(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 1099: Hiến tế
"Chuyện liên quan đến món đồ nguyền rủa này thật khiến người ta phiền lòng." Tạ Tri cười nói: "Có điều ngươi không biết lại là điều may mắn, không cần lo ta sẽ giết người diệt khẩu. Thôi, ta nghĩ ta không cần phải thể hiện thái độ nữa, ngươi hẳn cũng đã biết mục đích của ta rồi, dẫn đường đi."
Red Skull gật đầu, chầm chậm bay lên phía trước, nói: "M��i người đến đây đều để lấy Đá Linh hồn, ngươi cần phải biết..."
Tạ Tri ngắt lời: "Tình hình ta đã rõ, hiến tế mà, hiến tế một người chí yêu là có thể có được Đá Linh hồn, phải không?"
"Không sai, xem ra ngươi đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, nhưng ta rất tò mò... Người chí yêu của ngươi, là con vẹt này sao?"
Hòa Bình run run bộ lông: "Ngươi mù à, không nhìn ra ta là thú cưng sao, đồ ngốc~"
"Đốp chát hay lắm, có thưởng."
Tạ Tri cười phá lên, ném cho một hạt đậu. Con vẹt lập tức ngậm lấy, kêu kẹt kẹt ăn ngon lành.
Đúng là loại hạt tốt, hạt giống số một của Lương Vương, dinh dưỡng tốt, vị cũng ngon.
Red Skull cũng chẳng thèm bận tâm, dẫn Tạ Tri đến tế đàn trên đỉnh núi.
Tạ Tri đứng trên vách đá cheo leo, ngó đầu nhìn xuống: "Nhảy từ đây xuống, phải không?"
"Đúng, vậy ngươi định hi sinh chính mình để con vẹt này có được Đá Linh hồn sao?"
Tạ Tri quay người, bước đến gần Red Skull, nhìn thẳng vào mặt hắn: "Nếu là ta, khi nói chuyện sẽ chú ý đúng mực hơn một chút. Nhưng ngươi lại cảm thấy mình mạnh hơn trước rất nhiều, điều đó cũng đúng thật là như vậy. Có điều đối với ta mà nói, chẳng có gì khác biệt, dù sao giết chết ngươi cũng chẳng tốn sức, không thành vấn đề."
Red Skull sững sờ: "Ngươi muốn giết ta? Chúng ta từng quen biết sao?"
"Đừng sốt sắng." Tạ Tri cười hì hì vỗ vai Red Skull: "Ta chỉ đang nói ra sự thật thôi. Ngươi hiện tại vẫn còn chút giá trị lợi dụng, cứ tạm sống sót đã."
Lời vừa dứt, lòng bàn tay Tạ Tri bỗng nhiên xuất hiện những vết rạn nứt như pha lê, và thân thể Red Skull lập tức biến mất, hắn đã bị tống vào 『Kính tượng không gian ☯ Mirror Dimension』.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua.
Năm tiếng sau, hành tinh Vormir đón những vị khách mới.
Gió lạnh buốt, tuyết bay lượn, một nam một nữ mặc bộ đồ chiến đấu màu đen, leo lên ngọn núi cao này.
"Ha~ con gấu mèo kia chắc chắn không leo qua được ngọn núi cao thế này đâu."
Black Widow Natasha vừa mệt mỏi vừa cằn nhằn.
Hawkeye Clint cũng dừng bước, đáp lại: "Nói đúng ra thì hắn không phải gấu mèo."
"Không quan trọng, dù sao cũng đều ăn rác rưởi cả."
Natasha không đợi được Clint đáp lời, bởi vì người đồng đội của cô ngay trước mắt bỗng nhiên nhắm mắt lại, bước đi trong cơn ngái ngủ, cứ thế mà đứng ngủ không hề báo trước!
Natasha phản ứng rất nhanh, nhưng phản ứng nhanh cũng chỉ giới hạn ở phản ứng thần kinh. Thân thể cô hoàn toàn đờ đẫn, không thể cử động đ��ợc nữa.
Sau đó, trong tầm nhìn của cô khi đôi mắt đẹp mở to, một người đàn ông đột nhiên xuất hiện từ trong không khí, trên vai còn đậu một con vẹt lông xanh.
Cùng lúc đó, một con vẹt xanh lam khác xuất hiện, sà xuống đậu trên vai Clint.
Natasha bất đắc dĩ trợn mắt coi thường, quay sang Clint: "Lần thứ hai trúng chiêu rồi, ngươi đúng là tài tình thật đấy."
Tạ Tri xòe tay: "Ngươi nói thế thì không công bằng rồi, lúc trước toàn bộ thành viên Avengers các ngươi đều từng bị Wanda khống chế tâm trí. Clint lần này trúng chiêu cũng không tính oan uổng, đổi thành người khác trong số các ngươi cũng sẽ tương tự thôi."
Tạ Tri không hề nói quá, trên thực tế Clint không những không oan uổng, mà còn được "hưởng thụ" song trọng khống tâm từ hai cao thủ: đầu tiên là Tạ Tri khống chế tâm trí bằng nguyên lực, bằng cách ảnh hưởng mọi thứ một cách tự nhiên và âm thầm, cực kỳ cẩn thận khiến Clint mất đi sự nhạy cảm với xúc giác; sau đó mới là vẹt xanh sử dụng năng lực của Mantis, khiến Clint chìm vào giấc ngủ ngay lập tức.
Có thể nói với thực lực của Clint mà phải "hưởng thụ" đãi ngộ như vậy, có chút như giết gà dùng dao mổ trâu.
Chỉ làm như thế là để Tạ Tri đảm bảo Clint không biết bất cứ điều gì, kể cả việc hắn bị ai đó mê hoặc.
"Có vẻ ngươi hiểu rõ chúng ta vô cùng. Ta nói đúng chứ?"
Khi nói chuyện, lông mày trái Natasha khẽ nhướng, những cơ mặt cũng có chút cử động nhỏ không tự nhiên, đôi mắt ngấn nước – đó là do nhãn cầu tiết ra một chút dịch nước mắt. Điều đó khiến người ta có cảm giác cô đang cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng lại cực kỳ căng thẳng, gần như đến bờ vực sụp đổ.
Tạ Tri không khỏi vỗ tay: "Ghê gớm, khả năng kiểm soát biểu cảm này thực sự quá lợi hại. Nếu không biết bản lĩnh của ngươi, ta suýt nữa thì tin thật rồi. Không hổ là át chủ bài từ Red Room, quả là có nghề. Ta nói Natasha này, ngươi cũng không cần nói vòng vo nữa. Ta có thể trực tiếp nói cho ngươi mục đích của ta, đương nhiên, xét thấy bệnh nghề nghiệp của ngươi, tin hay không là tùy ngươi."
Lời vừa dứt, Natasha ngừng diễn, cười quyến rũ: "Vậy nếu ngươi đã hiểu rõ ta đến thế, còn cần phải hạn chế thân thể ta sao? Dù sao với bản lĩnh của ngươi, ta hoàn toàn không có khả năng phản kháng."
"Làm như vậy chỉ để ngươi yên tâm thôi." Nói rồi, Tạ Tri giải trừ khống chế vật thể bằng nguyên lực.
Natasha vận động tay chân một chút, nhưng rồi thân thể lại bất ngờ cứng đờ lần nữa. Qua tư thế khó chịu của cô, hiển nhiên là cô đang muốn tìm súng.
Tạ Tri thì lại xoay người, bước đi trên đỉnh núi, còn Clint với tiếng ngáy vang trời cũng bay lơ lửng theo cùng.
Natasha bị giữ thân thể ổn định, sau đó lại được giải trừ khống chế vật thể bằng nguyên lực. Tạ Tri không giải thích, cũng không cảnh cáo.
Bởi vì bất kể Natasha là vô tình hay cố ý, cuộc thăm dò này cũng đã thu được đủ thông tin về thực lực của đối thủ. Nếu cô còn gây sự nữa, danh tiếng Black Widow sẽ chỉ là hữu danh vô thực.
Natasha bất đắc dĩ thổi mái tóc rối bời, đi theo Tạ Tri, nhưng cũng không chạm vào khẩu súng lục nữa, hỏi: "Thưa tiên sinh, xưng hô ngài thế nào?"
"Ngươi có thể gọi ta Tạ lão bản."
"Được rồi Tạ lão bản, vậy tại sao ngươi lại để Clint ngủ thiếp đi, còn để ta tỉnh táo?"
"Chuyện này mà nói ra thì dài dòng lắm, cũng may chúng ta có nhiều thời gian, bởi vì ngươi có thể du hành thời gian, phải không?"
Lời vừa nói ra, Natasha trong lòng giật thót, trong nháy mắt nổi hết da gà. Đối phương thậm chí còn biết cô có thể du hành thời gian, chuyện này thật quá mức!
Nhưng Natasha dù sao cũng là đặc công hàng đầu, đầu óc xoay chuyển rất nhanh, trong nháy mắt đã nghĩ ra đủ loại khả năng, không khỏi trầm giọng nói: "Vậy nên... ngươi cũng là người đến từ tương lai?"
"Đúng vậy."
Đang khi nói chuyện, bọn họ đã đi đến đỉnh dốc. Tạ Tri xoay người lại, cười nói: "Có thể trước tiên nói cho ngươi một tin tức tốt, các ngươi đã thành công, bắt được sáu khối Đá Vô cực, cũng thành công búng tay, đem những sinh mệnh hóa thành tro bụi đều một lần nữa đưa về. Thế nhưng, trong lần hành động này, có một người trong số các ngươi đã chết, hơn nữa là Đá Vô cực cũng không cứu được. Ngươi đoán xem, người đó sẽ là ai?"
Natasha lặng lẽ một lát, lắc lắc đầu: "Lượng thông tin không đủ, không thể phán đoán. Căn cứ phán đoán duy nhất là những câu ngươi nói với ta, ám chỉ người chết đó chính là ta, nhưng độ tin cậy khó mà nói được."
Tạ Tri chỉ tay vào tế đàn: "Vậy thì nói một chút về Đá Linh hồn. Món đồ này có cách có được tương đối đặc biệt, cần thông qua cách hiến tế, lấy hồn đổi hồn. Mục tiêu hiến tế nhất định phải là người chí yêu. Với giao tình giữa ngươi và Clint, chưa nói đến việc có hay không ám muội, khái niệm 'yêu' này đúng là cũng có thể áp dụng cho tình bạn. Sau đó hai ngươi tranh giành nhau nhảy xuống núi, Clint không giành được ngươi, cũng may là không giành được ngươi. Lượng thông tin này đã đủ chưa?"
Natasha không khỏi khẽ cau mày: "Lời nói có thâm ý thật đấy, cái gì gọi là may là không giành được ta?"
"Bởi vì ta còn hiểu rõ ngươi hơn ngươi tưởng tượng nhiều. Nếu Clint chết đi thì ngươi sẽ không lấy được Đá Linh hồn. Ngươi tín nhiệm hắn, coi hắn là bạn, thế nhưng chí yêu thì không thể nói là được."
Natasha môi mấp máy, không tiếp tục chủ đề rộng hơn này: "Bằng những thông tin này, người chết đúng là ta, nhưng ta vẫn không thể xác định ngươi có phải đang nói dối một cách bài bản hay không."
"Tin hay không là chuyện của ngươi, ta không có vấn đề gì cả."
"Được rồi, ta có thể hỏi thêm một câu hỏi nữa không?"
"Cứ hỏi đi, chúng ta không thiếu thời gian."
Natasha đi dạo vòng quanh trên tế đàn, nhìn ngang nhìn dọc: "Nếu ngươi muốn có được Đá Linh hồn, không cần phiền phức đến vậy. Với thực lực của ngươi, có thể trực tiếp cướp lấy từ Clint. Vậy ta có chết hay không, có quan trọng với ngươi không?"
Tạ Tri nhếch miệng cười: "Ấn tượng của ta về ngươi cũng không tệ lắm, có thể nói là thưởng thức. Thế nhưng, nếu ngươi chết rồi thì ta nhiều nhất cũng chỉ thấy chút đáng tiếc. Lòng đồng cảm của con người chưa vĩ đại đến mức vô biên vô hạn, ít nhất là ta không có. Còn về tầm quan trọng, ừm, tương lai, vùng đất mà tấm lòng ngươi luôn hướng về, nơi có mèo, chó, cây cối, thiên nga, họ còn cần ngươi hơn. Ngươi đối với vùng đất đó tương đối quan trọng."
"Có ý gì? Mèo, chó, cây cối và thiên nga thì gây sự với ai? Liên quan gì tới ta?"
"Nếu ngươi có thể sống đến ngày đó, sẽ biết việc gây sự với ai còn liên quan đến ngươi hay không. Chính ngươi quyết định đi."
Tạ Tri vẫy tay: "Biết ngươi còn rất nhiều câu hỏi, chúng ta nói đơn giản thôi. Ta sẽ nói sơ qua mục đích của ta, sau đó ngươi tự mình suy đoán bổ sung đi. Dù có đủ thời gian cũng không cần thiết chậm trễ công việc, ta nghĩ ngươi cũng không muốn bỏ lỡ chuyện chính chứ."
"Xin lắng nghe."
Tạ Tri nói: "Mục đích của ta rất đơn giản. Ta có một sở thích là rảnh rỗi sinh nông nổi, thích nghĩ linh tinh. Về phương pháp có được Đá Linh hồn này, ta cảm thấy thực sự có biện pháp lẩn tránh. Cho nên, ta chuẩn bị biến thành hành động để kiểm chứng một chút. Thuận tiện cứu ngươi một mạng. Nhưng nếu như ta kiểm chứng thất bại thì rất đáng tiếc, ngươi vẫn phải tự mình nhảy núi thôi, đối với chuyện này ta chỉ đành bó tay. Có điều trên lý thuyết mà nói, ta cảm thấy tỷ lệ thành công là 99,99% trở lên. V���n nhất thất bại, chỉ có thể chứng minh... ngươi đen đủi thôi."
Natasha mí mắt khẽ cụp xuống: "À, ra vậy, việc không để ta chết chỉ là tiện tay thôi, hơn nữa ta còn chưa chắc đã được cứu."
"Đúng vậy, nhưng nếu ngươi có lời oán hận thì chỉ là vô lý. Ta và ngươi lại chẳng phải bạn bè, cũng chẳng có giao tình gì đáng kể, tiện tay thì sao? Đó cũng là ân cứu mạng đấy, làm người không thể vô lý như thế chứ."
Natasha lặng lẽ một lát, gật đầu: "Không sai, ta phải cảm tạ ngươi, cảm ơn. Theo như ta biết về văn hóa vùng đất phương Đông, ân đức lớn lao như vậy... tiểu nữ tử đời sau nguyện làm trâu làm ngựa báo đáp ngài."
"Ha ha, làm sao ngươi biết ta đến từ phương Đông?"
Natasha nhún vai: "Ngữ khí nói chuyện, cách dùng từ, mặc dù có phiên dịch sang tiếng Anh, cũng sẽ để lại những dấu vết đặc biệt. Nếu ngay cả điều này mà ta cũng không nhận ra, thì có lẽ nên vứt bỏ cái nghề đặc vụ này đi là vừa."
Câu cuối cùng, Natasha dùng chính là tiếng Hán.
Tạ Tri không khỏi bật cười: "Nha, cô em gái, dạy ngươi tiếng Hán chắc là mấy ông bà ở Đông Bắc rồi."
"Ừ thì sao? Tôi đây lại không thể có hai người bạn thân Đông Bắc à? Tôi cũng từng ăn lẩu ngỗng lớn nấu bằng nồi sắt rồi đấy chứ."
"Được thôi, nếu ngươi đã tự nhận là người ngoại quốc, nghe quả thật thân thiết hơn nhiều, có chút khí chất con gái Đông Bắc. Thôi được, anh đây sẽ cố gắng hết sức, tranh thủ khiến tỷ lệ thành công của em cao thêm chút nữa."
"Cảm ơn đại ca, đừng gọi tôi thế nữa. Xong việc có thể mời tôi ăn một bữa lẩu bao thịt là được rồi, bao nhiêu năm rồi chưa được ăn, trời ơi, làm tôi thèm chảy nước miếng. Mấy người Mỹ đó chẳng có món nào ra hồn, làm cái gì cũng lèo tèo à."
Tạ Tri không khỏi cảm thán, không hổ là đặc công hàng đầu, quả thật là đụng ai nói nấy. Rõ ràng trong lòng cô ta không biết đang ấp ủ ý định gì, mà lại thực sự khiến người ta nảy sinh cảm giác thân thiết.
Nhân tài như vậy mà chết thì quả thật có chút đáng tiếc. Đáng tiếc là bối cảnh thực của cô ta nhất định không thể đụng chạm nhiều, bằng không dễ bị kiểm duyệt mất.
"Đúng rồi anh." Natasha lại nói: "Anh có thể nói cụ thể hơn xem làm thế nào không? Dù sao cũng liên quan đến cái mạng nhỏ của tôi, tôi đây hỏi kỹ hơn một chút, không sao chứ?"
"Ừm, không sao, có điều em cũng không cần thiết phải dùng giọng Đông Bắc để nói chuyện, với khuôn mặt của em thì dễ bị lộ tẩy đấy."
Tạ Tri vẫy tay, trong chốc lát thả ra hai hàng tượng kim loại, mỗi hàng 12 khối, ít nhất là trông như vậy.
"Đây là... tượng sao? Tác phẩm nghệ thuật à?"
"Không, cái này gọi là thiết bị làm đông cứng và gây hôn mê. Về bề ngoài là tượng kim loại, nhưng trên thực tế bên trong đều là người sống."
Tạ Tri đi tới trước khối đầu tiên, nói: "Giới thiệu một chút, vị này tên là Tom, bên cạnh chính là Jerry. Hai vị này đừng thấy đều là nam, nhưng em hiểu mà, có những người tình cảm có thể vượt qua giới tính. Ta có thể xác định, hai người bọn họ là tình yêu chân thành, loại yêu điên cuồng đến sống chết có nhau ấy."
"Vậy nên... hai người bọn họ đã làm chuyện thất đức gì?"
"Đùng", Tạ Tri búng tay cái tách: "Thông minh, đầu óc em phản ứng nhanh thật đấy. Có điều 'chuyện thất đức' không đủ để hình dung 'thành tựu' của hai người bọn họ. Hai vị này có một sở thích, ừm, lựa chọn 'thực phẩm' vô cùng đặc biệt."
Trong mắt Natasha ánh lạnh lóe lên: "Hai người bọn họ... sẽ không phải là ăn thịt người chứ?"
Tạ Tri gật đầu: "Không hổ là Black Widow, quả nhiên kiến thức rộng. Hai vị này đây... rất thích nội tạng tươi, để trong tủ lạnh một đêm đều không thèm nhìn tới, hơn nữa còn cho rằng dưới 16 tuổi là ngon nhất, thai nhi chưa đủ tháng càng là món yêu thích của họ. Khó tính lắm, vì thế thường ăn đồ tươi sống."
Tạ Tri lại chỉ vào 11 khối còn lại: "Những cặp còn lại cũng có tình huống tương tự, chẳng hạn như cặp ở phía sau kia, còn tàn nhẫn hơn ta nhiều. Ta cũng chỉ là khi nối xương không dùng thuốc tê, việc đó ta quả thực sẽ không làm. Nhưng hai người kia cắt thận người mà cũng không dùng thuốc tê thì đúng là quá đáng. Hơn nữa ruột gan phèo phổi cũng không tha. Tuy nói hai người họ không ăn thịt người, nhưng thịt người thì hai người này cũng không lãng phí, đem cho heo ăn. Nói chung, bọn rác rưởi này có bắn chết một vạn lần cũng không oan chút nào. Ban đầu, ta cứ nghĩ những thứ đồ nên băm vằm vạn đoạn như vậy, lại còn phải có một người chí yêu trọn đời, e rằng rất khó tìm. Ai ngờ loại biến thái cặn bã này lại còn rất nhiều, đã tìm được hơn một ngàn cặp rồi, vẫn còn đang được tìm kiếm, số lượng vẫn đang tăng thêm, chà chà, hiện thực còn chấn động hơn nhiều so với siêu anh hùng đánh người ngoài hành tinh. Ngươi xem, chữ 'yêu' này, có lúc thật sự rất khiến người ta ghê tởm. Ngay cả bọn chó má này, ta còn thực sự muốn xem những kẻ dối trá nói rằng tình yêu là đáng được tha thứ, có thể hay không tha thứ cho bọn chúng. Không, phải nói là có nguyện ý hay không trở thành nhân chứng tình yêu của bọn chúng. Phải biết, đám người này biểu hiện tình yêu cũng sẽ không tặng hoa hồng đâu, bọn chúng có cá tính riêng mà. Có điều hơn một ngàn cặp thì quá nhiều, không cần nhiều như vậy. Ta sẽ chọn lọc những 'cực phẩm' nhất trong số cực phẩm, chỉ chọn năm mươi 'đại diện tình yêu' này thôi, số còn lại thì thiêu hủy vật lý. À, vẫn còn một số ta chưa thả ra. Trước tiên cứ thử với hai mươi bốn khối này đã."
Đúng, đây chính là mục tiêu mà Tạ Tri trước đó đã nhờ Vision trắng tìm kiếm, và cũng là "hàng" đã được Terminator T-1000 chuẩn bị sẵn.
Natasha gật đầu: "Rõ ràng, nếu điều kiện tiên quyết để có được Đá Linh hồn là hi sinh người chí yêu, vậy hi sinh ai cũng như nhau. Loại khốn kiếp này chết càng nhiều càng tạo phúc cho thế giới. Để bọn chúng chết, dù sao cũng tốt hơn người khác phải bỏ mạng. Phương pháp này quả thực có thể được. Thế nhưng Tạ đại ca, chuyện như vậy, phải cam tâm tình nguyện mới có tác dụng chứ? Ngươi có thể xác định bọn chúng sẽ phối hợp không? Loại ác ma này ta thấy nhiều rồi, tuyệt đại đa số bọn chúng đều điên cuồng đến mức không sợ chết."
Tạ Tri cười gằn: "Phối hợp? Chuyện đó chẳng phải chuyện chúng có thể quyết định. Khi ta bảo chúng hi sinh vợ, hoặc là chồng, chúng phải cam tâm tình nguyện hi sinh. Đợi một chút... Em lại dò xét thông tin rồi. Bệnh nghề nghiệp không nhẹ chút nào đâu."
"Cũng vậy, bệnh đa nghi của ngươi cũng thật nặng."
Natasha thở dài, chỉ vào thiết bị đông cứng: "Vậy nếu ta không đoán sai, loại thiết bị khoa học kỹ thuật đen tối giam giữ người này, cũng là chuẩn bị cho ta đúng không?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được chắt lọc kỹ lưỡng, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.