(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 1027: Địa phương quỷ quái
Tâm tình chân thành, ánh mắt cũng đầy vẻ thành khẩn.
Ngay cả dáng vẻ nghiêng đầu tếu táo của Strange cũng toát lên sự thành khẩn sâu sắc.
Tạ Tri chợt nhận ra, còn quyết định cái quái gì nữa, vị Doctor Strange này đã để con gái mình định đoạt mọi chuyện rồi. Mặc dù cách thức và kết quả không giống với những gì ông dự đoán.
Tạ Tri không biết mình nên đối mặt với tâm trạng nào: là vui mừng vì sức ảnh hưởng của con gái khiến tuổi già được an yên? Hay là... mẹ kiếp, chuyện này quá đáng rồi? Không khỏi khiến Tạ Tri phải cảm thán, dẫu sao vị Strange này là bác sĩ khoa giải phẫu thần kinh, chứ không phải một kẻ tâm thần. Dù tính cách hơi tự phụ, nhưng vốn dĩ người ta cũng thật sự có tài, là một nhân vật có tiếng tăm trong giới, chỉ số IQ cao ngất ngưởng. Thế nhưng kết quả thì sao, sau khi được cảm nhận công đức vô lượng của cô cả nhà họ Tạ, Strange lại bỗng nhiên đại triệt đại ngộ như vậy.
Giờ khắc này, Tạ Tri càng thêm thấu hiểu câu danh ngôn kia: điều duy nhất chắc chắn trong đời, chính là sự bất định của nhân sinh.
Chần chừ một lát, Tạ Tri hít sâu một hơi, vỗ vai Strange: "Cứ đi con đường của mình, mặc kệ người khác nói gì. Anh rất quý cậu!"
"Cảm ơn!"
Chẳng còn gì để nói nữa, nếu Strange đã từ một thái cực này chuyển sang một thái cực khác, thì trạng thái hiện tại của anh ta cũng chẳng có gì là không thích nghi được. Chuyện xuất hồn đã quen thuộc, du hành vũ trụ thì có đáng gì.
Cuối cùng, vài ngày sau, kỳ nghỉ hè của lũ trẻ trong nhà cũng đến. Đoàn người tập hợp, và người dẫn đầu, đương nhiên, là ba vị ông ngoại.
Các thành viên trưởng thành bao gồm: Charrot, vợ chồng Mã Đông May, Hawkeye Clint Barton, Strange (hiện đã năng động hơn nhiều), đội Rogge, cùng với ba ứng cử viên được điều động từ quân đoàn Mandalo và quân đoàn Amazon. Ba ứng cử viên này đều không dùng tên thật, mà mang danh hiệu riêng, lần lượt là... Báo Tang Điểu, Oanh Ngưu, và Hãn Mẫu.
Về phần Charrot và Mã Đông May, họ hăng hái hơn nhiều so với dự kiến, tựa như hạn hán gặp mưa rào. Dù sao, trong đời ai mà chẳng muốn có chút cảm giác thành công trong sự nghiệp chứ, để cuộc sống có một khí tượng mới. Đương nhiên, cũng không thể thiếu nguyên nhân là ân tình và sự hòa nhập vào đội ngũ. Ân nghĩa là báo không hết, nhưng khi đã trở thành một phần của nhóm, ai cũng muốn phát huy vai trò của mình, nếu không trong lòng khó tránh khỏi bứt rứt, cuộc sống cũng khó chịu. Hiện tại thì vừa vặn, không những có việc để làm mà còn ở vị trí quan trọng, khiến nhiệt huyết sự nghiệp của cả hai bùng cháy.
Còn đội Rogge, trong mấy ngày chờ đợi cũng không hề nhàn rỗi. Ngoài việc cùng ông chủ nghiên cứu chung chiến lược đối phó đế quốc Kree, họ còn thu thập mẫu vật để kiểm tra hiệu quả của Tâm Hình Thảo.
Kết quả thì... chẳng có tác dụng quái gì.
Cũng không phải vì họ là người ngoài hành tinh mà ra, mọi người nhà họ Tạ cũng đã kiểm tra và phát hiện ra thứ Tâm Hình Thảo này, khả năng cường hóa của nó có giới hạn tối đa. Người bình thường ăn vào thì như súng bắn chim đổi pháo, nhưng với những cá thể sinh mệnh đã mạnh đến một mức độ nhất định, thứ này chẳng có hiệu quả bằng quả kỷ tử ngâm trong bình giữ nhiệt đâu.
Mặc dù điều này có chút ảnh hưởng đến kế hoạch dự kiến, nhưng cũng không làm khó được nhà họ Tạ. Họ vẫn có phương án dự phòng: cứ mặc áo chống đạn vào, rồi đeo các tấm chắn cấp chiến hạm đã được thu nhỏ lên người là ổn. Mục đích ban đầu vốn là để bảo vệ mạng sống cho họ, tránh việc "chưa ra trận đã bỏ mạng." Dù còn thiếu sót về mặt lập uy, nhưng cứ nghĩ cách khác là được, miễn sao đạt được mục tiêu đã định.
Quả thật Tâm Hình Thảo cũng không lãng phí, vợ chồng Howard, Shmi Skywalker, hai người Charrot và Clint đã dùng, thể năng của họ trực tiếp đột phá giới hạn, bước vào cảnh giới siêu phàm.
Còn những đứa trẻ tham gia chuyến du lịch nghỉ hè thì đương nhiên là Tạ Ngả, Chirrut, Anakin cùng hai chị em Lôi Đại, Lôi Nhị. Không sai, Lôi Nhị dù vẫn còn đang mặc tã lót, nhưng cha mẹ ruột lẫn chị ruột đều đi, nên cô bé tí hon này cũng được đi theo.
Ngoài ra, còn có tám trăm ứng viên đặc công cấp thấp, trong đó hơn bảy trăm người đến từ quân đoàn Mandalo, số còn lại là từ quân đoàn Amazon. Thật hết cách, dân số là điểm yếu chí mạng, thế nhưng ưu thế bẩm sinh của Amazon cũng rõ ràng, thực lực cá thể vượt xa Mandalorian.
Những người được chọn này không phải đến là làm việc ngay, mà trước tiên sẽ xây dựng cứ điểm trong vũ trụ. Chuyên gia đã được chuẩn bị sẵn sàng, giáo trình cũng đã có. Mặc dù không chuyên về điệp viên liên hành tinh, nhưng đội Rogge lại phát huy tác dụng lớn, vì họ vốn phụ trách đặc chiến của đế quốc Kree. Dù không phải gián điệp, nhưng ít nhiều cũng có chút kinh nghiệm, ít nhất là kiến thức rộng. Vì vậy, giai đoạn đầu của Lục Phiến Môn có thể vừa học vừa làm. Hơn nữa, về trang bị điệp báo, trình độ kỹ thuật của nhà họ Tạ thuộc hàng đầu vũ trụ, phần mềm không được thì phần cứng bù.
Chuẩn bị xong xuôi, đoàn người đông đúc... xếp thành hàng dài xuất phát.
Vì sao phải xếp hàng? Bởi vì họ không đi bằng phi thuyền mà sử dụng cầu không gian. Trong trường hợp có điểm đến cụ thể, cách này tiện lợi hơn nhiều so với nhảy vọt siêu không gian. Quan trọng hơn là, việc không xuất phát trực tiếp từ Trái Đất bằng phi thuyền có tính ẩn giấu. Nếu bảo hiện tại mạng lưới tình báo của Thanos không chú ý đến Trái Đất thì ai mà tin? Tên đó còn có thể cài gián điệp vào Asgard, nếu không phòng bị thì quá tự phụ rồi.
Bởi vậy, đoàn người tuy đông đảo nhưng giống một đoàn lữ hành, mà thực tế cũng mang tính chất của một đoàn lữ hành, chỉ thiếu mỗi lá c��� nhỏ và hướng dẫn viên mà thôi.
Trạm đầu tiên, họ đến Sakaar.
Khi đến nơi, nữ vương Sakaar Valkyrie vẫn chưa hay biết gì. Chẳng qua là cô ta đang say mềm trong tẩm cung cùng một đám ái phi, đúng kiểu ăn chơi trác táng, say sưa thường ngày. Vốn dĩ Tạ Tri đã chẳng có cảm tình gì tốt với Valkyrie, nên đơn giản là mặc kệ cô ta. Ai bảo năm đó cô ta dám tơ tưởng đến vợ mình chứ? Dù là phụ nữ thì cũng không được! Dù sao người thực sự kiểm soát Sakaar là nhà họ Tạ, Valkyrie chỉ là nữ vương trên danh nghĩa, và đây cũng chính là điều cô ta mong muốn. Hơn nữa, nếu nói thật, Valkyrie trên thực tế... cũng nên trực thuộc nhà họ Tạ.
Điều này xuất phát từ thân phận thật sự của Valkyrie, cô ta là... người Asgard.
Đúng vậy, một phần bí mật của cô ta đã được hé lộ.
Bí mật này trước đây nhà họ Tạ cũng không hề hay biết, nhưng chẳng phải đại tôn nữ đã trở thành nữ vương dự khuyết của Asgard sao? Cô bé đã nghiên cứu không ít tài liệu về lịch sử và văn hóa. Nhờ đó mà họ biết được một đoạn bí ẩn của Asgard: năm đó, Asgard có một nhánh quân đội át chủ bài đỉnh cao, cực kỳ "khủng"! "Khủng" đến mức nào? Mỗi thành viên của quân đoàn đó đều có sức mạnh tương đương Thor khi đã khôi phục thần lực! Đương nhiên, với điều kiện Thor không dùng búa. Hơn nữa, nếu Loki đơn đấu với bất kỳ thành viên nào của đội quân đó, thì sẽ bị đánh cho không thương lượng. Có thể nói, ở Asgard, ngoài Odin ra, không ai có thể đối phó được họ.
Đúng vậy, đó là một đội quân toàn nữ chiến binh. Và tên của đội quân này là Quân đoàn Nữ Võ Thần. Mỗi thành viên đều có thể được gọi riêng là một Nữ Võ Thần.
Không sai, ở Asgard, nếu được mang chữ "Thần", đó không chỉ là một tính từ, mà là biểu hiện của thực lực đỉnh cấp thật sự.
Nhưng kỳ lạ thay, đội quân "khủng" này lại toàn quân bị diệt!
Dựa theo sách sử ghi chép, trong một trận chiến đấu với một siêu cấp ác ma, quân đoàn này gần như bị tiêu diệt hoàn toàn. Đương nhiên, cuối cùng Asgard vẫn giành chiến thắng, và ác ma cũng bị tiêu diệt. Vấn đề là, sách sử lại không ghi rõ ác ma đó là ai, cũng như cách Quân đoàn Nữ Võ Thần bị diệt vong ra sao, chỉ dùng "xuân thu bút pháp" để miêu tả, khá là mơ hồ. Bởi vậy, việc này trở nên rất thần bí, và nhà họ Tạ đương nhiên là để tâm.
Trở lại với Valkyrie, thân phận vốn có của cô ta chính là một Nữ Võ Thần! Và rất có khả năng là người duy nhất còn sót lại.
Để xác định thân phận này của Valkyrie, có hai điểm then chốt: một là trên cánh tay cô ta có hình xăm biểu tượng đặc trưng của Nữ Võ Thần, hai là vũ khí của cô ta – thanh kiếm Dragonfang. Hình xăm và vũ khí đó là trang bị tiêu chuẩn, được xem như dấu hiệu nhận biết của Nữ Võ Thần, và điều này có ghi chép trong văn hiến. Cả Tế Vũ và Rain đều đã thấy hai điểm này, đối chiếu với tư liệu thì quả nhiên đã làm rõ thân phận thực sự của Valkyrie.
Nếu đã là thân phận Nữ Võ Thần, thì chẳng trách năm đó Valkyrie và Tế Vũ đơn đấu lại gần như bất phân thắng bại. Đương nhiên, Tế Vũ có quá nhiều bản lĩnh, nên cuối cùng vẫn là Tế Vũ thắng. Có điều, dù rất tò mò về chân tướng sự diệt vong của quân đoàn Nữ Võ Thần, nhưng cả Tế Vũ và Rain đều cho rằng không nên hỏi. Dù sao đó cũng là bạn cũ, mà năm đó người ta đã không muốn nói rồi. Hơn nữa, việc một Nữ Võ Thần biến thành một kẻ nghiện rượu cũng đủ để cho thấy đây là nỗi đau trong lòng Valkyrie.
Bà xã đại nhân đã lên tiếng, làm chồng thì đương nhiên phải nghe theo. Bởi vậy, cứ xem như không biết chuyện này, dù sao ác ma kia cũng đã tiêu đời, sẽ không có gì đáng ngại nữa. Quan trọng nhất là, Tế Vũ đã từng đưa Tạ Thiết Chùy đến Sakaar làm khách, và Tạ Thiết Chùy theo vai vế đã gọi Valkyrie là bà nội. Bởi vậy, trong tình huống hiện tại, Valkyrie còn lớn tuổi hơn cả Odin, khiến cho vai vế càng thêm rối loạn. Tốt nhất là không biết, để tránh cả hai bên đều lúng túng.
Trạm đầu tiên chọn ở Sakaar chính là để biến nơi đây thành tổng bộ của Lục Phiến Môn. Với tư cách một trung tâm giao thông vũ trụ trải rộng các lỗ sâu, Sakaar có vị trí chiến lược tuyệt vời. Nó không chỉ có vai trò không thể thay thế trong chiến tranh và thương mại, mà còn là lựa chọn tốt nhất để làm trung tâm tình báo. Bởi vậy, nơi đây chính là địa điểm làm việc đầu tiên, và phần lớn mọi người đều ở lại đây.
Ba ông ngoại cùng đám trẻ con, và những người cần theo, thì lại tiếp tục lên đường. Lần này, họ lại đổi sang ngồi chiến hạm khổng lồ, bởi vì nơi cần đến không có cầu không gian nối liền. Cũng may, những lỗ sâu xung quanh Sakaar đã sớm được nhà họ T��� tìm hiểu rõ, những nơi tương tự cũng có thể giúp tiết kiệm thời gian.
Còn nơi cần đến, chính là... Jotunheim.
Đúng vậy, địa bàn của Băng Khổng Lồ, quê hương của Loki.
Việc chôn tro cốt của Loki ở đây chỉ là tiện đường. Mục đích chính là Tạ Tri cũng đã chú ý đến Băng Khổng Lồ. Không phải là nhà họ Tạ thiếu người, mà là Băng Khổng Lồ thực sự rất thần bí, có vài điểm đáng ngờ mà nhà họ Tạ chưa làm rõ được. Ví dụ như, rõ ràng Asgard hùng mạnh đến mức không có đối thủ, vậy dựa vào đâu mà Jotunheim có thể chống lại? Mặc dù Jotunheim đã chiến bại, nhưng Odin, Vua của các vị thần, cũng đã phải trả giá bằng một con mắt.
Trước đây nhà họ Tạ phán đoán rằng Băng Khổng Lồ không thể xem thường, thế nhưng cụ thể mạnh ở điểm nào? Những điều đã biết thực sự không nhiều, vì chưa từng đến đó. Tình báo đã biết là Băng Khổng Lồ nắm giữ năng lực kiểm soát nhiệt độ siêu thấp, và thể năng cũng cực kỳ phi thường. Thế nhưng vấn đề là, về phương diện công nghệ cao hay phép thuật, Băng Khổng Lồ đều không hề có bi��u hiện siêu phàm thoát tục nào. Vậy thì chuyện này càng trở nên thú vị.
Đầu tiên, theo văn hiến lịch sử của Asgard, nguyên nhân khai chiến với Băng Khổng Lồ là do mấy ngàn năm trước, Băng Khổng Lồ đã xâm lược Trái Đất. Asgard, với mục đích duy trì hòa bình, đã tham chiến và đánh bại họ. Chưa nói đến việc Odin có phải vì lý do cao sang, quyền quý, hay đẳng cấp mà khai chiến hay không, vấn đề cốt lõi là... Băng Khổng Lồ đã đến Trái Đất bằng cách nào? Phi thuyền ư? Trong tài liệu đã biết thì Băng Khổng Lồ không có thứ đó. Phép thuật? Asgard cũng không hề đề cập đến nội dung liên quan. Không ngờ chủng tộc này còn có thể khiến Odin mất một mắt. Hồi trước, khi Thor chạy đến Jotunheim khiêu khích, Quốc vương Jotunheim đã nhìn thấu sự suy yếu của Odin chỉ bằng một ánh mắt, và biểu hiện của Odin cũng rõ ràng là không có ý định khai chiến.
Vậy Băng Khổng Lồ đã dựa vào điều gì?
Vừa hay lúc này Băng Khổng Lồ đang ở giai đoạn yếu nhất lịch sử: chí bảo Casket of Ancient Winters đã mất, thủ lĩnh Laufey đã chết, sau đó lại để Loki dùng quyền trượng khống chế một nhóm nhân vật nắm thực quyền, tương đương với việc Loki đã kiểm soát hoàn toàn Băng Khổng Lồ. Lúc này điều tra là thuận tiện nhất.
Có điều vẫn cần tốn chút công sức, nguyên nhân vẫn là nằm ở việc kiểm soát bằng quyền trượng. Quyền trượng quả thực có thể khiến người bị khống chế ngoan ngoãn nghe lời, nhưng hiện tại quyền trượng đã đổi chủ. Trước đây hiệu quả khống chế đó tác động lên Loki, bởi vậy không tránh khỏi Tạ Tri sẽ phải một lần nữa cầm quyền trượng và thực hiện lại quy trình. May mắn là Loki đã bàn giao rõ ràng, hơn nữa vào giờ phút này, Jotunheim đang theo sắp xếp của Loki mà chỉnh quân chuẩn bị chiến đấu, tất cả thủ lĩnh đều tập trung một chỗ, quả thực tiết kiệm được không ít việc.
Quá trình không phức tạp. Tạ Tri dẫn đầu đi xuống mặt đất, mượn 『 Kính tượng không gian ☯ Mirror Dimension 』 dùng quyền trượng "xoạc" một cái, Băng Khổng Lồ lại có thủ lĩnh mới. Việc mà Loki còn làm được, thì với Tạ Tri càng dễ như trở bàn tay.
An toàn không đáng lo ngại, chiến hạm cấp đế quốc mới hạ cánh xuống mặt đất Jotunheim.
Jotunheim lạnh lẽo băng giá, đối với ba ông ngoại mà nói, đây không phải nơi thích hợp để dạo chơi, cũng chẳng có gì thú vị. Lo làm chính sự là hơn. Nhưng với lũ trẻ, nơi này lại là một chỗ để chơi thật vui, có thể thỏa sức nô đùa. Đã nói là đưa lũ trẻ đi du lịch nghỉ hè, ba ông ngoại cũng không ngăn cản. Tạ Tri sắp xếp vài cường giả bản địa làm vệ sĩ kiêm hướng dẫn viên, đi cùng đám nhóc tì hiếu động này.
Nhưng đối với việc tìm hiểu về Băng Khổng Lồ, họ lại không có được câu trả lời mong muốn. Điều này ba ông ngoại cũng không quá bất ngờ, vì ngay cả Loki cũng không rõ ràng về bí mật của Băng Khổng Lồ, nên việc hắn không hỏi cũng là có lý do. Hơn nữa, họ còn khá thất vọng về thực lực của Băng Khổng Lồ, chẳng mạnh mẽ như lời đồn. Vậy thì làm sao Odin lại phải kiêng dè họ chứ?
Tạ Tri cau mày nói: "Các ngươi, những phiên vương, tướng quân các loại ở đây, chẳng lẽ không một ai biết bí mật cốt lõi của Băng Khổng Lồ sao?"
"Tất cả bí mật đều nằm trong tay tiên vương Laufey, thế nhưng tiên vương đã qua đời, chúng tôi không biết gì cả." Một Băng Khổng Lồ trả lời.
Bucky nói: "Chẳng lẽ không có ai sống thọ hơn, sống lâu hơn cả Laufey sao?"
"Có, thế nhưng lần trước khi cầu Bifrost tấn công Jotunheim, những trưởng lão sống lâu đó cũng đã chết hết."
"Ha ~" Howard không khỏi trợn mắt khinh bỉ: "Cái thằng Loki này đúng là 'đại hiếu tử' mà, cha ruột, cha nuôi, đồng bào hắn đều 'khinh' hết. Tôi thấy hắn nên được gọi là Thần Đào Hố Cha mới đúng. Lão Tạ, tro cốt của hắn còn chôn không?"
"Chôn cái cóc khô gì!" Tạ Tri tiện tay ném hũ tro cốt xuống một khe núi sâu: "Cái loại tai họa này không cho hắn được yên ổn đã là chúng ta đủ thiện lương lắm rồi."
Tạ Tri giơ tay vồ một cái, từ 『 Kính tượng không gian ☯ Mirror Dimension 』 lấy ra một vật: Casket of Ancient Winters. Tạ Tri quay đầu nhìn Bucky: "Tôi nhớ cậu chưa chạm vào thứ này đúng không? Tôi sẽ không dùng nguyên lực để hồi tưởng, cậu thử xem."
Nói rồi, ông ném Casket of Ancient Winters cho Bucky.
Bucky nhận lấy, nhíu mày lắc đầu: "Chẳng có cảm giác gì cả. Có lẽ món đồ này chưa từng ở trong thế giới nguyên lực chăng."
Howard thở dài: "Cái nơi chết tiệt này, trời đất ngập tràn băng tuyết, tối om không thấy ánh mặt trời, kiến trúc cũng toàn là đá, chẳng có chút thành quả khoa học kỹ thuật hiện đại nào. Tôi thấy đi chuyến này uổng công rồi. Đã không dùng cỗ máy thời gian là nhận thức chung rồi, thì ở đây cũng chẳng có ý nghĩa gì, chuyển sang chỗ khác mà chơi bời thôi."
Tạ Tri cười khẽ: "Với tư cách một nhà khoa học, cậu lại không tò mò sao?"
"Tò mò cũng phải xem chỗ nào chứ. Tôi thích bãi biển cát xanh, quan trọng là phải có mấy cô nàng bikini nóng bỏng đi lại. Còn cái nơi quỷ quái này thì thôi đi."
Nghe vậy, Tạ Tri cười khẩy, đang định trêu chọc vài câu thì bỗng nhiên sững sờ: "Khoan đã, cậu nói... nơi quỷ quái? Đúng vậy, người sống biết bí mật thì không còn, nhưng nhỡ đâu có ma quỷ thì sao?"
"Chỗ này ư?" Bucky nhìn quanh một lượt: "Đây đâu phải thế giới nguyên lực, cũng có thể sản sinh anh linh sao?"
"Ai mà biết được. Dù sao linh hồn cái thứ này là tồn tại thật, Strange bị Tạ Ngả hành hạ đến đại triệt đại ngộ chính là minh chứng. Vả lại, đã đến tận đây rồi, cũng chẳng kém thêm chút thời gian này... Các ngươi ai biết mộ phần ở đâu? Càng cổ xưa càng tốt, tốt nhất là mộ tổ."
Bản văn này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.