(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 112: Là đặt bẫy vẫn là đổi cờ
Bucky hỏi: "Lý do là gì?"
Ethics: "Thứ nhất, T-800 dễ đối phó hơn nhiều. Hơn nữa, không như T-1000, chúng ta có thể trích xuất thông tin tình báo từ chip bên trong T-800. Chúng ta có đủ lý do để tấn công nó, chứ đâu có cớ gì xử lý T-1000 rồi lại giữ lại T-800."
"Vì vậy, kẻ xâm nhập phòng quản lý hệ thống chắc chắn là T-800. Mục đích của nó là tìm hiểu xem T-1000 đã gặp phải vấn đề gì."
"Đối với Skynet mà nói, khi động thái thứ hai cử T-800 cũng mất tích mà vẫn chưa biết được chân tướng, thì động thái thứ ba chắc chắn sẽ đến sớm hơn, bằng cách bố trí thiết bị giám sát tại các vị trí then chốt."
"Nếu chúng ta không ra tay thì sao?" Rain hỏi.
Ethics: "Không loại trừ khả năng T-1000 sẽ làm những việc buộc chúng ta phải ra tay, chẳng hạn như kích nổ bom hạt nhân sớm. Nó có thể dùng điều này để thăm dò phản ứng của chúng ta. Cho dù cuối cùng quyết định không kích nổ, nó cũng có đủ thời gian để vô hiệu hóa quả bom đó. Kiểu thăm dò này, chúng ta chỉ có thể chấp nhận, trừ khi chúng ta có thể thờ ơ trước cái chết của hơn ba triệu người."
Tế Vũ nói: "Vậy cứ giả định chúng ta chắc chắn sẽ ra tay. Ethics, cậu nghĩ khả năng nhất là vào thời điểm nào?"
Ethics: "Trí tuệ nhân tạo có một đặc điểm là luôn chú trọng tính chính xác khi làm việc. Skynet không biết chính xác thời điểm chúng ta xuất hiện, nên nó sẽ không đánh cược, vì điều đó sẽ lãng phí cơ hội kích nổ hạt nhân duy nhất."
"Vì vậy, cho dù là dự đoán, thì đó cũng phải là một khoảng thời gian có xác suất cao nhất. Dựa trên tình hình giao thông của thành phố này, cân nhắc cả quy tắc giao thông lẫn tình trạng kẹt xe, thời gian ngắn nhất để đi xuyên qua thành phố là một giờ. Còn từ tòa nhà nơi bom hạt nhân được kích hoạt, chưa đến nửa giờ là có thể rời khỏi thành phố."
"Nếu Skynet quyết định kích nổ sớm, thì thời điểm dự kiến kích nổ sớm 40 phút sẽ là lựa chọn tốt nhất."
"Bom hạt nhân được hẹn giờ kích nổ vào 21 giờ 45 phút tối. Ta cho rằng Skynet sẽ kích nổ sớm hơn, vào 21 giờ 5 phút tối. T-1000 cần thời gian hành động tại bãi đậu xe, và nhiều nhất nó sẽ rút đi trước một giờ (so với thời điểm kích nổ). Vì vậy, thời điểm T-1000 hoàn tất và rời đi hẳn là khoảng 20 giờ 5 phút, chênh lệch trên dưới mười phút."
Tế Vũ: "Nhưng chúng ta có máy bay."
Ethics: "Skynet không biết điều đó. Terminator có thể dễ dàng kiểm tra các ghi chép chuyến bay trong ngày, nên nó sẽ loại bỏ khả năng này và cho rằng phương tiện di chuyển của chúng ta chính là ô tô. Ngược lại, điều này cũng chứng tỏ sau đó chúng ta thực sự không rời khỏi thành phố bằng máy bay."
"Đã hiểu." Tế Vũ gật đầu nói: "Nếu đã vậy, hà cớ gì phải cầu toàn đến thế? Chúng ta thậm chí có thể cố ý để Skynet tìm được chút manh mối."
Tạ Tri: "Nói thế là sao?"
Tế Vũ: "Không cần kiến bay hay người máy đi giết T-1000. Ta sẽ đi giết. Dù cho Skynet có thu lại được hình ảnh, nó sẽ đưa ra phán đoán sai lầm, đồng thời chúng ta vẫn có thể che giấu con át chủ bài của mình."
Tạ Tri trực tiếp từ chối: "Không! Điều này sẽ lần thứ hai thay đổi tương lai! Ta đoán là ngươi còn chưa kịp vào tòa nhà đã bị Terminator mới tấn công! Có thể là thế hệ thứ tư, thứ năm! Người máy thì làm gì có huyệt vị để ngươi điểm! Thậm chí nó có thể trực tiếp tấn công tầm xa, bắn vỡ đầu ngươi, hoặc cài bom từ trước, ngươi phòng bị bằng cách nào? Kế hoạch này quá nguy hiểm!"
Tuy mang mũ giáp không nhìn thấy vẻ mặt Tạ Tri, nhưng Tế Vũ vẫn mỉm cười: "Hoàn toàn ngược lại, ta cảm thấy Ethics nói đúng. Skynet muốn biết là sự thật, là thông tin tình báo. Nó biết không thể kích nổ để giết chết tất cả chúng ta, vì vậy, việc cứ liên tục hành động nhằm vào một mình ta cũng không có ý nghĩa gì. Hơn nữa, trong mắt nó, ta chỉ e cũng chỉ là một quân cờ phụ, không phải mục tiêu quan trọng nhất, càng sẽ không lãng phí cơ hội lật bàn cờ."
"Nhưng bắt sống ngươi vẫn có giá trị. Biết đâu nó lại nghĩ có thể tra khảo ra tình báo. Hơn nữa, nếu có ai phải đi, thì cũng là ta đi..."
Tạ Tri chưa nói xong, Tế Vũ liền ngắt lời nói: "Ngươi giỏi đánh hơn ta sao? Đúng là, thương pháp của ngươi tốt hơn, nhưng ta cũng chẳng kém. Đối phó Terminator, dù thương pháp giỏi hơn ta bao nhiêu, bất cẩn cũng chẳng giải quyết được gì. Vậy thế này, ta nhường ngươi ba chiêu, mười giây sau mà ngươi còn đứng vững được thì ngươi đi."
"Ngươi đúng là... Vô lý! Có bản lĩnh thì đợi ta cũng luyện thành La Ma thần công!"
"Vấn đề là ngươi hiện tại còn không luyện thành."
"Khặc khặc!" Bucky chen vào nói: "Hai vị, hiện tại không phải lúc thảo luận vấn đề ai sẽ đi. Nếu kế hoạch thất bại, e rằng ba mươi năm sau chúng ta mới có thể báo tin cho hai vị."
"Đối với hai người thì chỉ như chớp mắt một cái, chẳng đáng là gì, còn chúng ta thì phải đợi ba mươi năm đấy. Xin đừng tìm đường chết được không?"
Tế Vũ lập tức nói: "Khi chơi cờ, lúc cần thiết cũng phải chấp nhận bỏ quân. Huống hồ đây không hẳn là quân cờ thế mạng, mà còn là một cái bẫy. Một bước sai, vạn bước sai. Đối thủ của chúng ta có thể làm lại, nhưng chúng ta nhất định phải khiến nó sai lầm liên tiếp, sai đến mức dù muốn sửa chữa cũng không kịp."
Ethics nói: "Ta tán thành. Trí tuệ nhân tạo có mục đích rất rõ ràng. Khi có một mục tiêu, ta có thể khiến Skynet đi theo hướng mà chúng ta mong muốn. Skynet rất có khả năng sẽ dồn sự chú ý vào Tế Vũ, và cố gắng tìm kiếm tung tích của tất cả chúng ta."
"Có thể điều này cũng giải thích cho sự xuất hiện tất yếu của động thái thứ tư, mặc dù nhiệm vụ có thể sẽ chuyển thành theo dõi...' Cảm thấy Tế Vũ nhẹ nhàng bóp tay mình một cái, Tạ Tri vội ho khan một tiếng: 'Được rồi, theo dõi thì theo dõi vậy, dù sao thì chúng ta cũng đã có kế hoạch phục kích để giải quyết nó thôi. Có điều, vì lý do an toàn, hai chúng ta sẽ cùng nhau hành động.'"
Ethics: "Còn có T-800, cũng phải đồng thời giải quyết. Việc này giao cho ta và Lina. Yên tâm, ở khu vực của T-800, tiểu đội kiến bay không phát hiện thiết bị giám sát gián điệp nào, hiển nhiên T-800 không phải một quân cờ quan trọng."
"Là đặt bẫy hay là quân cờ thế mạng... Cứ xem Skynet sẽ quyết định thế nào vậy, ta không thích cảm giác này." Tạ Tri thở dài: "Được, đằng nào cũng là mạo hiểm, mạo hiểm thêm một lần cũng chẳng sao. Nhưng kế hoạch này còn phải hoàn thiện, cần phải nghĩ kỹ mọi khả năng."
Mọi người trò chuyện một trận, quyết định kế hoạch chi tiết nhỏ.
Sau đó, Tạ Tri nói: "Vậy trước khi hành động, hãy giúp thằng nhóc John một tay. Không thể để T-1000 thật sự làm thịt nó, thằng nhóc này vẫn còn chút hữu dụng. Đại Tráng Tráng, vị trí John bị truy đuổi ở đâu?"
...
Buổi chiều. Ở một góc khác của thành phố, đang diễn ra một cuộc truy sát. Nạn nhân là một cậu bé mười tuổi đang lái xe máy, John Connor. Kẻ truy đuổi là một cảnh sát đang điều khiển xe cảnh sát.
Cả hai đang lao đi vun vút trong một con kênh khô cạn của thành phố. Cùng lúc đó, trên đường phố phía trên, một gã đàn ông vạm vỡ lái mô tô cũng đang truy đuổi không ngừng.
Tình cảnh này, thông qua tiểu đội kiến bay quay chụp, lan truyền đến trước mắt mọi người.
Rain vừa nhai khoai tây chiên vừa nói: "Gã lái mô tô kia đen thui giống Đại Tráng Tráng ấy. Đại Tráng Tráng thứ hai!"
Đại Tráng Tráng: "Lớp da bên ngoài của chúng tôi đều thuộc loại 101, ngoại hình giống nhau."
Bucky nói: "Vậy người trong xe đó chính là T-1000 rồi. Lại còn là cảnh sát, thân phận này đúng là tiện lợi."
Tế Vũ: "Nếu không ra tay, thằng bé kia sẽ nguy hiểm."
Tạ Tri: "Cứ để nó trải nghiệm chút chuyện mà Ava nhà ta đã trải qua đi. Nó đã mười tuổi rồi, Ava nhà ta mới tám tuổi, lại còn là con gái."
Tế Vũ nhẹ nhàng vỗ tay Tạ Tri: "Đừng trẻ con nữa. Ta biết ngươi giận hai mẹ con kia, nhưng thực ra cũng không liên quan gì đến họ. Xét cho cùng, họ cũng là nạn nhân của Skynet."
"Ừm... Lời đó có lý. Thôi được, vậy hãy để nó nghỉ một lát, cho người ta thời gian chạy trốn."
Theo lời Tạ Tri, ở một góc khác của thành phố, dưới gầm xe tải mà T-1000 đang điều khiển, một con kiến bay bay đi, nhưng đã kịp để lại một khối bom C4. Đèn báo hiệu màu đỏ trên đó nhấp nháy liên tục...
Một tiếng nổ mạnh bất ngờ vang lên sau lưng John. Trong tầm mắt của T-800, chiếc xe tải hạng nặng kia đột nhiên nổ tung phần gầm, làm nát bét đầu xe. Hơn nữa, động năng trực tiếp hất cả chiếc xe bay lên cao mười mấy mét, xoay tròn trên không trung rồi rơi xuống đất, biến thành một đống sắt vụn đang bốc cháy.
Hai người này tuy không hiểu chuyện gì vừa xảy ra, nhưng không ngăn được việc họ tranh thủ thời gian thoát thân, nhanh như một làn khói biến mất hút.
Tế Vũ: "Sao không dùng nhiệt nhôm?"
Tạ Tri xòe tay ra: "Vật liệu hiếm lắm, biết đâu còn có thể dùng được, đốt sạch sẽ thì tiếc lắm. Yên tâm đi, thằng bé kia đã chạy xa rồi, có T-800 bảo vệ nó, lại có tiểu đội kiến bay bám theo nữa, chết sao được. Ethics, cậu lên một kế hoạch, tìm cơ hội thu hồi con T-1000 này, tốt nhất là bắt sống nó."
Ethics: "Hừm, để ta nghĩ cách."
Tế Vũ tháo mũ bảo hiểm xuống, có chút dở khóc dở cười: "Trong tương lai ngươi sẽ có rất nhiều cơ hội để 'xử lý' thằng bé đó, đồ hẹp hòi!"
Tạ Tri cũng tháo mũ bảo hiểm xuống: "Ta là loại người so đo với một thằng nhóc sao? Nương tử nghĩ nhiều quá rồi."
Đoạn văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón chờ những diễn biến gay cấn tiếp theo.