Tạ Tri lắc đầu nói: "Xem ra anh cũng chẳng hiểu. Mà thôi, thực ra tôi cũng chẳng quan tâm đến nguyên lý hay công thức gì cả. Dù có đưa cho tôi, tôi cũng chẳng hiểu. Chỉ cần có phương pháp chế tạo là đủ rồi."

"Thất bại hoàn toàn rồi..." Henry chán nản tột độ, không còn chút sức lực nào: "Jenny, tôi đã làm cái quái gì thế này..."

Tạ Tri nhíu mày: "Đáng tiếc thật đấy. Vậy bây giờ vấn đề là, anh tự mình nằm xuống hố này, hay là để tôi ném anh vào?"

Henry không phản ứng, sắc mặt tái mét như tro tàn, đôi mắt vô hồn, thoáng chốc dường như già đi rất nhiều.

"Này, tôi đang hỏi anh đấy."

Henry vẫn không phản ứng.

"Này, ông anh." Tạ Tri đưa tay búng hai cái trước mặt Henry, Henry mới dần lấy lại tiêu cự trong mắt, từ từ hoàn hồn, rồi ngẩng đầu nhìn Tạ Tri.

Trầm mặc hai giây, Henry nói: "Xin hãy cho tôi một cái chết nhẹ nhàng đi."

"Không định để lại di ngôn gì sao? Cho người nhà anh đấy."

Henry vẻ mặt thờ ơ: "Vợ tôi không còn nữa, con gái tôi mười bốn tuổi, anh có thể tra ra điều này. Một đứa trẻ mười bốn tuổi không thể nắm giữ phương pháp chế tạo Hạt Pym. Giết tôi đi, anh sẽ là người duy nhất trên thế giới kiểm soát Hạt Pym. Tôi sẽ không để lại di ngôn, để con gái tôi tin rằng tôi chết vì tai nạn là tốt nhất, báo thù chỉ có thể hại nó. Giờ đây không ai có thể uy hiếp anh, không cần thiết phải làm khó một cô bé, đúng không?"

Tạ Tri gật gù, vỗ tay một cái: "Được rồi, nhìn cái bộ dạng thảm hại của anh này... Thôi được, tôi sẽ cho anh một tin tốt, anh không cần phải chết nữa."

Mắt Henry loé lên một tia sáng, rồi chợt lại ảm đạm: "Cần gì phải thế chứ? Giờ anh lại muốn đùa giỡn tôi ư, có ý nghĩa gì?"

"Biết là không có ý nghĩa, đương nhiên tôi không phải đùa giỡn anh rồi."

Henry vẫn như cũ không tin: "Nếu dùng Hạt Pym để phá hoại, nói nghiêm trọng hơn, có cả vạn cách để hủy diệt nhân loại. Nó còn đáng sợ hơn cả vũ khí nguyên tử. Ngay cả khi không phải một kẻ điên, mà chỉ vì tư lợi, người sở hữu nó cũng có thể trở thành người quyền thế nhất trên thế giới. Dù có lùi thêm một vạn bước rằng anh muốn làm điều tốt, thì để đảm bảo an toàn, một người nắm giữ vẫn tốt hơn hai. Bởi vì anh không thể biết liệu tôi có dùng nó để làm điều ác độc hay không. Huống hồ, đây đâu phải chuyện tốt xấu gì. Ai lại vì đối phương là người tốt mà giao vũ khí nguyên tử cho họ chứ? Vậy nên, có lý do gì để anh để tôi sống sót?"

Tạ Tri đương nhiên rõ ràng Hạt Pym có sức phá hoại lớn đ���n mức nào. Lấy một ví dụ, thậm chí không cần thu nhỏ vũ khí nguyên tử rồi ăn trộm chúng đi. Chỉ cần tìm một vài loài côn trùng ăn thịt, rồi phóng to chúng lên để chúng đẻ trứng, cũng đủ để hành hạ thế giới này đến gần chết. Henry nói có cả vạn phương pháp, quả thực không hề cường điệu chút nào.

"Nói cũng có lý đấy, nhưng anh còn thiếu một lý do nữa, đó là anh đã chủ động tấn công tôi trước."

"Vậy thì..." Henry suy nghĩ một lát rồi nói: "Anh định lấy thứ gì từ tôi?"

Tạ Tri búng tay cái "tách", cười nói: "Thông minh đấy, quả không hổ là thiên tài đã tạo ra Hạt Pym. Tôi sẽ làm một giao dịch với anh: tôi không giết anh, đổi lại anh nợ tôi một ân tình cá nhân, thế nào? Anh tự mình vừa liệt kê một đống lý do đáng chết rồi đấy, nhìn xem, tôi đã nhượng bộ lớn đến mức nào."

Henry hơi ngạc nhiên. Lúc này, dù rất muốn kiên định nói "Tôi không sợ chết", nhưng anh ta lại nhận ra mình không còn tự tin như trước nữa.

Anh ta không khỏi thầm than, người trước mắt này quả là một kẻ am hiểu đùa bỡn lòng người. Đầu tiên là tạo ra thái độ muốn giết mình, sau đó lại phô bày sự thật rằng hắn nắm giữ Hạt Pym, khiến anh ta hoàn toàn tuyệt vọng và không còn chút sức lực nào. Giờ đây, hắn lại đưa ra lý do không giết mình là vì mình nợ hắn một mạng, nhưng chỉ biến thành một ân tình của người khác. Điều này khiến Henry thực sự không thể nào cứng rắn được nữa.

"Nhưng tại sao chứ? Anh không sợ tôi tạm thời đồng ý rồi sau đó đổi ý sao? Thậm chí là trả thù?" Henry cau mày nói.

Tạ Tri thầm than: "Lắm lời thật! Mình chỉ muốn tìm một lý do để tha cho anh ta thôi mà, thật sự nghĩ tôi thích giết người sao? Lợi thế đều thuộc về anh ta hết rồi, tôi cũng có nguyên tắc của mình chứ, đúng không? Chẳng phải chỉ là một trận giao đấu thôi sao, tôi đâu có định ám sát hay ra tay giết chết anh ta, như kiểu để một con kiến gắn bom vào người tôi vậy."

Bất đắc dĩ, Tạ Tri tiếp tục viện lý do: "Ân tình này ấy mà, có người xem nó là sinh mệnh, có người lại coi như thứ bỏ đi. Tôi tiếp xúc với anh chưa lâu, nhưng tính cách của anh vẫn rất dễ đoán: rất kiêu ng��o, rất tự phụ. Điều này cũng không lạ, Hạt Pym là một phát minh vĩ đại, người phát minh ra nó mà không kiêu ngạo, tự phụ thì cũng khó."

Tạ Tri mở tay ra: "Thay đổi suy nghĩ của một người kiêu ngạo, tự phụ thì quá khó. E rằng chính anh cũng rất khó sửa đổi bản thân mình. Thế nên, kết luận của tôi là tôi tin vào lời hứa của anh."

Henry trầm mặc một lát, rồi mở miệng: "Cụ thể anh muốn tôi làm gì?"

"Xin lỗi, cái này tôi cũng không biết. Tôi chỉ là cảm thấy một nhà khoa học lợi hại như anh có thể giải quyết rất nhiều vấn đề khó. Ai mà biết tương lai tôi có thể gặp phải rắc rối nào không giải quyết được hay không? Đương nhiên, chúng ta có thể đặt ra những điều kiện ban đầu cho ân tình này: không làm những việc phản nhân loại, phản xã hội; không yêu cầu anh hi sinh bản thân hoặc người thân; và không vượt quá giới hạn lương tri của con người, thế nào?"

"Thêm một điều nữa, không thể làm những việc nằm ngoài phạm vi năng lực của tôi."

"Được thôi. Vậy thì... chúng ta đã đạt được thỏa thuận chứ?" Tạ Tri đưa tay ph��i ra.

"Đúng vậy." Henry cũng đưa tay phải ra đáp lại, hai người bắt tay nhau.

Tạ Tri thuận thế kéo Henry, đồng thời hất tay ném ra một vật nhỏ, đánh trúng con kiến to như chó con kia. Ngay lập tức, con kiến thu nhỏ lại trở về kích thước bình thường.

Henry nhận ra, vật đó chính là món vũ khí của anh ta: một loại đĩa ném có khả năng thay đổi kích thước mục tiêu khi bắn trúng, màu xanh lam dùng để phóng to, còn màu đỏ dùng để thu nhỏ.

Tạ Tri đi về phía ô tô, bỗng nhiên quay đầu lại hỏi: "Tôi đi đây, anh có muốn quá giang không? Nhắc nhở anh là vùng hoang dã này có thể có sói đấy."

"Xe là của tôi, đĩa ném cũng của tôi..." Henry phiền muộn lẩm bẩm.

"Đúng rồi, đúng rồi, còn có chiến y, còn có máy điều khiển kiến, còn có Hạt Pym, và tất cả những thứ thu nhỏ anh đang mang trên người..." Tạ Tri chỉ tay về phía Henry, nhíu mày: "Nhưng anh phải hiểu rõ, đây không phải cướp đoạt. Anh đã chủ động tấn công tôi trước, chúng ta là quan hệ đối đầu, vì vậy tất cả đều là... chiến lợi phẩm, hiểu chứ?"

"Rõ rồi." Henry thở dài: "Vậy để tôi quá giang, tôi có cần phải nói lời cảm ơn không?"

"Không cần khách sáo."

Henry lúc này chỉ mặc quần lót và áo lót. Anh ta đứng dậy, loạng choạng một lúc, đôi chân vẫn còn run rẩy.

Thấy Tạ Tri liếc nhìn đôi chân mình, Henry nói: "Hơi lạnh một chút."

"Ngàn cân treo sợi tóc mà không mất mặt đâu. Xương cốt anh cứng cáp lắm, tôi tin điều đó."

Henry không nói gì, theo Tạ Tri đi đến sau xe, mở rương hành lý tìm quần áo để thay. Anh ta nhận ra rương hành lý đã bị lục soát, hiển nhiên Tạ Tri đã kiểm tra trước đó rồi.

Chờ Henry ngồi vào ghế lái phụ, anh ta không khỏi hỏi: "Tiên sinh Tạ Tri, anh định đưa tôi đi đâu?"

Tạ Tri khởi động ô tô, nói: "Đi đến thành phố gần nhất, sau đó anh có thể cầm hành lý và hộ chiếu về nhà. Anh biết tên tôi ư? À phải rồi, chắc anh sẽ không đến gây chuyện với tôi mà không tìm hiểu gì cả. Anh đến vì Ava, nhưng anh lại không phải người của S.H.I.E.L.D, tại sao vậy? Không muốn nói cũng không sao, tôi chỉ tiện miệng hỏi thôi."

"Không thành vấn đề." Henry nói: "Cha của Ava, Elihas Starr, là đồng nghiệp của tôi, là bạn... ừm, trước đây là vậy. Có người nói với tôi rằng ông ấy và vợ đều đã chết, còn đứa trẻ bị khủng bố... bị anh bắt đi."

"Mặc dù Elihas là một kẻ phản bội, đã trộm bản vẽ của tôi... Nhưng có một điều ai đó nói rất đúng, đây là chuyện của người lớn, không liên quan đến đứa trẻ. Tôi có thể giúp đứa bé đó, và cảm thấy việc này rất đơn giản..." Henry bỗng nhiên nghiến răng nghiến lợi, tức giận nói: "So với... tên khốn nạn nào đó đã hại chết tôi!"

"Phần tử khủng bố... Haha, vậy cái tên khốn nạn đó là ai?"

"Anh định trả thù sao?" Henry không có ý định tố cáo hắn, mặc dù anh ta rất căm tức.

Tạ Tri vui vẻ: "Tại sao tôi phải trả thù hắn? Tôi còn phải cảm ơn hắn ấy chứ, nếu không thì tôi cũng sẽ chẳng thu hoạch được gì... Ừm, nếu như anh muốn đánh hắn, tôi có thể giúp một tay."

"Không cần, tôi sẽ tự mình giải quyết!"

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, những trang chữ này là minh chứng.