Họ tên: Tạ Tri. Giới tính: nam, dân tộc: Hán, sinh ngày 18 tháng 9 năm 1990.

Người đang nói chuyện là một người đàn ông phương Tây, trung niên, vóc dáng vạm vỡ. Hắn mặc bộ vest đen, mái tóc cắt kiểu undercut, đường rẽ ngôi hơi cao.

Người đàn ông lật mặt thẻ căn cước, nhíu mày nói: "Hừm, thẻ căn cước công dân Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, còn có quốc huy nữa chứ. Chi tiết rất chuẩn xác."

Hắn ngước mắt nhìn về phía chàng trai trẻ ngồi đối diện, cười mỉa mai: "Vậy thì thú vị thật đấy. Chữ viết không có vấn đề, thế nhưng, cách gọi đầy đủ ở Trung Hoa cũng không giống như vậy. Thiết kế quốc huy cũng có khác biệt, quy cách và chất liệu thẻ căn cước của họ cũng không phải thế này..."

"Nói cách khác... thẻ căn cước của anh không được chính phủ nào trên hành tinh này công nhận. Điều thú vị hơn là, anh sinh năm 90, nhưng hiện tại là năm 1994, vậy nên... hiện tại anh mới bốn tuổi ư?"

Hắn lắc lắc thẻ căn cước, làm vẻ mặt khó hiểu đến khoa trương: "Vì thế tôi rất hiếu kỳ, ai lại đi làm cái giấy tờ giả hoàn toàn vô dụng này chứ? Còn tiền trong ví của anh cũng không tồn tại trên thế giới này nữa chứ?"

"Tạ Tri tiên sinh, ừm, tạm thời cứ gọi như vậy, biết đâu đó là tên thật của anh chăng? Anh có thể giải đáp nghi vấn của tôi không?"

Bàn đối diện, ngồi một thanh niên châu Á. Quần áo cậu ta hết sức bình thường, là bộ đồ thể thao giá rẻ phổ biến. Hai tay cậu ta bị còng tay khóa chặt vào tay ghế. Đúng vậy, cậu ta đang bị thẩm vấn trong phòng hỏi cung.

Nam thanh niên, cũng chính là Tạ Tri, trên mặt không biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào, nói: "Tôi không biết."

"Trong số tất cả các câu trả lời, tôi ghét nhất câu này. Tôi chán ngấy rồi, nghe quá nhiều rồi, ai cũng nói 'tôi không biết, tôi không biết'... Thật đáng ghét." Người đàn ông mặc âu phục rung đùi nói với vẻ đắc ý.

Bỗng nhiên hắn chớp mắt với Tạ Tri, cười nói: "Nhưng tôi lại thích cái cách anh giải thích với cảnh sát lúc trước: mất trí nhớ. Ồ, câu trả lời này... quả thực hoàn hảo. Mất trí nhớ, quên hết mọi thứ. Anh biết đấy, nói một lời nói dối sẽ cần vô số lời nói dối khác để che đậy, nhưng anh thì không cần. Anh mất trí nhớ, một lời nói dối đó đã là quá đủ rồi."

Tạ Tri nhàn nhạt hỏi: "Vậy nên, anh không phải cảnh sát?"

"Không sai, bộ phận của tôi phụ trách xử lý những chuyện... khác hơn nhiều. Mà có lẽ anh đã từng nghe nói qua, chúng tôi gọi là... Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division. Ừm, rất khó đọc, anh có ấn tượng gì không?"

"Không."

"Được rồi, chúng tôi còn có tên viết tắt, gọi là —— S.H.I.E.L.D."

Tạ Tri không hề có bất kỳ phản ứng nào.

Người đàn ông mặc âu phục nhíu mày: "Hay lắm, mất trí nhớ, không sao cả. Nói một chút về thứ này đi."

Hắn cầm lấy một chiếc điện thoại di động trên bàn.

"Một công nghệ rất tân tiến. Tuy rằng không có điện, tạm thời vẫn chưa tìm được cổng sạc phù hợp, nhưng không sao cả, đó chỉ là vấn đề thời gian."

Hắn lắc lắc điện thoại di động, cười nói: "Tuy rằng tôi không biết vật này tên là gì, nhưng nó có camera, có màn hình, có bộ phận loa ngoài, vì thế rõ ràng, nó là một thiết bị gián điệp đa năng, tích hợp camera, liên lạc, ghi âm... Có thể còn có các chức năng khác nữa. Thực sự ghen tị với anh, chúng tôi thì vẫn đang dùng thứ này."

Nói rồi, hắn từ bên hông móc ra một vật nhỏ: "Cái máy nhắn tin kỹ thuật số. Còn có một loại khác có thể gọi điện thoại, chơi game. Nhìn cục gạch đó mà còn đắt như cắt cổ, lại còn tự xưng là thiết bị liên lạc vượt thời đại. Haizz, ngân sách nghiên cứu khoa học đều vứt vào sọt rác hết rồi."

Tạ Tri nói: "Các ngươi cho rằng tôi là gián điệp?"

"Nói chính xác hơn, là một gián điệp của tổ chức khủng bố nào đó, vốn sở hữu công nghệ đỉnh cao. Dù sao, anh xuất hiện tại hiện trường vụ nổ, mà tiến sĩ Elihas Starr cùng vợ ông ta đều thiệt mạng. Ồ, nhìn xem này, các người còn có cả biểu tượng tổ chức nữa chứ. Cái này rất giống hình bông hoa hoặc vỏ sò. HUAWEI là có ý gì?"

Tạ Tri ánh mắt mơ hồ, lạc đề hỏi: "Đứa bé đó... cô bé đó, Ava, nàng thế nào rồi?"

"Đó không phải là vấn đề anh nên quan tâm."

Người đàn ông mặc âu phục lắc đầu, giơ một ngón tay lên, cười nói: "Có điều tôi có thể nói cho anh một tin tốt, S.H.I.E.L.D cực kỳ am hiểu... việc điều trị chứng mất trí nhớ. Đương nhiên, không phải điều trị ở đây. Tin tưởng tôi đi, anh sẽ không thích những phương pháp điều trị đó đâu. Vậy nên, tôi chân thành mong một phép màu sẽ xảy ra với anh. Anh tự khỏi bệnh thì ai cũng vui mừng, thế nào? Bằng không, chúng ta sẽ phải chuyển anh đến một nơi khác để điều trị."

Tạ Tri quay đầu nhìn về phía vách tường, lẩm bẩm nói: "Năng lượng... di động..."

Người đàn ông mặc âu phục nhướn một bên lông mày: "Thật không tiện, anh nói gì cơ?"

Tạ Tri thở dài: "Đặc vụ? Đặc vụ, đặc vụ... Tôi cũng muốn biết tôi là ai, tôi đang ở đâu, chuyện gì đã xảy ra với tôi. Vậy nên hai ngày qua, tôi vẫn rất hợp tác với cảnh sát. Hỏi gì tôi nói nấy, việc lấy đi đồ đạc của tôi cũng không thành vấn đề. Tôi cho rằng mình đã hợp tác rất tốt..."

Người đàn ông mặc âu phục đột nhiên ngắt lời: "Vậy thì tiếp tục hợp tác đi! Tin tưởng tôi, đây là lựa chọn tốt nhất."

"Tôi chỉ là mất trí nhớ, chứ không phải người ngu." Tạ Tri lắc đầu, anh liếc nhìn người đàn ông mặc âu phục: "Anh đã xem biên bản hỏi cung của cảnh sát về tôi rồi chứ?"

"Đương nhiên."

Tạ Tri nhìn chằm chằm đối phương với vẻ mặt hơi kỳ lạ: "Vậy thì anh hẳn phải biết, tôi có một ít ký ức... Phải nói thế nào nhỉ? Là những mảnh ký ức vụn vỡ."

Người đàn ông mặc âu phục nở nụ cười: "Là những ký ức về việc anh từng chiến đấu trên chiến trường sao? Anh muốn nói với tôi rằng, anh từng trải qua chiến trường nên rất nguy hiểm? Bạn của tôi ơi, tôi cũng là lính già, đã từng xông pha nhiều chiến trư��ng."

"Không." Tạ Tri lắc đầu: "Tôi muốn nói cho anh biết, tôi đang che giấu điều gì đó."

"Che giấu về điều gì?"

"Liên quan đến... việc tôi đã chiến đấu với những loại kẻ thù như thế nào."

"Ha ha, như thế nào?"

Người đàn ông mặc âu phục chưa dứt lời, Tạ Tri đột ngột đạp một cước vào mép bàn. Chiếc bàn dài trượt ngang, lao thẳng vào người người đàn ông mặc âu phục!

Mà sức mạnh của cú đạp này dường như vượt ngoài lẽ thường. Chiếc bàn không hề bay vọt lên mà vững vàng trượt về phía trước. Đồ vật trên bàn do quán tính lớn tác động, bay ngược trở lại phía Tạ Tri. Còn chiếc bàn thì đẩy người đàn ông mặc âu phục to lớn, vạm vỡ nặng hơn 180 cân cùng chiếc ghế của hắn, đâm sầm vào tường liên tiếp. Lớp vữa tường vỡ vụn, để lộ gạch đỏ bên trong.

Cùng lúc Tạ Tri đạp ra một cước, hai tay anh đột nhiên giơ lên. Dây xích còng tay ở hai cổ tay lập tức đứt phựt. Thậm chí không có quá trình xiềng xích biến dạng, bị kéo căng rồi đứt gãy. Hay nói cách khác, sức mạnh của Tạ Tri quá lớn, khiến quá trình đó diễn ra quá nhanh, không thể nhìn thấy bằng mắt thường. Hơn nữa, da thịt anh ta không hề hấn gì, như thể da anh ta dày đến mức đáng kinh ngạc vậy.

Cũng trong khoảnh khắc đó, thẻ căn cước, ví tiền, điện thoại di động, tài liệu, bút... bay về phía Tạ Tri. Cùng lúc anh ta đứng dậy, vừa vặn tiếp lấy những thứ của mình một cách gọn gàng, thuận tay nhét vào túi quần.

Tất cả những thứ này, đều diễn ra chưa đầy một giây đồng hồ.

Mà hai đặc vụ đứng gác bên ngoài phòng thẩm vấn, vừa lúc nghe thấy một tiếng động lớn.

Khi hai người xoay người, rút súng ra, đưa tay định vặn nắm đấm cửa thì lại một tiếng động lớn nữa vang lên! Cánh cửa sắt văng khỏi khung cửa, bay ra ngoài, va vào người hai đặc vụ. Sức mạnh khổng lồ cuốn theo họ đập mạnh vào bức tường hành lang, khiến họ bất tỉnh nhân sự.

Trong làn bụi mù, sau khung cửa, Tạ Tri đứng đó.

Tạ Tri nhanh nhẹn cúi mình xuống đất, dùng mặt kim loại phản chiếu của còng tay để quan sát hai phía hành lang, rồi nhanh chóng rụt tay về. Động tác cực kỳ nhanh, nhanh đến mức những người ở ngoài cũng không kịp phản ứng.

"Hai người mặc vest đen (một tân binh và một lính già). Bảy cảnh sát, tất cả đều có súng. Hai người lính già (đã bị hạ gục) vẫn nằm đó, bàng hoàng vì sự cố. Cuối hành lang có cửa sổ..." Tạ Tri lẩm bẩm trong miệng. Anh đi đến trước mặt người đàn ông mặc âu phục, lấy từ người hắn khẩu súng lục, băng đạn, giấy tờ tùy thân, ví tiền và chìa khóa còng tay.

Người đàn ông mặc âu phục không ngất, chỉ run rẩy phun ra máu, hai mắt nhìn chòng chọc vào Tạ Tri.

"Xin lỗi, tôi dùng sức hơi quá tay. Có điều yên tâm, anh sẽ không chết được đâu. Nội tạng không bị vỡ, chỉ là gãy vài chiếc xương sườn thôi. Vừa hay được nghỉ dài hạn, đặc vụ... John Garrett." Tạ Tri nói, gấp giấy tờ tùy thân của John lại rồi nhét vào túi áo, mở chiếc còng tay còn sót lại trên cổ tay mình rồi ném đi.

John cố gắng mở miệng nói: "Anh đã đối... đối... với kiểu... kẻ thù... nào?"

Tạ Tri nghiêng đầu: "Anh muốn nói gì?"

"Cái gì... dạng... kẻ địch... chiến đấu?"

"Ừm..." Tạ Tri nhíu mày, than thở: "Những kẻ địch đó thật sự vô cùng, vô cùng, vô cùng... độc ác! Vậy nên, so với những kẻ địch đó, anh lại đáng yêu hơn nhiều. Tạm biệt, đặc vụ S.H.I.E.L.D."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình th���c.