Bucky châm một điếu thuốc, lầm bầm không rõ: "À, không phải như vậy đâu. Cho dù là bọn buôn người, hai mẹ con cô bán được mấy đồng bạc chứ? Xì! Thật sự nghĩ con trai cô ghê gớm lắm à? Nếu không có chúng tôi, mẹ con cô đã chết từ hôm qua rồi. Đúng rồi, con T-1000 truy sát hai mẹ con cô đã bị chúng tôi giải quyết. Mà sao hôm qua lúc nó đuổi theo con trai cô, đầu xe tự d��ng nổ tung thế nhỉ? Chắc ông trời bận rộn lắm đây."

T-800 nói tiếp: "Chiếc xe của T-1000 nổ tung hôm qua quả thật không có dấu hiệu báo trước. Cường độ vụ nổ không phải do xe tự bạo mà có thể gây ra. Đó là một quả bom."

"Vậy các người là kẻ thù của Terminator à, tại sao lại làm khó chúng tôi?" John nhỏ ngó đầu ra hỏi.

"Người lớn đang nói chuyện, con nít im miệng đi."

Bucky tức giận trừng mắt nhìn John. Chính là cái thằng nhóc ranh chết tiệt này đã gây ra bao nhiêu chuyện, tuy rằng kẻ cầm đầu là Skynet, nhưng nghĩ đến Ava nhà mình sẽ chẳng có tâm trạng nào để nghe lý lẽ, anh ta lại càng thấy cậu ta đủ điều gai mắt.

Sara suy nghĩ một chút, nói: "Làm sao tôi biết các người sẽ không tấn công ngay khi chúng tôi quay lưng?"

Nghe có vẻ Sara định từ bỏ T-800, John nhỏ lập tức cuống quýt lên: "Mẹ ơi! Nó là do con phái tới! Tương lai của con!"

Đại Tráng Tráng đột nhiên nói: "Đến rồi, 42 giây nữa, cách đây 72 mét."

Đồng thời, T-800 cũng nhìn về một hướng: "Có vật thể xuyên không."

"Chuẩn bị chiến đấu." Bucky không hề tỏ ra kinh ngạc, kéo chốt khẩu súng trường gắn bộ phận bắn đạn đặc biệt, nạp một viên đạn vào. Đại Tráng Tráng cũng làm tương tự.

John nhỏ nghe vậy thì hưng phấn, nhưng Sara rất cảnh giác kéo con trai lại phía sau, hỏi: "Terminator, làm sao anh biết?"

T-800 nói: "Khi có sự dịch chuyển thời gian xảy ra, có thể sớm quan sát được sóng xung kích tạo ra, nhưng không thể xác định chính xác thời gian và tọa độ, chỉ có một phạm vi rất mơ hồ. Trong tình huống gặp gỡ ở cự ly gần như hiện tại, xác suất xuất hiện gần như bằng không."

"Mẹ ơi, nhất định là con phái tới!"

Sara lắc đầu: "Con phái tới, Skynet cũng biết. Cái nào đến trước thì chưa biết được."

Rất nhanh, trên bãi đất hoang cách đó vài chục mét đột nhiên xuất hiện dòng điện. Giữa luồng điện đan xen, một quả cầu năng lượng phát sáng dần dần hiện ra. Hiệu ứng ánh sáng xanh điện kéo dài vài giây, quả cầu năng lượng biến mất, trên mặt đất để lại một cái hố lõm tròn đỏ rực, và bên trong hố lõm, một người đàn ông không mảnh vải che thân đang ngồi xổm.

Tầm mắt mọi người đều tập trung vào người đàn ông kia. Anh ta chậm rãi đứng dậy, lưng quay về phía mọi người. Nhìn kiểu tóc và vóc dáng, anh ta không phải T-800.

Qua tai nghe, Lina thông báo kết quả quét hình, sắc mặt Bucky hơi biến đổi.

Ở phía bên kia, T-800 lên tiếng: "Kết quả quét hình, không phải con người, chủng loại không xác định."

Sara lập tức rút súng ra, liếc nhìn người đàn ông.

Bucky và Đại Tráng Tráng cũng chẳng thèm để ý đến cô ta. Trên trời còn có chiếc V-22 cải tiến kia kìa. Nếu cô ta còn tỉnh táo thì nên biết ai là người không thể chĩa súng vào.

"A, đúng đấy." Người mới đến nhún vai: "Có T-800 ở đây thì chẳng che giấu được gì, thôi vậy."

Vừa dứt lời, trên thân thể anh ta nổi lên những hạt nhỏ li ti màu đen như cát mịn. Trong chớp mắt, quần áo đã che kín cơ thể anh ta, giống hệt bộ của T-800 lúc này.

Người đàn ông xoay người, quét mắt nhìn mọi người. Anh ta có mái tóc ngắn rối bù, ở tuổi trung niên, trông khoảng hơn bốn mươi tuổi.

Khi ánh mắt anh ta chạm đến Sara, người đàn ông mỉm cười: "Đã lâu không gặp, Mẹ, con là John."

Sara ngớ người ra, rồi lập tức nói: "Quỷ mới là mẹ anh!"

Người đàn ông tự xưng là John nở nụ cười, nháy mắt với John nhỏ, sau đó nói: "Quy tắc đầu tiên: đừng tin bất kỳ ai. Mẹ à, con nhớ rõ lắm. Con nhớ là... mẹ ghét mấy khúc hát ru, là fan cuồng của Elton John. Mẹ luôn nghĩ, đợi khi có con, nhất định phải hát bài Rocket Man cho nó nghe, nhưng mẹ hát dở tệ, nghe cứ như mèo kêu gào lúc hấp hối."

Rồi anh ta nhìn sang John nhỏ và nói: "Trong tầng hầm nhà Khai Mike, nơi lũ con trai con gái thường tụ tập, con, à không, là ta, đã hôn Kate Brewster ở đó. Đó là lần đầu tiên ta hôn con gái. Một ký ức ngọt ngào, vô tư của hai đứa trẻ."

"John?" Sara há hốc mồm kinh ngạc.

John nhỏ cũng lộ vẻ choáng váng: "Đúng là con..."

Bucky cười gằn: "Đúng là một cuộc đoàn tụ đáng tiếc..."

John lớn chỉ tay vào Bucky, ngắt lời: "Barnes tiên sinh, ông đã dạy tôi cách dùng súng ngắm. Còn Đại Tráng Tráng tiên sinh, tôi nhớ ông Tạ Tri cũng đã dạy không ít thủ đoạn gián điệp. Trên máy bay là Lina, phải không? Rất cảm ơn các vị đã chỉ dạy. Các vị đã giúp tôi trở nên mạnh mẽ hơn."

"Nếu như tất cả bình thường, sẽ là như vậy." Bucky chĩa nòng súng về phía John lớn, khẽ nhếch mép: "Nhưng anh đã nghe nói qua cái tên Rain chưa?"

John lớn khẽ cau mày: "Có ý gì?"

"Ý là anh còn nhiều điều chưa biết lắm đấy. Thế nào, cảm giác làm cháu nội cho Skynet ra sao?"

Ánh mắt John lớn lạnh đi, anh ta nhếch mép cười: "Tôi rất hiếu kỳ, các người làm sao biết?"

Sara và John nhỏ hoàn toàn ngơ ngác. Lượng thông tin trong những lời đối thoại này quá lớn, ít nhất hai mẹ con họ đã xác nhận được rằng những người này trong tương lai đã dạy John nhỏ nhiều bản lĩnh.

"Chúng tôi sẽ nói cho John mười tuổi của anh biết."

Ầm!

Bucky nổ súng. Tín hiệu này khiến Đại Tráng Tráng cũng bóp cò theo ngay sau đó.

"Không!"

Sara và John nhỏ đồng thanh kêu lên, nhưng tiếc là chậm hơn nhiều so với tốc độ bắn. Và sau khi kêu xong thì thấy lúng túng, chẳng vì gì khác ngoài việc viên đạn mà họ bắn ra tuy có nổ tung, nhưng không phải là kiểu nổ bằng thuốc súng, mà là bắn ra hai tấm lưới siết chặt lấy John lớn.

"Chỉ có vậy thôi sao?" John lớn bị lưới cuốn lấy lộ vẻ mặt "thật nực cười".

Nhưng anh ta còn chưa cười xong, lưới trên người anh ta phát ra tiếng rít. Lập tức mặt John lớn tối sầm lại, nói đúng hơn là cả cơ thể anh ta đều đen sạm, xuất hiện rất nhiều hoa văn nứt vỡ. Nếu nhìn kỹ, sẽ thấy đó là vô số cấu tạo dạng khối xu��t hiện trên người anh ta. Kích thước và mật độ của các khối này có liên quan đến các mắt lưới; xung quanh mỗi mắt lưới, các khối vật chất nhỏ li ti tụ tập lại dày đặc.

Hôm qua mới đối phó với một phân tử người máy của Skynet, Tạ Tri và đồng đội đương nhiên phải chuẩn bị. Phòng khi lại xuất hiện một Terminator được tạo thành từ phân tử người máy, vì thứ này quá biến thái.

Qua chiến đấu, họ phát hiện ra, cộng với báo cáo nghiên cứu của Ethics về các phân tử người máy hỏng, có thể xác định rằng phân tử người máy hoạt động dựa vào từ trường. Vậy thì rất rõ ràng, dùng lực từ trường để nhiễu loạn từ trường của chúng sẽ khiến phân tử người máy mất hết khả năng chiến đấu, tương đương với việc bị điểm huyệt, giữ cố định.

Kết quả là, Ethics đã thiết kế loại lưới từ trường này, dùng hạt Pym thu nhỏ các thiết bị từ trường mạnh rồi bện vào lưới, chỉ cần kích hoạt đúng lúc là được. Sau đó tấn công bằng nguyên lý tương tự súng lưới, chỉ khác là chúng được thiết kế dưới dạng đạn đặc biệt.

"Hiệu quả, vô hiệu hóa tức thì." Bucky rất hài lòng về hiệu quả.

John nhỏ giận dữ: "Các người đã làm gì anh ấy?!"

T-800 đưa ra câu trả lời: "Trên lưới có số lượng lớn thiết bị từ trường. Rõ ràng từ trường đã làm nhiễu loạn hoạt động cơ thể của John tương lai."

Bucky cười xấu xa: "Đã ai từng thấy cái tương lai của mình bị giết chết đâu chứ? Thằng nhóc nhà ngươi vận may không tồi đâu."

Sara: "Rốt cuộc các người là phe nào?"

"Vẫn chưa rõ sao? Chúng ta là kẻ thù của Skynet, nhưng thật đáng tiếc, lãnh tụ tương lai mà cô hết lòng bồi dưỡng lại đã gia nhập phe Skynet."

Sara không khỏi liếc nhìn con trai, lắc đầu nói: "Không, không thể! Chúng ta là nhân loại, John không có lý do gì để nương nhờ Skynet!"

"Con đương nhiên sẽ không!" John nhỏ tức giận nói.

Bucky nghiêng đầu nhìn John lớn đang bị giữ cố định: "Vậy thì anh ta tính là cái gì? Tỉnh táo lại đi, anh nhớ rõ thời gian và địa điểm chính xác, mà kế hoạch của chúng ta là giúp đỡ hai mẹ con cô. Vậy thì đáng lẽ ra anh không nên quay lại đây nữa. Thế mà anh vẫn xuất hiện, hơn nữa lại với cái bộ dạng quỷ quái này, tại sao? Đặc biệt đến để bày tỏ lòng biết ơn sao? Đến tay không thì cũng chẳng mang theo chút đặc sản địa phương nào."

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.