Tạ Tri cúi đầu nhìn Ava đang nằm trong vòng tay mình: "Nha đầu, con có biết người này không?"

"Ava không quen biết hắn ạ, Đại Tráng Tráng là ai ạ?"

"Ava nhà tôi nói không quen biết anh, hơn nữa..." Tạ Tri khựng lại một chút, rồi nói: "Con bé không tên là Tạ Ngả."

Đại Tráng Tráng đáp: "Hiện tại thì không tên Tạ Ngả, nhưng ba năm sau, cô bé sẽ đổi tên thành Tạ Ngả."

Bucky với vẻ mặt trêu tức hỏi: "Ba năm sau? Ý anh là, anh biết trước tương lai sẽ xảy ra chuyện gì sao?"

"Đúng vậy, tôi biết." Đại Tráng Tráng thẳng thắn đáp lời.

"Chuyện này đúng là lạ thật." Rain vừa nhấm nháp đồ ăn vặt, vừa ra vẻ bàng quan hóng chuyện.

Không đợi mọi người đặt câu hỏi, Đại Tráng Tráng lần thứ hai chủ động lên tiếng: "Thủ lĩnh của tôi biết các vị sẽ nảy sinh nghi ngờ, vì vậy đã thu âm để tôi truyền phát thông tin, có thể giải thích tất cả. Hiện tại, xin mời nghe ghi âm này."

Tuy nói là ghi âm, nhưng người máy vẫn há mồm nói chuyện, chỉ là lần này, giọng nói của nó biến thành một giọng nữ trưởng thành.

Giọng nữ có chút lười biếng, phảng phất chút chần chừ: "Nên bắt đầu thế nào đây? Đã lâu không gặp ư? Thôi bỏ đi, dù sao ta cũng chẳng nhìn thấy ai. Khặc khặc, đại thúc, lão sư, nhị thúc, nhị thẩm, Lina tỷ tỷ, ân, tam thúc, chào mọi người, ta là các ngươi... Ava. Đã rất lâu không dùng cái tên này rồi, hiện tại ta tên Tạ Ngả."

"Ta biết mọi người chắc chắn rất ngỡ ngàng, nhưng không sao cả, ta sẽ giải thích tất cả. Tuy nhiên, tốt nhất đừng ngắt lời, vì đây dù sao cũng là ghi âm, hơn nữa, sau khi nói xong, đoạn ghi âm này sẽ tự động tiêu hủy."

"Nói dài dòng, nên bắt đầu từ đâu đây? Thôi, đi thẳng vào vấn đề nhé, ta sẽ báo cho mọi người một tin tức bất hạnh: ngoại trừ ta ra, tất cả mọi người đều đã chết rồi. Hằng năm thanh minh ta đều có đốt tiền giấy, tiền thật đó nha, đại thúc dạy ta, ta vẫn chưa quên đâu, hiếu thảo lắm chứ..."

Nghe đến đây, mặt Tạ Tri khẽ giật, không khỏi liếc nhanh Ava trong vòng tay, nhưng không thấy con bé có biểu hiện gì.

"...Không phải đùa đâu, đó là sự thật."

"Không sai, gia đình chúng ta lợi hại lắm, kẻ muốn giết chúng ta không dễ dàng chút nào. Có điều rất đáng tiếc, kẻ địch lần này lại gian xảo một cách quái dị! Xin lỗi lão sư, ta lỡ nói tục."

"Gian xảo thế nào ư? Du hành thời gian. Không sai, nghe có vẻ vô nghĩa đúng không? Thế mà lại là sự thật đấy."

"Đại thúc thấy gã cơ bắp này chứ? Đúng, người máy của ta. Ta gọi hắn Đại Tráng Tráng, hắn chính là người ta cử đến từ tương lai, để truyền đạt thông tin cho mọi người. Lần này, tuyệt đối đừng chết nhé, ta cũng không muốn lại làm cô nhi, quá con mẹ nó... Phi phi, khụ khụ, nói chung là rất khó chịu."

"Trước tiên hãy nói một chút về việc mọi người đã chết như thế nào nhé: chết bởi vụ nổ hạt nhân. Toàn bộ thành phố đều bị nổ tung hoàn toàn, không còn gì."

"Ta may mắn, lúc đó đang trêu chọc một thằng nhóc tên John Connor. Đúng vậy, ta đã sử dụng chuyển pha lượng tử, vụ nổ hạt nhân vô hiệu với ta, cứ thế mà thoát chết."

"Lúc đó..."

Người phụ nữ không nói nữa, trong im lặng chỉ có thể nghe thấy tiếng hít thở nghẹn ngào của cô. Một lúc lâu sau, cô lại mở miệng: "Xin lỗi, ta vừa nhớ tới một vài chuyện không mấy tốt đẹp."

"Nói đến đâu rồi nhỉ? À đúng rồi, thoát chết. Sau đó... chính là sống sót ư? Không, loạn hết cả lên rồi. Trước tiên cần phải nói về tất cả nguyên nhân."

"Ta vẫn còn nhớ, ngày ấy, à không, hẳn là ngày hôm nay, gia đình chúng ta mới vừa xuyên không đến thế giới này. Địa điểm chính là bệnh viện tâm thần này."

"Rất tình cờ, chúng ta nhìn thấy hai y tá nam đang đánh đập một nữ bệnh nhân, lão sư liền tiện tay giúp cô ấy một lần."

"Không ngờ rằng, người phụ nữ này trong lúc bị đánh lại nhìn thấy quá trình chúng ta xuyên không, và cô ta cho rằng chúng ta là những Terminator đến từ tương lai, đến để giết cô ta. Terminator chính là người máy có vẻ ngoài con người, có khả năng xâm nhập, được lập trình để thực hiện mệnh lệnh hủy diệt, kết liễu con người hoặc sự vật. Ân, Đại Tráng Tráng chính là một Terminator."

"Ban đầu không ai trong chúng ta tin lời cô ta là thật, dù sao đây cũng là bệnh viện tâm thần mà. Nhưng tên của cô ta, đại thúc chắc chắn có chút ấn tượng: cô ta tên là Sarah Connor. Đúng, thế giới này chúng ta đã đến một lần rồi, lần đó là vào năm 84. Những báo cáo về việc nhiều phụ nữ trùng tên trùng họ với cô ta liên tiếp bị ám sát đã khiến đại thúc ghi nhớ. Đương nhiên, kẻ sát nhân thực sự muốn giết chính là người phụ nữ trong bệnh viện này, chỉ là không thành công."

"Nói đơn giản một chút nhé, vào năm 97, một trí tuệ nhân tạo tên là Skynet đã thức tỉnh ý thức bản thân. Đúng vậy, lại là trí tuệ nhân tạo. Có điều, thứ này rất tàn nhẫn, nó trực tiếp điều khiển đạn hạt nhân của Mỹ, phóng ra tất cả, khiến hơn ba tỉ người trên thế giới thiệt mạng, và nền văn minh xã hội cũng bị hủy diệt."

"Sau đó, Skynet còn không ngừng chế tạo người máy, tàn sát những người may mắn sống sót. Mục đích rất đơn giản, chính là để khiến nhân loại tuyệt diệt."

"Sau đó xuất hiện một nhân vật, lãnh đạo những người may mắn sống sót nhiều lần phản công, càng đánh càng mạnh, thậm chí đe dọa đến sự tồn vong của Skynet. Người này tên là John Connor, đúng vậy, cũng họ Connor, hắn chính là con trai của Sarah Connor."

"Sau đó Skynet liền trở nên xảo quyệt, thậm chí đã tạo ra công nghệ đen: cỗ máy thời gian, có thể cử người du hành ngược thời gian về quá khứ. Sau đó, vào năm 84, đã xảy ra vụ án phụ nữ tên Sarah Connor bị liên tiếp ám sát. Đúng, chính là muốn giết chết mẹ của John, khiến John không còn tồn tại."

"Đại thúc và mọi người không tin, vì đó là lời nói của người điên mà. Có điều, việc dọn dẹp dấu vết xuyên không là điều nhất định phải làm, nên đã gây mê những người trong bệnh viện, rồi xóa sạch dữ liệu từ camera giám sát."

"Sau khi rời đi, không ngờ trên đường cái lại gặp phải kẻ đang truy sát một đứa bé đi mô tô. Kết quả, Lina tỷ tỷ phát hiện k��� đuổi giết kia không phải người, mà thật sự là người máy, hơn nữa lại là hai người máy."

"Sau đó thì mọi người cũng có thể đoán được rồi. Chúng ta đều là người có tấm lòng nhiệt tình mà, không thể khoanh tay đứng nhìn đứa bé bị giết, nên đã ra tay giúp đỡ. Đương nhiên, cũng là vì tò mò nữa."

"Sau đó liền xác định được, đứa bé kia tên là John Connor, và thật sự là có người máy từ tương lai đến giết hắn, đồng thời cũng có một người máy khác từ tương lai đến cứu hắn."

"Nếu gia đình chúng ta đã bị cuốn vào chuyện này, thì chuyện đơn giản như ăn cháo thôi, phải ra tay chứ."

"Không chỉ cứu John, mà ngay cả mẹ hắn cũng cứu. Kết quả là đêm đó, mới cứu mẹ hắn được vài phút thì vụ nổ hạt nhân liền xảy ra."

"Chuyện này đây, ta cũng là ba mươi năm sau mới biết chân tướng. Ai dà, lỡ miệng tiết lộ tuổi tác rồi..."

"Khụ, trong lịch sử gốc, gia đình chúng ta đã dạy cho hai mẹ con đó không ít bản lĩnh, còn tặng không ít đồ tốt, khiến John trở nên mạnh mẽ hơn rất nhiều so với trong lịch sử gốc. Skynet thất bại càng thảm hại hơn. Thế mà thứ đó lại biết được những chuyện này. Ân, liên quan đến chuyện này ta có một suy đoán, rất có thể là sự thật, ta sẽ nói sau."

"Tóm lại, sau khi Skynet biết được chuyện đó, liền lại thực hiện một hành động nữa, dự định tiêu diệt chúng ta. Kết quả thất bại, lại phái Terminator, rồi lại thất bại. Nó cứ thế càng thua lại càng chiến, thứ đó thật sự không chịu buông tha."

"Nhưng cuối cùng, nó đã thắng. Skynet vẫn không thể tra ra thông tin của chúng ta, thế là nó nghĩ ra một biện pháp: đặt sẵn đạn hạt nhân ở Los Angeles. Chỉ cần vừa phát hiện tung tích của chúng ta, ngay lập tức sẽ kích hoạt cho đạn hạt nhân nổ tung."

"Cho tới viên đạn hạt nhân đó nó làm cách nào có được thì ta vẫn chưa điều tra rõ ràng, chỉ có thể xác định nó không phải phóng bằng tên lửa đạn đạo, bằng không với kỹ thuật của chúng ta nhất định có thể phát hiện ra."

"Tóm lại, sau đó thì sao ư? Ta vẫn luôn gây rắc rối cho Skynet, mọi người đều biết mà. Khà khà, ta có siêu năng lực, người máy không có cách nào bắt được ta, khiến cái tên khốn kiếp Skynet đó thê thảm lắm. Xin lỗi lão sư, ta lại nói tục rồi."

"Skynet khẳng định là không cam lòng, vì lẽ đó mục tiêu truy sát xuyên thời gian của nó đã đổi thành ta. Thế nên lúc còn rất nhỏ, đã có Terminator không ngừng tìm ta gây rắc rối."

"Nhưng ta là ai chứ? Là đệ tử của Tế Vũ đại sư, cao thủ tuyệt thế! Đại thúc còn dạy ta các kỹ năng điệp viên, đặc công; nhị thúc đã dạy ta cách sử dụng các loại súng ống; Lina tỷ đã dạy ta bản chất kỹ thuật máy tính; tam thúc dạy ta làm người phải có 'tam quan' chính trực; nhị thẩm đã dạy ta cách giấu đồ ăn vặt... Khặc khặc, dù sao ta cũng là con của mọi người, không ai có thể bắt nạt được đâu."

Nghe đến đây, Tạ Tri liếc mắt nhìn Bucky, ánh mắt như muốn hỏi: anh dạy Ava dùng súng khi nào?

Bucky lúng túng nở nụ cười: "Không dùng đạn thật đâu, chỉ là nói qua loa về tính năng thôi mà."

Liền nghe Tạ Ngả tiếp tục nói: "Thế là không cẩn thận, ta liền trở thành Chúa cứu thế, gánh vác việc của John Connor. Skynet khẳng định là muốn làm điều đó, thế nhưng... Ta vốn có một gia đình hạnh phúc, và gia đình này, nhất định phải tồn tại! Vì lẽ ��ó xin nhờ, mọi người tuyệt đối đừng chết, ta cần có các người, những người thân yêu của ta."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.