(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 1043: Vẫn là ta đại gia
Amanda không dám nói tại sao cô ta không nhắm vào người Amazon và người Atlantis.
Nguyên nhân là, những kẻ nắm giữ quyền lực tin rằng quyền lực là thứ tối thượng, do đó lại càng cảnh giác những người có quyền lực tương tự, đồng thời nghĩ rằng họ cũng sẽ đưa ra lựa chọn giống cô ta. Thế nên, cô ta cho rằng thủ đoạn này sẽ chẳng có tác dụng khi nhắm vào những kẻ có quyền lực mạnh. Ngay cả Bruce Wayne – một nhà tư bản chính hiệu – cũng vậy, làm sao có thể dễ dàng động đến một nhà tư bản chứ? Nhà tư bản quyết định nguồn tài trợ chính trị, mà nguồn tài trợ chính trị lại quyết định ai sẽ kiểm soát quyền lực. Thế nên suy cho cùng, tất cả đều là người trong cuộc, quy tắc trò chơi vẫn phải tuân thủ.
Đương nhiên, chỉ trong ngắn hạn là không động chạm, không có nghĩa là về lâu dài cũng không động chạm. Chỉ cần bắt được Clark trước, cô ta sẽ có thêm nhiều quân bài trong tay. Vì vậy, Clark mới là quả hồng mềm trong mắt cô ta. Dù có sức mạnh siêu cường thì sao chứ, hắn có quyền lực gì đâu, người nhà hắn cũng chỉ là thường dân, dễ dàng nắm thóp nhất.
Nghe đến đó, Clark tức điên người. Nếu không phải Tạ Tri ngăn lại, Clark hận không thể xé xác con đàn bà này! Tôi có ăn cơm nhà các người đâu mà phải chịu thế?! Có cần phải thiếu đạo đức đến mức đó không?!
Tạ Tri khuyên can một hồi, sát tâm của Clark mới dịu xuống. Thật không dễ dàng gì, đừng thấy Clark vô cùng cường hãn, nhưng bao nhiêu năm nay hắn chưa từng dính máu tay, không giết người là ranh giới cuối cùng của hắn. Vậy mà có thể khiến chàng nông dân chất phác này tức giận đến muốn giết người, đối phương đúng là đáng chết.
Sau khi Amanda khai báo, một lần nữa chứng minh đúng là từ một lò mà ra, phong cách làm việc vẫn y như cũ: mặc kệ hậu quả ra sao, cứ làm rồi tính. Còn chuyện làm hỏng thì sao ư? Đó là chuyện tính sau khi đã làm hỏng.
Kết quả, cô ta quả nhiên là làm hỏng chuyện rồi. Amanda cho rằng Enchantress là một bà già quê mùa, cổ hủ, nhưng cô ta lại không nghĩ kỹ một chút: cô ta cố sống cố chết bồi dưỡng cho ả, thế ả lại không tiến bộ trong quá trình học sao? Khi Enchantress thích nghi với thời đại này, nắm bắt được nhiều thủ đoạn làm việc của người Mỹ, ả bắt đầu ngầm bố trí kế hoạch phản công. Cụ thể ả làm thế nào, Amanda cũng không rõ. Nhưng trên bề mặt, ả vẫn dùng kế hoạch của Amanda. Chẳng phải nói sẽ bắt cóc người nhà của Clark sao, thì cứ làm đi. Chỉ là sau khi bắt được Clark, ả lại ngược lại để Clark đến xử lý Amanda.
Kết quả, điểm yếu ban đầu – trái tim bị bao bọc bởi thiết bị công nghệ cao – đã bị Enchantress lấy lại, giờ ả đã hoàn chỉnh. Còn sau đó chuyện gì xảy ra, Amanda thì không biết gì nữa. Nhưng nguồn gốc của mọi thứ lại đều từ Amanda mà ra. Nếu không phải cô ta bồi dưỡng cho Enchantress, ả vừa ló đầu ra là đã bị Clark dạy dỗ rồi, để bà lão này nếm trải thế nào là sự vùi dập của xã hội. Cho dù không phải Clark, thì người Amazon và người Atlantis cũng không phải hạng dễ xơi. Huống hồ còn có phiên bản nâng cấp của Batman nữa chứ.
Nhưng còn bây giờ thì sao? Enchantress thật sự có năng lực hủy diệt Trái Đất! Không chỉ vậy, Amanda thường xuyên sử dụng năng lực dịch chuyển không gian của Enchantress, đúng là khiến cô ta đánh cắp không ít bí mật. Nhưng vấn đề là, sau khi được bồi dưỡng, Enchantress đã hiểu rất rõ... vũ khí hạt nhân có thể làm được những gì! Vì vậy, ả có năng lực đánh cắp toàn bộ vũ khí hạt nhân trên thế giới! Trên thực tế, việc ả có cách nào kích hoạt bom hạt nhân hay không cũng không quan trọng, bởi vì về phương diện phá hoại, ả hiện tại có quá nhiều lựa chọn. Chẳng hạn như, nhà máy điện hạt nhân, kho virus của CDC, hay ám sát lãnh đạo các cường quốc... Nói chung có rất nhiều cách. Hơn nữa, ngay cả khi không nói quá, việc phá hoại các công trình công cộng như nhà máy điện, đập thủy điện các kiểu, cũng đủ để gây ra thảm họa rồi.
Tóm lại, vốn dĩ là một nữ phù thủy cổ đại chẳng hiểu gì, giờ đây ả đã bị Amanda đích thân bồi dưỡng thành một phần tử khủng bố hàng đầu. Đương nhiên, bồi dưỡng phần tử khủng bố cũng là truyền thống của người Mỹ, chẳng có gì mới lạ. Cũng khó trách Enchantress lại giữ Amanda bên mình, ý tứ rất rõ ràng: tao muốn làm việc, các người không thể ngăn cản được.
Huống chi, Enchantress chỉ thể hiện năng lực cho Amanda xem, Tạ Tri tuyệt đối không tin đó là toàn bộ năng lực của ả. Chắc chắn ả còn có chiêu cuối.
Tạ Tri vỗ vai Clark: "Chris à, tôi biết cậu hận không thể băm vằm con đàn bà này cho chó ăn, tôi cũng vậy. Yên tâm, ả chết chắc rồi. Nhưng tôi thấy cậu không cần phải ra tay. Cậu vẫn chưa từng giết người, rất tốt, không cần vì loại cặn bã này mà phá giới. Sẽ có người chuyên nghiệp xử lý ả."
Gân xanh trên trán Clark nổi cuồn cuộn, hắn cắn răng nghiến lợi nói: "Đời tôi chưa bao giờ hận một ai đến thế. Tôi chỉ muốn biết, ả có bị thảm không?"
"Đương nhiên rồi, kỳ nghỉ của lão đây bị con yêu bà này phá hỏng hết cả. Nếu ả không thảm thì tôi không phải họ Tạ!"
"Tôi tin. À mà... Enchantress lần này không hề uy hiếp tôi, tôi nên làm gì?"
Tạ Tri suy nghĩ một chút, nói: "Thiết bị theo dõi trên người cậu, ả đã dùng loại nào?"
Clark nhún vai: "Mấy món đồ chơi nhỏ của đặc công thôi."
"Chắc chắn chứ? Ả không dùng bất kỳ loại phép thuật nào lên cậu ư?"
"Tôi không chắc lắm, không biết cái đó có tính là phép thuật không..." Clark lộ vẻ lúng túng.
"Ha, anh bạn, đây không phải lúc để ngại ngùng. Tôi cần tình báo. Ngoài ra..." Tạ Tri thu lại dây thừng Chân Lý của Amanda, một đầu dây thừng trôi đến chỗ Clark: "Không phải tôi không tin cậu, nhưng tôi hoàn toàn không biết thủ đoạn của Enchantress. Chuyện này rất quan trọng, đây là do thận trọng."
"Tôi rõ." Clark đưa tay nắm lấy dây thừng: "Khặc khặc, ả... hôn tôi mười phút, sau đó vẻ mặt rất thất vọng, nói cái gì... quá lỗ vốn."
"Chỉ vậy thôi ư? Không còn gì khác sao?"
"Chỉ vậy thôi."
Tạ Tri cau mày: "Mười phút... Cậu còn nhớ thời gian ư? Cảm giác thế nào?"
Clark buông dây thừng Chân Lý ra, c��ời khổ nói: "Sếp Tạ, cái này quan trọng sao?"
Tạ Tri nghiêm túc nói: "Đương nhiên quan trọng. Đừng quên ả còn muốn ra tay với tôi. Nói đi, cầm dây thừng Chân Lý mà nói."
"Được rồi... Chỉ là hôn môi thôi, kỹ thuật của ả khá là... (lược bỏ ba trăm chữ ở đây)."
"Thôi được rồi, không cần miêu tả nữa."
Clark vội vàng vứt dây thừng Chân Lý ra: "Đương nhiên! Ả có động được miệng tôi chứ không động được trái tim tôi! Tôi đối với Lois vẫn kiên trinh bất biến..."
"Lời này giữ lại mà nói với vợ cậu ấy." Tạ Tri đảo mắt, xua tay: "Enchantress chắc đã từ bỏ cậu rồi. Dù sao cậu cũng không đánh lại tôi. Việc giữ người nhà cậu cũng chỉ đơn giản là có thêm chút quân bài để đánh bạc thôi. Gỡ bỏ thiết bị giám sát đi. Còn việc cậu phải làm gì thì... cậu đừng làm gì cả. Cái gì đó tôi đặt trên người cậu cứ giữ lại, không phải nhắm vào cậu đâu, hiểu không?"
"Rõ. Mẹ tôi và Lois đang nằm trong tay ả, ả bảo tôi ra tay, tôi không thể từ chối."
***
Trong doanh trại Amazon, Tướng quân Hyppolyta đang cãi vã ỏm tỏi với Nữ vương Atlanna. Đương nhiên, chỉ là cãi vã trên lời nói, chứ không hề động tay. Nguyên nhân vẫn là vì chuyện Mother Box, họ đổ lỗi cho nhau, rằng nhất định là người của đối phương đã tiết lộ bí mật này.
Đúng vậy, khả năng cao có thể khẳng định, Enchantress chẳng liên quan gì đến Darkseid, dù sao ả cũng đã bị phong ấn bảy ngàn năm rồi. Hơn nữa, ngay cả những người Amazon và người Atlantis có lịch sử lâu đời, cũng chưa từng nghe nói đến một kẻ như vậy. Như vậy, khả năng lớn hơn chính là nằm ở việc bí mật bị tiết lộ. Còn về việc tại sao không phải là phía loài người xảy ra vấn đề, thì rất đơn giản: những người biết bí mật này từ mấy ngàn năm trước đã chết hết rồi.
Tạ Tri mang theo Clark và Amanda dịch chuyển tức thời trở về. Trước tiên, anh dùng 『 Kính Tượng Không Gian ☯ Mirror Dimension 』 bao phủ tất cả mọi người, sau đó nói với giọng điệu kiên định: "Ai tiết lộ bí mật không phải trọng điểm. Vấn đề nằm ở năng lực của Enchantress. Tôi đoán ả có tài thu thập bí mật trong đầu người khác. Tôi ở trong thành quan sát thấy, dân chúng cơ bản đang ở trạng thái ngớ ngẩn, mơ hồ, có lẽ ả đã dùng một loại phép thuật nào đó. Nếu ả có thể khiến người ta ngớ ngẩn, sững sờ, thì việc dụ dỗ moi móc bí mật trong đầu họ chưa chắc đã khó hơn. Đương nhiên, còn có một bằng chứng khác: cả gia đình Clark."
Tạ Tri khoa tay lên mặt mình một cái: "Khi tôi không biến thân thì trông như thế nào, căn bản không hề lưu lại trong bất kỳ video nào. Vì vậy, dù là từ Amanda hay bất kỳ phương tiện truyền thông nào khác, cũng không thể biết tôi là ai. Thế nhưng Enchantress nhìn thấy tôi lần đầu tiên là đã biết tôi là ai, còn trực tiếp gọi tên tôi mà không hề tỏ ra bất ngờ. Hơn nữa Clark vừa nãy cũng đã nói, hắn không hề miêu tả dáng vẻ của tôi cho Enchantress, vậy mà ả trực tiếp chỉ ra điểm này, còn dò hỏi về sự chênh lệch thực lực của tôi trước và sau khi biến thân. Như vậy vấn đề chỉ có thể là nằm ở Martha và Lois, hai người họ biết dáng vẻ của tôi. Tuy nhiên với Clark, Enchantress chỉ áp chế và dò hỏi, không dùng thủ đoạn đặc biệt. Điều đó giải thích năng lực của ả cũng có hạn chế, có thể chỉ hữu hiệu với người bình thường hoặc những nhân vật không quá mạnh mẽ. Nhưng mặc kệ thế nào, người Amazon và người Atlantis đều biết sự tồn tại của Mother Box. Chỉ cần Enchantress tóm được một người, là đủ để biết bí mật của Mother Box rồi."
Hyppolyta nở nụ cười, hướng Atlanna mà nhướng mày. Tuy rằng không nói gì, nhưng Atlanna hiểu rõ ý của cô ta, bởi vì khả năng cao, vấn đề nằm ở phía người Atlantis. Không chỉ vậy, một là đảo Themyscira luôn ở trạng thái ẩn mình, dù đã lộ diện sự tồn tại của người Amazon, cũng chỉ xác định lãnh hải thôi. Chưa kể, địa bàn rất rộng lớn, nhưng quốc thổ ở đâu vẫn không ai biết. Về phần các chuyến thăm chính thức, có thì có, nhưng quá trình tiến vào cũng vô cùng thần bí, các nước khác không thể quan sát được. Với kỹ thuật của nhà lão Tạ, hoàn toàn có thể đảm bảo bí mật của đảo Themyscira. Nhưng người Atlantis thì lại khác, dân số khá đông, hơn nữa lại còn là bốn quốc gia, diện tích lãnh thổ bao la. Sau khi cục diện quốc tế thay đổi, bốn quốc gia Atlantis vì thu phí đường thủy, cũng công khai phân bố lãnh thổ. Như vậy, việc lặng lẽ bắt cóc một người, độ khó muốn thấp hơn rất nhiều.
Atlanna thở dài: "Tôi sẽ thông báo cho ba quốc gia kia, triển khai điều tra người mất tích. Tuy rằng việc tiết lộ bí mật khó mà phòng ngừa được, nhưng vẫn phải tăng cường đề phòng... Nói đến đây, Atlanna oán hận trừng Amanda: "Một đối thủ như Enchantress vốn dĩ đã rất khó phòng bị, giờ còn bị bồi dưỡng thành một phần tử khủng bố chuyên nghiệp! Xem ra người Mỹ vẫn mất dạy. Tôi sẽ đề xuất kiến nghị lên Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc."
"Không sai, lại một sự kiện đe dọa an toàn toàn cầu do người Mỹ gây ra. Nhất định phải nghiêm trị, răn đe. Amazon kiên quyết ủng hộ."
Lần này Hyppolyta quả thật đứng về phía người Atlantis. Chuyện cãi nhau trước đây đều là việc nhỏ, giờ đây đúng sai rành mạch thì họ kiên quyết ủng hộ. Bruce liền rất lúng túng, lảng tránh sang chuyện khác mà hỏi: "Ây... Tạ Tri tiên sinh, nguy cơ trước mắt phải làm sao đây? Enchantress muốn Mother Box để làm gì?"
Mọi người nhìn về phía Tạ Tri, anh bình thản nói: "Nói cho hắn cũng chẳng có gì. Ai biết Enchantress có hay không đã lan truyền tin tức về Mother Box ra ngoài. Hơn nữa, khả năng người ngoài hành tinh quay lại cướp Mother Box cũng không hề thấp. Bruce, Mother Box là một loại vũ khí sát thương quy mô lớn mà người ngoài hành tinh dùng để phá hủy các hành tinh."
Tạ Tri nói tiếp: "Còn về việc đối phó Enchantress, bây giờ là việc của tôi. Với loại kẻ địch khó nhằn như ả, đại bộ phận quân đội không phát huy được tác dụng mạnh, còn phải xem thực lực cá nhân. Về nguy cơ thì... tạm thời tiếp tục giữ bí mật. Tình hình của Clark cũng đừng khuếch tán vội. Để xã hội quốc tế ổn định, vẫn cần người Atlantis và người Amazon tiếp tục phát huy vai trò tại Hội Đồng Bảo An."
Atlanna nói: "Đó là điều nên làm, nhưng rất khó nói Enchantress có hết sức tạo ra khủng hoảng, gây ra biến động xã hội hay không, dù sao ả cũng đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp từ người Mỹ."
"Sẽ không đâu."
Người nói chuyện lại là Tiểu Thạch Đầu, chỉ thấy cô bé ấy vẻ mặt tự tin nói: "Mọi sự uy hiếp đều là thủ đoạn của Enchantress, nhưng không phải mục đích của ả. Nếu như vẻn vẹn là để khiến người Trái Đất xui xẻo, ả hoàn toàn không cần phiền phức đến vậy. Mà từ việc ả trăm phương ngàn kế tìm kiếm ông ngoại và Mother Box mà xem xét, mưu đồ của ả chắc chắn không chỉ dừng lại ở một hành tinh. Dù sao, hiểu biết về thực tại của ả đã không còn như bảy ngàn năm trước nữa, thời đại đã thay đổi rồi. Ả biết có người ngoài hành tinh, những người ngoài hành tinh mạnh mẽ hơn ả. Như vậy, rốt cuộc ả cần gì thì rất rõ ràng: ả muốn chính là sức mạnh. Vì vậy, nếu thật sự làm hỏng bét Trái Đất, chọc giận ông ngoại thì sao? Chẳng khác nào giỏ trúc múc nước công dã tràng. Ả cần là để kế hoạch thành công, bằng không lần mạo hiểm này sẽ thành công cốc. Được ông ngoại đương nhiên là tốt nhất, lùi một bước thì cũng phải nắm giữ Mother Box..."
Nói đến đây Tiểu Thạch Đầu bỗng nhiên nhíu mày, lắc đầu nói: "Không, không đúng. Mother Box chỉ là danh nghĩa thôi, mục tiêu của ả... vẫn là ông ngoại."
Tạ Tri vội hỏi: "Đại chất nữ, không thể nói lung tung thế được chứ. Đại nương của cháu... à không, ý ta là ông ngoại không có sức hấp dẫn lớn đến vậy đâu."
Tiểu Thạch Đầu nghiêm túc nói: "Yên tâm đi ông ngoại, bằng vào khí phách hào hiệp của đại nương cháu, chỉ là một Enchantress thôi. Ngay cả khi đang mang tiểu bảo bối, đại nương cháu cũng chỉ có thể coi ả như không khí, cười khẩy thôi."
"Được! Không hổ là đại chất nữ của ta, có tấm lòng thông minh tinh xảo, nhìn thấu mọi chuyện."
Tiểu Thạch Đầu tiếp tục nói: "Ông ngoại, ý cháu là... Người Amazon và người Atlantis có thể cũng không biết dùng Mother Box thế nào. Như vậy dù Enchantress có bắt được Mother Box, ả có thể sử dụng được không? Theo con đường tình báo của ả mà nói, bản thân ả cũng rõ điểm này. Tuy rằng ả không rõ tình hình của chúng ta, nhưng ông nội Howard của cháu cũng không thực sự làm rõ được. Liệu ả có đánh cược vào kết quả không có đáp án chính xác này không?"
Howard cười gượng: "Thực ra vẫn có chút tâm đắc, ít nhất là biết phạm vi tác dụng. Cái không rõ chính là phương pháp thao tác. Cái này cũng là xuất phát từ sự ổn thỏa, không chọn cách nghiệm chứng quá cấp tiến..."
Bucky hăng hái: "Ông im miệng đi, con gái. Tiếp tục phân tích, cho bọn họ mở rộng tầm mắt."
Tiểu Thạch Đầu xoa xoa thái dương: "Ba, ba đừng như vậy, kỳ cục lúng túng."
"Lúng túng gì chứ, con gái ta thông minh nhanh nhẹn, đây là ưu điểm, không cần ngại ngùng."
Tạ Tri nói tiếp: "Bucky, anh đừng ngắt lời. Đại chất nữ, nói tiếp đi."
Tiểu Thạch Đầu gật đầu: "Há, ông ngoại, thực ra còn có một khả năng, đó là Enchantress đã liên lạc được với chủ nhân cũ của Mother Box. Nhưng cháu cho rằng khả năng này khá thấp. Bởi vì khi đó sau khi biến thân và thể hiện thực lực trên chiến trường, ông ngoại có tính tham khảo hơn nhiều. Đối với bất kỳ ai, đó cũng là một tồn tại vô địch. Trong khi Amanda lại sắp đặt như thể đang tổ chức một sự kiện, để Enchantress cả ngày quan sát và nghiên cứu ông, ấn tượng tất nhiên sẽ rất sâu sắc. Mà chủ nhân cũ của Mother Box, chưa kể Enchantress có hay không thủ đoạn liên lạc với hắn, điểm mấu chốt là đối phương chỉ là tồn tại trong truyền thuyết, hơn nữa lại là một kẻ thất bại bị đánh đuổi. Đến cả Mother Box cũng đánh mất là minh chứng rõ ràng nhất. Từ trường hợp của Clark cũng có thể làm bằng chứng phản bác, dù sao một người Krypton mà ả hiểu rõ còn không phải lựa chọn hàng đầu của ả. Mà Enchantress có thể uy hiếp ông ngoại, nhưng lấy gì để uy hiếp một người ngoài hành tinh hoàn toàn không quen biết chứ? Đương nhiên ả có thể lựa chọn đầu hàng và cống hiến, nhưng ả có căn cứ nào để xác định chủ nhân cũ của Mother Box có thể chiến thắng ông ngoại không? So sánh thế nào đi nữa, thì ông ngoại cũng đều là người mạnh nhất theo đúng nghĩa đen. Huống hồ nếu lựa chọn đầu hàng và cống hiến, cũng có thể ưu tiên cân nhắc ông ngoại chứ. Nhưng ả lại lựa chọn phương thức uy hiếp, điều này giải thích ả có phương pháp tăng cường thực lực khả thi. Dù cho đã biết thế giới thay đổi, nhưng mỗi người đều quen thuộc với việc vận dụng lĩnh vực mình am hiểu nhất."
Tạ Tri gãi đầu: "Há, nữ phù thủy am hiểu cái gì?"
Bucky: "Bà nội tôi nói, nữ phù thủy ăn thịt trẻ con."
Howard: "Thật trùng hợp, bà nội tôi cũng nói như vậy."
"Ê! Ê! Clark! Tỉnh lại đi! Ấn huyệt nhân trung mau! Hai người các người đúng là không có nhân tính, xem kìa, dọa con trai của hành tinh Krypton sợ đến mức nào rồi!"
Xin cảm ơn bạn đã đọc, nội dung này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free.