(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 1194: Xin mời thu tiền ~
"Giao Quill ra đây!"
Một đám binh sĩ Wraith, từ bốn phương tám hướng vây chặt lấy Yondu đang ung dung đứng nhìn.
Bị mấy chục nòng súng chĩa vào, Yondu vẫn khí định thần nhàn, nhe hàm răng vàng nói: "Ta đến để làm giao dịch, sao, định chơi trò đen ăn đen với ta à? A, coi ta mới chân ướt chân ráo vào nghề hôm nay sao?"
"Chúng ta chính là người mua!"
"Tiền đâu?"
"Người đâu?"
"Không thành ý thì thôi."
"Giao người! Bằng không giết ngươi!"
Yondu khẽ nhíu đôi lông mày thịt đặc trưng, ánh mắt chợt tối sầm lại: "Hôm nay ta tâm trạng không tốt lắm, cho nên tốt nhất các ngươi nên suy nghĩ kỹ trước khi mở miệng."
"Ít nói nhảm. . ."
Xèo! Phốc!
Hồng quang chợt lóe!
Kẻ vừa mở miệng, thân là bia đỡ đạn, còn chưa kịp dứt lời đã bị Yaka Arrow của Yondu xuyên thủng đầu!
Mà một khi Yaka Arrow đã bay ra, dĩ nhiên sẽ không chỉ giết một mạng. Vệt sáng đỏ chói, như nét cọ trong không khí vẽ ra những đường cong uyển chuyển nối tiếp, xuyên qua đầu của từng binh sĩ Wraith.
Bảy mươi, tám mươi tên binh sĩ Wraith đứng sững như tượng đá, rồi theo tiếng ào ào đột nhiên vang lên, đồng loạt đổ gục xuống đất một cách "ngăn nắp" đến kỳ lạ.
Trong khoảnh khắc, toàn bộ bị tiêu diệt!
Yaka Arrow bay trở về, như một chú cá nhỏ lượn lờ, ngoan ngoãn bay vòng quanh Yondu.
Yondu thở dài, kích hoạt thiết bị liên lạc: "Ông chủ, có người đến đòi Quill, còn định chơi trò đen ăn đen. Nhưng đối phương không phải Ego, là người của Ronan."
Trong thiết bị liên lạc vang lên giọng Tế Vũ: "Ronan... Ronan liên thủ với Thanos, dĩ nhiên cả hai phe đều đã biết thông tin về phần thưởng treo đầu Quill.
Như vậy xem ra, Ego vẫn chưa nắm rõ thông tin bên này, nhưng cũng không thể loại trừ khả năng Thanos và Ego có liên hệ với nhau."
"Vậy nên, ông chủ?"
"Một khi đã rối loạn, thì cứ khuấy cho nước đục thêm chút nữa. Thanos và Ronan hành động rất mau lẹ, chắc là muốn đánh đòn phủ đầu. Nếu chúng muốn làm gì, chúng ta dĩ nhiên phải phá hỏng kế hoạch của họ.
Kéo dài thời gian, có lẽ còn có thể câu được cá lớn."
"Rõ ràng rồi, đục nước béo cò là sở trường của tôi mà."
Yondu nhếch miệng cười, cắt đứt liên lạc, chiếc áo da biến đổi thành dạng chiến y Sentinel.
Thế nhưng, bộ chiến y Sentinel của hắn, từ màu sắc đến phong cách thiết kế, đều không giống của lão Tạ, cũng không giống của Nebula. Điều này là để tạo sự khác biệt, tránh khiến người ta liên tưởng đến việc thuộc cùng một phe.
Dù sao, việc thay đổi vẻ ngoài rất dễ dàng, biến hình cũng là một trong những chức năng cơ bản của chiến y Sentinel. Đừng nói là hình thái chi��n đấu, có biến thành đầm dạ hội cũng chẳng sao, nếu Yondu muốn giả gái.
...
"Kéo dài thời gian?"
Gamora đang lao nhanh trong mưa bom bão đạn không khỏi thở dài, bất đắc dĩ nhìn khẩu vũ khí của Black Dwarf mà mình đang mang, cười khổ: "Sao mình lại nhận phải nhiệm vụ quái gở như vậy chứ!"
Thế nhưng, trong thiết bị liên lạc vang lên giọng nói của ai đó: "Gamora, cô có viện trợ, chạy về hướng tám giờ."
"Được!"
Thực ra Gamora cũng nhận thấy, mặc dù nàng phải đối mặt với rất nhiều đòn tấn công từ xa, nhưng đều hữu kinh vô hiểm.
Ngoài việc người Chitauri đang giúp nàng ngăn chặn quân đoàn Wraith, Rocket và những người khác cố tình giả vờ truy đuổi nhưng lại ngấm ngầm hỗ trợ. Trong thành phố hỗn loạn này, vẫn còn những thế lực ẩn giấu khác đang giúp nàng giải quyết rắc rối.
Mà sự trợ giúp cụ thể ra sao, nàng rất nhanh sẽ rõ. Vừa theo chỉ dẫn mà chạy đến một ngõ hẻm, Gamora liền bị một tiểu đội Wraith vây chặt.
Nhưng nàng còn chưa kịp làm gì, một binh sĩ Wraith từ cuối đội hình, đột nhiên giơ súng, liên tục nổ súng vào đồng đội của mình. Đánh lén từ phía sau, chỉ trong khoảnh khắc đã tiêu diệt đội hình này.
Đầu của tên binh sĩ Wraith kia nhanh chóng hóa lỏng, bỗng nhiên biến thành một gương mặt khác, nghiêng đầu nói: "Người nhà cả, cô cứ yên tâm mà chạy đi."
Không sai, chính là Terminator T-1000. Lặng yên không một tiếng động xâm nhập và thay thế, đó chính là ngón nghề quen thuộc của T-1000.
"Oa nha, ngươi có thể biến thành bất kỳ hình dạng nào sao? Biến thành ta cũng được à?"
T-1000 mỉm cười: "Tiểu thư Gamora, tôi là người máy, ngụy trang thành bia thịt thì không ai sẽ để ý. Cô thì lại khác."
Gamora trợn mắt khinh bỉ: "Được rồi, xem ra cái vai trò mồi nhử này vẫn phải tiếp tục."
Bất đắc dĩ, Gamora chỉ đành tiếp tục màn rượt đuổi marathon.
Lúc này, Ronan, với chiếc phi cơ xanh của mình, đã đuổi kịp. Đã ở rất gần, có thể nhìn thấy lờ mờ.
Ngay khi Ronan chuẩn bị nổ súng vào Gamora, một tia sáng đỏ đột nhiên xuyên thủng chiếc phi cơ xanh của hắn!
Đó là Yaka Arrow, hơn nữa, một lần xuyên qua vẫn chưa đủ. Yaka Arrow quay ngược lại, đâm xuyên nhiều lần, như thể đang khâu vá.
Trong chớp mắt, Ronan và chiếc phi cơ lật nhào, hắn trực tiếp từ trên trời rơi xuống.
Tên này quả thực có thân thủ phi phàm, khi chạm đất đã lộn một vòng thuận thế đứng dậy, ngay cả cây vũ khí vạn năng cũng chưa rời tay.
Ronan quay đầu nhìn về phía người đàn ông bọc giáp từ nơi âm u bước ra, môi mím chặt vì tức giận: "Yondu!"
Xoẹt, mũ giáp hé mở, lộ ra mặt Yondu. Hắn xoa tay cười híp mắt: "Là ta đây, đã lâu không gặp à Ronan. Nếu ta nhớ không lầm, từ lần trước ngươi lái phi thuyền oanh tạc ta đến giờ cũng đã hơn ba mươi năm rồi, nhớ ta không?"
"Lần trước ngươi may mắn, lần này thì không đâu. Ngươi không nên đến, ngươi thật ngu ngốc!"
Yondu bĩu môi: "Thật sao? Nhưng ta nghe nói, khắp thành phố đều đang tranh giành thứ bảo bối như vậy, ngươi không muốn tham dự à? Vậy thì tốt quá, vừa vặn ta cũng đang ngứa tay lắm đây."
Ronan tức giận đến hàm răng nghiến vào nhau vang lên ken két: "Đừng làm phiền ta! Nếu không ta sẽ lấy mạng ngươi ngay bây giờ!"
"Đừng nói lời quá chắc chắn. Năm đó ngươi chẳng phải còn tuyên bố sẽ xét xử ta, kẻ bị truy nã số một của Đế chế Kree sao? Vừa vặn, hôm nay chúng ta tính toán nợ cũ vậy."
Đang khi nói chuyện, Yaka Arrow đã như sao băng bay về phía Ronan.
Vù!
Vũ khí vạn năng của Ronan trong nháy mắt tạo ra một màn chắn trường lực, và thực sự chặn đứng Yaka Arrow. Chính xác hơn, là chỉ làm nó chậm lại, mũi tên Yaka sắc bén đến đáng sợ, dù đột phá chậm chạp, nhưng vẫn ngoan cường tiếp tục đâm tới.
Ronan vung vẩy vũ khí vạn năng, trường lực xung quanh đột nhiên dâng trào, như sóng xung kích bùng nổ, đột ngột lan tỏa ra.
Uy thế này không chỉ thổi bay Yaka Arrow, Ronan còn trở tay vung một nhát búa nhắm thẳng vào Yondu, cột trường lực sóng xung kích đánh thẳng vào ngực Yondu!
Thế nhưng, sức mạnh cuồn cuộn đó lại bị chế độ hấp thụ năng lượng của bộ giáp Sentinel dễ dàng hấp thụ. Yondu cứ thế đứng trơ ra như không có chuyện gì, cười xấu xa nói: "Có bất ngờ không? Có kinh hỉ không?"
Đồng thời, Yaka Arrow đã đi một vòng, lần thứ hai bắn về phía Ronan.
Điều này khiến Ronan tức điên người! Mặc dù hắn có cách đối phó với phi tiễn này, nhưng tên khốn này đã làm lỡ đại sự của hắn!
"Bắn hắn cho ta!"
Trong khi địch đông thế mạnh, Ronan cũng chẳng hề bận tâm đến sống chết của thuộc hạ. Thế nên không chỉ có hỏa lực tập trung của chiến thuyền Wraith, mà cả những cuộc oanh tạc tự sát cũng lần thứ hai trình diễn.
Nhưng lần này, chiêu này của Ronan không còn hiệu quả, vì... Yondu cũng biết bay.
Việc biết bay và không biết bay mang đến kết quả hoàn toàn khác biệt. Khả năng cơ động cao khiến Yondu, dù hỏa lực dày đặc và các cuộc tấn công điên cuồng, vẫn có không gian để né tránh.
Hơn nữa, mặc dù Yondu cũng bị quân đội Wraith với ưu thế số lượng quấy rối, nhưng Yaka Arrow của hắn chẳng cần quan tâm đến Yondu, mà cứ thế đuổi theo Ronan và đâm! Ngược lại, chỉ cần một ý niệm là đủ, căn bản không cần điều khiển chính xác.
Điều đó khiến Ronan cũng không thể dễ dàng rời đi, chỉ có thể bị níu chân tại chỗ.
...
Tại đống đổ nát của tòa nhà Tivan, ngay lúc này, người Chitauri đã đẩy lùi cuộc oanh tạc của quân đoàn Wraith.
Đột nhiên, đống đổ nát bị một vụ nổ hất tung từ bên trong, một bóng người nhảy ra ngoài, đó là Tivan.
Chỉ là lúc này, Tivan cả người đen nhẻm, trông thực sự rất thảm hại, chẳng còn chút nào phong thái của kẻ có quyền thế nhất dải Ngân Hà.
Tuy nhiên, có vẻ hắn cũng không bị thương gì, hơn nữa trong tay trái, hắn còn xách theo một cái... đầu người!
Cái đầu người đó, rõ ràng là thủ lĩnh của người Chitauri!
Thủ lĩnh bị giết, quân đội Chitauri xung quanh dĩ nhiên sẽ không khách khí. Chúng sử dụng mọi thứ có thể, trút mọi hỏa lực có thể có vào Tivan.
Đối mặt với hỏa lực tập trung của người Chitauri, Tivan hừ lạnh một tiếng, vô tình ném cái đầu xuống, tóm lấy một mảnh đổ nát lớn, đột nhiên ném ra ngoài!
Trong tiếng gió rít gào, như một quả đạn pháo, nó đánh bay mọi kẻ địch trên đường thành thịt băm.
Chưa hết, hắn giơ cánh tay lên nhắm thẳng vào rất nhiều phi cơ xanh trên không, đột nhiên vung một cái, từ cổ tay phun ra một lượng lớn chất lỏng Venom xanh lục đặc quánh. Chẳng biết hắn lấy đâu ra nhiều đến thế.
Những chiếc máy bay bị Venom phun trúng đang nhanh chóng bị ăn mòn, rồi tan chảy và rơi rụng. Hiệu quả phá hủy này vẫn rất mạnh.
Nhưng Tivan cũng không hài lòng. Cũng khó trách, mặc dù hắn có rất nhiều siêu năng lực, nhưng cũng không hẳn là mạnh mẽ. Hiện nay, ngoài sức mạnh siêu phàm khổng lồ, thì nọc độc Minh Xà mua từ nhà lão Tạ là có uy lực lớn nhất.
"Thu thập bao nhiêu năm rồi, vẫn là đồ của Tạ Tri bán là kém nhất. Xong việc rồi ta phải đến tìm chú Tạ Tri mới được. Chú ấy chẳng phải nói có rất nhiều cự thú sao? Đừng giấu diếm nữa, ta lại không phải không trả tiền nổi!
Nhưng trước mắt..."
Hít sâu một hơi, Tivan kích hoạt thiết bị liên lạc: "Nghe đây! Gamora đang ở hướng nào? Hả? Các ngươi cũng không biết!? Đám vô dụng! Cái gì cũng phải ta tự mình làm, nuôi các ngươi để làm gì!"
Vừa làu bàu vừa thực hiện vài thao tác trên thiết bị đeo tay của mình.
...
Rocket và đồng bọn vẫn đang "biểu diễn" màn truy đuổi, thuận tiện giải trí hoặc thừa nước đục thả câu. Ngay lúc đó, các thiết bị chiếu hình trong thành phố, dù còn nguyên vẹn hay đã đổ nát, đều xuất hiện hình ảnh của Tivan. Trong các loại loa phát thanh, giọng nói của hắn cũng đang được truyền đi.
"Con chồn, được rồi, ta không cần biết tên ngươi là gì, còn muốn 40 tỷ nữa không? Muốn thì lập tức liên hệ ta! Đây là mã liên lạc của ta, TY98..."
Rocket cười hì hì: "Oa nha, đại ân nhân của chúng ta... không, là nhà giàu tiên sinh, đang sốt ruột kìa."
Đang định gọi điện thoại, ai dè Ngộ Năng nhanh chân hơn một bước liên lạc với Tivan, hơn nữa vừa mở miệng đã là giọng của Rocket, khiến Groote và Drax ngớ người.
"Khặc khặc... Được thôi, Tivan tiên sinh, lại có nghiệp vụ mới sao?"
Tivan trầm giọng nói: "Gamora đã bắt được chưa?"
"Nàng là con gái của Thanos, không phải người bình thường. Nhưng cứ yên tâm, số tiền ngài bỏ ra rất đáng. Nàng vẫn chưa cắt đuôi được chúng tôi đâu."
"Tốt lắm, nói cho ta biết vị trí của các ngươi."
"A ~ có một vấn đề nhỏ, Tivan tiên sinh. Chúng tôi không phải người địa phương, nơi này không quen. Chúng tôi chỉ mải đuổi theo Gamora, thế nên... chúng tôi cũng không biết hiện tại đang ở đâu."
Trong thiết bị liên lạc vang lên tiếng thở hổn hển cố nén giận dữ của Tivan: "Được rồi... Vậy các ngươi sẽ không bắn lên trời sao? Ta sẽ nhìn thấy!"
"Không không không, Tivan tiên sinh, ngài bảo tôi phải nói thật mà? Được rồi, ngài phải hiểu rõ một chuyện: 40 tỷ là ngài thuê chúng tôi đoạt lại Viên đá Sức mạnh. Nếu như chúng tôi chỉ đường, ngài tự mình đoạt được, thì số 40 tỷ của chúng tôi sẽ ra sao?
Đương nhiên, nếu chỉ đường mà cũng được 40 tỷ thì không thành vấn đề, xin mời thanh toán!"
Rocket giơ ngón cái, "làm việc hiệu quả" là phong cách của tôi!
Tivan dừng lại hai giây, than thở: "Cứ làm tốt việc của mình đi! Nếu có được Viên đá Sức mạnh, một xu cũng không thiếu của các ngươi đâu!"
Sau đó, cắt đứt liên lạc.
Rocket xoa xoa tay: "Anh bạn đầu trọc, ngươi không cảm thấy nên trả cho ta tiền bản quyền sao?"
"Tiền công dĩ nhiên là có." Ngộ Năng nở nụ cười, rồi lại gọi số của Tivan.
"Còn có chuyện gì!?"
"Tivan tiên sinh, hiện tại không còn là 40 tỷ nữa, phải tăng giá. Bởi vì huynh đệ của chúng tôi đã hy sinh một người."
"Biết rồi! Lão tử không thiếu tiền!"
Lần thứ hai cắt đứt liên lạc, Drax không khỏi đếm trên đầu ngón tay: "Một, hai, ba, bốn... Nhiều phết nhỉ. Ai chết rồi?"
Ngộ Năng chỉ vào chính mình: "Ta chết rồi. Đừng nói lộ liễu quá. Rocket, tiền bản quyền của anh sẽ có."
"Hoan nghênh ngươi tiếp tục dùng giọng của ta! Tuyệt đối đừng khách khí!"
Ngộ Năng căn bản không phản ứng hắn, bỗng nhiên hóa thành khói đen, rời đội bay lên bầu trời.
...
Tivan vội vã chạy đi, mặc dù không biết vị trí của Gamora, nhưng có thuộc hạ báo cáo đã phát hiện vị trí của Ronan.
Thế là Tivan quyết định trước tiên đi tìm Ronan gây sự đã. Nơi này là địa bàn của mình, nếu có thể loại bỏ một kẻ mạnh cạnh tranh Viên đá Sức mạnh thì cũng tốt. Kẻ chiến thắng cuối cùng vẫn là mình.
Mà hắn chạy đi không bao lâu, đống đổ nát trồi lên, một bóng người cường tráng khổng lồ bò ra. Đó là Black Dwarf.
Black Dwarf thảm hơn Tivan nhiều. Cánh tay phải bị trọng thương của hắn, cuối cùng vẫn bị đứt lìa. Hơn nữa, trên người đầy rẫy vết thương. Hiển nhiên, về phương diện sức phòng ngự, hắn kém xa những đối thủ có sức phòng ngự tốt hơn nhiều.
Thế nhưng, tên này cũng rất kiên cường. Chẳng thèm quan tâm đến cơ thể bị trọng thương, hắn gọi binh sĩ Chitauri lại, leo lên phi cơ xanh tiếp tục truy đuổi.
Tựa hồ, cuộc giằng co ba bên lại muốn tái diễn.
Thế nhưng, cũng không có.
Mắt thấy Tivan sắp chạy tới chiến trường của Ronan và Yondu, một bóng người đột nhiên từ trên trời giáng xuống, rơi xuống đất với một tiếng động lớn! Lực va chạm làm vỡ nát vô số đá vụn! Màn ra mắt này thật sự rất ấn tượng.
Kẻ đó chậm rãi ngồi dậy, liền thấy hắn cả người mặc giáp trụ đen sì dính đầy bụi đất, phong cách thiết kế dày dặn, mạnh mẽ, phía sau còn bay một cái áo choàng đen. Tóc ngắn, râu quai nón, một gương mặt cương nghị.
Người đàn ông nhìn thẳng Tivan, duỗi ra một bàn tay: "Giao Viên đá Sức mạnh ra đây, ngươi sẽ được tha mạng."
Tivan cười khẩy: "Ngươi là ai?"
"Người Krypton. Ngươi có thể gọi ta... Tướng quân Zod."
"Người Krypton? Chưa từng nghe nói. Có điều... Ngươi có thể đi chết rồi!"
Tivan thân hình nhanh như gió, nhằm phía "Tướng quân Zod".
Thế nhưng Tướng quân Zod còn nhanh hơn. Trước một bước, từ hai mắt bắn ra tia laser màu đỏ, đánh thẳng vào người Tivan, trực tiếp hất văng hắn!
Đúng vậy, Tướng quân Zod dĩ nhiên không hề phục sinh. Mộ của người ta cỏ đã mọc cao tám thước rồi.
Đây là Ngộ Năng ngụy trang. Tài năng biến hóa hình dạng của hắn không kém gì T-1000.
Hơn nữa, dạng Terminator phân tử robot bán sinh học của Ngộ Năng cũng đã được nâng cấp tương tự, có năng lực của Sentinel. Việc lấy dị năng xạ tuyến mô phỏng theo tia nhiệt của người Krypton giống đến kinh ngạc.
Thêm vào đó, tu vi nguyên lực cường hãn của hắn, giả làm một người Krypton thì chẳng có vấn đề gì. Ngược lại, người ở đây nào có ai hiểu rõ về người Krypton đâu.
Trên thực tế, hắn cũng không phải tùy tiện tìm một người giả mạo. Phong cách chiến đấu của người Krypton khá có đặc điểm, trong vũ trụ này, trừ một vài Eternal cá biệt, hiếm thấy ai tương tự.
Hơn nữa, coi như sau đó Tivan đổ việc này cho Eternal, cũng không phải chuyện xấu.
Về phần Tivan, dù trúng một đòn, nhưng vẫn không hề bị thương, cũng không ảnh hưởng đến việc hắn phản c��ng.
Chỉ có điều Ngộ Năng tự mình ra tay, có nguyên lực dẫn lối và dự đoán trước, Tivan nhất định sẽ bị giữ chân ở đây.
Về phần Black Dwarf, cũng bị quân đoàn Wraith vây chặt. Mặc dù hắn cũng có người Chitauri trợ giúp, nhưng trong thành phố còn có lính đánh thuê, những kẻ mạo hiểm thích hóng chuyện, cùng với đội an ninh của Tivan. Black Dwarf vốn đã trọng thương, còn làm mất đi vũ khí cường lực của hắn, kết quả là hoàn toàn không có cách nào phá vòng vây.
Đến đây, tất cả những kẻ có khả năng chiến đấu ở Knowhere đều bị giữ chân.
Nếu không có gì bất ngờ, trận đại chiến này trong thời gian ngắn sẽ không có kết quả.
Về phần Rocket và đồng bọn, lúc này đã tập hợp lại một chỗ với Gamora. Quill cũng không biết từ đâu xuất hiện, một đám người đang... ăn uống no say, quên cả đói bụng.
Vũ khí của Black Dwarf thì lại bị vứt trên mặt đất như một món đồ bỏ đi, không ai quan tâm.
Một giờ trôi qua, chiến hỏa trong thành phố vẫn như cũ.
Rocket và đồng bọn ồn ào đánh bài...
Hai giờ trôi qua, Black Dwarf đã lảo đảo.
Quill đang dạy Groote khiêu vũ...
Ba giờ trôi qua, Ronan và Yondu bắt đầu chửi bới nhau. Tivan thì lại bắt đầu nhẹ nhàng giải thích rằng mình thật sự không bắt được Viên đá Sức mạnh. Tướng quân Zod thì biểu thị, không nghe hay không cần nghe...
Drax ngáy như sấm, trên bụng nằm úp sấp chú gấu mèo nhỏ...
Mãi đến khi Nebula nhận được tín hiệu liên lạc, đánh thức những kẻ đang ngủ gà ngủ gật: "Hắc! Dậy đi, làm việc đi!"
Rocket ngái ngủ mở mắt, xoa xoa cái đầu lông lá: "Làm việc gì?"
"Liên hệ Tivan, bảo hắn thanh toán tiền!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát hành trái phép.