Ở một thành phố nhỏ thuộc một quốc gia nhỏ nào đó trên lục địa châu Âu.

Trong một công trường hoang tàn đổ nát, một người phụ nữ ôm chặt con trai, gương mặt lộ rõ vẻ căng thẳng và hoảng sợ tột độ.

Nỗi sợ hãi này không phải không có lý do, bởi vì hai mẹ con họ đã bị một nhóm người bắt cóc.

Hai mẹ con đó chính là Nadya và Danny.

Còn những kẻ bắt cóc họ là năm, sáu người mặc âu phục, giày da, đeo kính râm, có cả nam lẫn nữ, trông rất giống vệ sĩ của một nhân vật lớn.

Khi kẻ có vẻ là thủ lĩnh bước vào tầng trệt của tòa nhà thô sơ, Nadya sững sờ. Người này, cô đã từng gặp, chỉ mới chưa đầy một ngày trước.

Dù sợ hãi, Nadya vẫn không nén được sự ngạc nhiên mà thốt lên: "Ngươi không phải đã buông tha ta rồi sao?"

Đúng vậy, người cô đang nói đến chính là Tạ Tri.

Trước đó, sau khi bị lạc mất con trai một thời gian, cô đã bị người đàn ông này giam vào một thế giới khác, và hắn dùng một sợi dây phép thuật để hỏi ra bí mật của cô. Chuyện này, Nadya cả đời không thể nào quên được, gương mặt Tạ Tri cô càng khắc sâu.

Nhưng lúc đó, sau khi hỏi xong, hắn đã thả cô đi. Sao thế này, hắn đổi ý rồi ư?

Tạ Tri giơ tay lên nói: "Đừng sốt ruột, thưa cô. Tuy rằng cách mời hai mẹ con cô đến đây không được lịch sự cho lắm, nhưng so với những gì cô đã trải qua trong quá khứ, thì chuyện này chẳng thấm vào đâu, đúng không?"

Nadya hiểu rõ ý của Tạ Tri. Quả thật, kinh nghiệm sống của cô khá phong phú: bạn trai là thủ lĩnh lính đánh thuê, còn buôn bán súng đạn, bản thân cô cũng tham gia. Thậm chí trong một lần giao dịch, cô suýt mất mạng, và chính lần đó, cô đã ký kết khế ước với ác quỷ.

Về bản chất, cô cũng là người sống trong giới đó, và hoàn toàn không phải người tốt lành gì.

Theo Nadya, đây không phải là vấn đề "tôi hút thuốc, tôi uống rượu, tôi xăm mình nhưng tôi là cô gái tốt". Ba điều trên có thể xếp vào sở thích cá nhân, không vi phạm pháp luật, không liên lụy đạo đức, thậm chí chẳng liên quan gì đến nhân phẩm, và chắc chắn không có quan hệ tất yếu với việc có phải là cô gái tốt hay không.

Nhưng tình huống của Nadya lại là: cô phạm tội, cô dính líu đến xã hội đen, cô giúp đối tượng buôn bán súng đạn. Vậy thì những việc này đã động chạm đến ba quan niệm cốt lõi, không có gì có thể tẩy trắng được.

Nadya ôm con trai chặt hơn một chút, sức mạnh không khỏi lớn hơn: "Ngươi còn muốn làm gì nữa? Ta đã nói cho ngươi tất cả rồi."

Tạ Tri khoát tay, hai hàng ghế sofa bỗng hiện ra. "Ngồi đi. Ta không có ác ý, ừm... ít nhất là bây giờ."

"Có điều, ta vẫn còn vài vấn đề muốn hỏi con trai cô, Danny."

"Thằng bé chỉ là một đứa trẻ!"

"Ta đương nhiên biết thằng bé là một đứa trẻ." Tạ Tri xòe tay: "Nhưng cô quên ta đã hỏi cô thế nào rồi sao? Cô nghĩ xem, ta có cần dùng đến thủ đoạn bạo lực không?"

Nói rồi, Tạ Tri giũ ra Sợi Dây Chân Lý, một đầu dây rơi xuống trước mặt hai mẹ con.

"Danny chỉ cần cầm lấy sợi dây này là được. Cách này, cô không thể chấp nhận sao?"

Nadya nhìn Danny, thở dài, rồi nói: "Thưa ngài, tôi biết ngài là một nhân vật lớn, nhưng nhỡ câu trả lời của con trai tôi không làm ngài hài lòng thì sao..."

Tạ Tri cười khẩy: "Hãy làm rõ điều này, ta không hề thương lượng với cô. Cô biết đấy, trên thế giới này, có lẽ không có người thứ hai nào hiểu rõ cô như ta.

Trộm tiền, trộm xe, dính líu xã hội đen, lừa đảo, g·iết người, tham gia buôn lậu súng đạn. Với những việc cô đã làm, dù ở đâu trên thế giới, xét từ khía cạnh đạo đức và pháp luật, cô hoàn toàn chẳng liên quan gì đến sự lương thiện.

Huống hồ con trai cô, Danny, nhỏ như vậy mà đã theo cô học cách lừa người, trộm ví tiền. Ở quê hương ta, nếu một đứa trẻ dám làm như vậy, cha mẹ có trách nhiệm chắc chắn sẽ nhận một trận đòn đau, và nếu không uốn nắn được thói hư tật xấu đó thì chưa xong đâu.

Ta không quan tâm cô có bao nhiêu nỗi khổ tâm trong lòng. Bản thân cô chính là một trường hợp giáo dục thất bại, là một người phụ nữ với ba quan niệm không đủ đoan chính. Ta không nghĩ cô có thể là một phụ huynh dạy dỗ con cái thành người tốt. Có thể đây là một phán đoán võ đoán, có thể cô sẽ thay đổi, nhưng dù sao đó cũng chỉ là khả năng.

Ta không loại trừ khả năng cô cải tà quy chính, nhưng điều đó không có nghĩa là những khả năng khác không tồn tại.

Mấu chốt của vấn đề là cô phải biết rằng con trai cô không phải người bình thường. Nếu thằng bé là người bình thường, việc học thói hư tật xấu sẽ không cần ta phải quản, bởi xã hội sẽ dạy dỗ nó. Nhưng thực tế, nếu Danny học theo thói xấu, hậu quả gây ra có thể đáng sợ hơn nhiều so với một quốc gia vô lại.

Vì vậy, đừng có cò kè mặc cả với ta. Việc ta có thể ngồi xuống nói chuyện một cách ôn hòa với cô như thế này đã là nể mặt cô lắm rồi."

Không sai, Tạ Tri cực kỳ phản cảm với Nadya. Cô ta đúng là mang theo con trai lưu vong, tình cảnh khó khăn, việc dùng chút thủ đoạn phi thường dường như khó tránh khỏi. Nhắc đến thì năm đó Tạ Tri cũng từng có trải nghiệm tương tự, khi bị S.H.I.E.L.D truy bắt.

Nhưng Nadya của ngày hôm nay, mọi chuyện đều do chính cô ta tạo ra. Cô ta không phải không có lựa chọn để vượt qua cuộc sống thế nào, để yêu đương với loại đàn ông ra sao. Bản thân cô ta thực sự không thể chọn lựa được sao? Một khi đã trưởng thành, con người phải chịu trách nhiệm với những lựa chọn của mình.

Tạ Tri tin vào việc hối cải để làm người mới, nhưng liệu hối cải có phải là hiện tượng có xác suất rất cao không? Đánh cược rằng người phụ nữ này sẽ dạy dỗ được đứa con lai ác quỷ kia, đó mới là vô trách nhiệm.

Giống như hắn và Tế Vũ vậy, tại sao con cái trong nhà đã mạnh mẽ đến thế rồi, mà vẫn cần phải cho chúng đọc sách, đến trường? Rất đơn giản, có thực lực không có nghĩa là có đầu óc, có quan niệm đúng sai.

Giáo dục vui vẻ ư? Vớ vẩn! Cái trò ngu dân ấy hai người họ căn bản chẳng thèm để mắt đến. Giáo dục theo kiểu thi cử thì sao? Ít nhất các cuộc thi có thể rèn luyện một thói quen rất quan trọng: đối phó v��i đề bài, hạn chế mắc lỗi.

Người đời này mà có thể làm tốt được điều đó đã là không tệ rồi. Mà dù là giáo dục thi cử, vẫn không thể đảm bảo không mắc lỗi, huống hồ là kiểu giáo dục vui chơi tùy ý.

Tạ Tri đi đến ngày hôm nay, không hoàn toàn dựa vào thực lực. Cái gọi là "tính toán không một chút sơ hở" chẳng qua là cố gắng xem xét mọi chỗ có thể mắc sai lầm, sau đó hoặc là loại bỏ chúng, hoặc là chuẩn bị phòng bị thật tốt.

Trở lại với Nadya và con trai cô ta. Sau khi đọc kỹ nội dung khế ước từ đầu đến cuối, Danny bực bội nói: "Chuyển giao toàn bộ sức mạnh hoặc năng lượng không thuộc về con người, bằng phương thức không ảnh hưởng đến sức khỏe thể chất và tư tưởng của người ký kết, cho người ký kết. Con sẽ chỉ giữ lại phần thuộc về con người..."

"Sức mạnh không phải của con người là gì? Con có nó sao?"

"Vấn đề này quay lại hỏi mẹ con. Bây giờ, nói xem hai người có đồng ý hay không."

Danny nhìn về phía mẹ mình. Nadya hơi chần chừ, nhìn chằm chằm Tạ Tri và hỏi: "Làm sao tôi biết điều này có an toàn hay không?"

Tạ Tri nói: "Cô đọc hợp đồng mà không kỹ càng rồi. Trong một đoạn nội dung có viết: "Với điều kiện không gây nguy hiểm đến tính mạng, sức khỏe, đảm bảo người ký kết sở hữu cơ thể và tuổi thọ bình thường của con người.""

"Liệu hợp đồng có phát huy hiệu lực hay không, điều đó phụ thuộc vào con trai cô. Đừng quên, cô đã từng giao dịch với vị đó rồi."

Nadya suy nghĩ một lát, cắn răng, trịnh trọng nói: "Chúng tôi đồng ý... Danny, tin mẹ đi con, đây là chuyện tốt cho chúng ta."

Thế là Tạ Tri cung cấp giấy bút, để Danny tự tay chép lại một bản.

Tạ Tri cẩn thận xem xét, xác nhận không sai một chữ nào, rồi gật đầu, sau đó móc ra một chiếc điện thoại di động.

"Trông chừng họ."

Nói xong câu đó, Tạ Tri liền biến mất vào bên trong chiếc điện thoại di động, giữa hiệu ứng ánh sáng xanh huyền ảo rực rỡ.

Đúng vậy, chiếc điện thoại di động đó chính là tiểu thế giới Jumanji bên cạnh Tạ Tri.

Hai mẹ con còn chưa kịp hoàn hồn khỏi sự kinh ngạc thì Tạ Tri đã bước ra, mang theo một "người máy" cao gần ba mét, trong tay còn cầm một cây búa làm từ xương.

Mà cái gọi là "người máy" đó, theo cảm nhận của hai mẹ con, thực chất là một bộ giáp máy kiểu mặc ngoài, lại còn là phiên bản Transformers.

Chủ nhân bên trong bộ cơ giáp đó, không ai khác chính là... King Kong vạm vỡ của Đảo Đầu Lâu.

Đương nhiên là đã được thu nhỏ lại, có điều bây giờ thứ được mượn chính là năng lực của bộ giáp máy này, tương đương với bộ chiến y của Ant-man, không hề có tác dụng phụ.

Không sai, Tạ Tri chọn King Kong để ký kết khế ước. Sở dĩ như vậy, là bởi vì giữa King Kong và Jumanji có một ràng buộc đặc biệt.

Mà ràng buộc đặc biệt này, còn phải kể từ năm đó, sau khi Đảo Đầu Lâu và thế giới Jumanji hòa làm một thể. Khi đó, Đảo Đầu Lâu, bao gồm các sinh vật sống trên đó, đều có liên hệ với thế giới Jumanji, nhưng không quá chặt chẽ, việc chúng có trụ lại được hay không thực sự không phải vấn đề lớn.

Tuy nhiên, khi đó King Kong tham ăn, đã ăn mất quả Jumanji - một đạo cụ quan trọng của thế giới Jumanji. Tạ Ngải lúc đó liền nghiêm túc khiển trách và chính thức phản đối, vì tội "ăn một mình không thèm mời".

Lúc đó Tạ Tri cũng không cảm thấy có gì đặc biệt. Có điều, năm tháng trôi qua, với tư cách là người có liên hệ chặt chẽ nhất với thế giới Jumanji, khi thực lực của hắn tăng vọt cũng kéo theo ảnh hưởng đến thế giới này. Dần dần, Tạ Tri phát hiện sự đặc biệt của King Kong, nó là sinh vật có liên hệ chặt chẽ thứ hai với thế giới Jumanji, có lẽ chính là do việc ăn quả Jumanji mà thành.

Đương nhiên, sự "chặt chẽ thứ hai" này rất khác biệt so với Tạ Tri. Tạ Tri nhờ hai khối bảo thạch Jumanji và năng lượng ý chí mà thiết lập cầu nối giao tiếp, khiến hắn trở thành chủ nhân Jumanji. Còn King Kong thì lại thuộc về diện bị Jumanji ảnh hưởng. Vì lẽ đó, Tạ Tri có thể khống chế thế giới Jumanji, và đương nhiên cũng có thể ảnh hưởng King Kong.

Có thể nói, nếu Tạ Tri muốn, hắn hoàn toàn có thể khiến King Kong gặp xui xẻo chỉ bằng một ý niệm, mà không cần phải dùng đến cách đánh nhau.

Có điều, Tạ Tri chưa từng dùng mối quan hệ áp chế này để "dạy dỗ" King Kong. Dù sao thì đại vượn khổng lồ này vẫn còn là một "thiếu niên vượn", dù có nghịch ngợm một chút nhưng không hề có ý đồ xấu, thậm chí có thể nói là đơn thuần.

Huống hồ sự nghịch ngợm của King Kong, còn kém xa so với con gái cưng của hắn. So với Tạ Ngải, King Kong có thể được gọi là "bé ngoan", đúng hơn là Tạ Ngải mới giống một con vượn.

Nói chung, với mối quan hệ áp chế này, Tạ Tri cảm thấy King Kong là đối tượng ký kết phù hợp nhất.

Về phần tại sao không phải là chính hắn, rất đơn giản: từ góc độ luân lý mà nói, Tạ Tri đương nhiên không muốn bị Mephisto chiếm tiện nghi.

Từ góc độ thực tế, Tạ Tri tuy muốn nắm giữ sức mạnh Địa Ngục, nhưng hắn không chắc liệu lực lượng này có hữu ích cho bản thân hay không. Hệ thống sức mạnh của hắn đã hình thành vững chắc, thêm một loại sức mạnh hoàn toàn không biết, không hẳn là chuyện tốt.

Huống hồ nhỡ đâu Mephisto có thủ đoạn công kích ẩn giấu thì sao? Chính mình nắm giữ nó chẳng phải là trao cho đối phương một cơ hội để nắm thóp mình ư?

Nhưng King Kong thì lại khác. Nó không những bị thế giới Jumanji ảnh hưởng, mà Jumanji tự bản thân nó đã là một thế giới riêng. Sức mạnh vòi rồng của Mephisto dù có thể xâm nhập vào thế giới Jumanji, thì đó cũng chỉ là tự tìm đường c·hết. Dù sao, thế giới Jumanji chính là sân nhà tuyệt đối của Tạ Tri.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tâm huyết của truyen.free, xin tôn trọng quyền sở hữu.