng chắc là người bình thường nhất trong đội. Thế nhưng, lần đầu Khương Hải ra tay đã khiến hắn chấn kinh. Chỉ với một nhát đao, một con sinh vật biến dị ít nhất đã tiến hóa hai lần cứ thế bị chém đôi, thật quá biến thái.
Hơn nữa, Ngô Việt Cường còn phát hiện một vấn đề: những người này căn bản không nghĩ đến việc bí mật hành tung, họ cứ thế nghênh ngang đi tấn công căn cứ của người ta.
"Dương ca, chúng ta cứ thế này thật sự không có vấn đề gì sao?" Ngô Việt Cường trong lòng bất an hỏi.
Dương Thọ Đức cười buồn nhìn Ngô Việt Cường một cái, nói: "Cậu nghĩ lén lút đi thì không có vấn đề sao? Cậu nhìn xem chúng ta đang ở trong hoàn cảnh thế nào, bốn phía đều là cây cối, bất cứ nơi nào ẩn giấu một con dế mèn hay một con sâu lông đều có thể là thám tử của Trùng tộc. Cậu nghĩ giữ bí mật thì có ích lợi gì?"
"Vậy chúng ta còn đánh úp bất ngờ làm gì, đây chẳng phải là đánh công khai sao?" Ngô Việt Cường dở khóc dở cười nói.
Dương Thọ Đức cười to nói: "Đánh úp bất ngờ đương nhiên vẫn là đánh úp bất ngờ. Cho dù Trùng tộc biết rõ chúng ta đang đến, cậu nghĩ chúng có đủ thời gian để chuẩn bị sao?"
Qua lời Dương Thọ Đức vừa nói, Ngô Việt Cường lập tức hiểu ra. Họ hiện tại đang hành quân thần tốc, tốc độ di chuyển của mọi người đều nhanh đến đáng sợ, cơ bản đều nhanh hơn cả tốc độ xe ô tô. Cho dù Trùng tộc có phát hiện, chúng cũng chắc chắn không kịp chuẩn bị.
"Ha ha, hiểu ra là tốt rồi. Yên tâm đi, có Cổ Nguyệt ở đây, hành động lần này sẽ không có vấn đề lớn đâu!" Dương Thọ Đức cười nói.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, mong độc giả đón nhận.