Bucky trong chuyến đi này không chỉ vì T-800, cũng không hẳn là chỉ để giúp mẹ con Connor thay đổi số phận, mà còn mang một mục đích sâu xa hơn: kiểm tra.

Đúng vậy, điều đầu tiên cần kiểm tra là liệu kế hoạch tiêu diệt các Terminator ẩn nấp của họ có còn sót lại sơ hở nào không. Nếu có, hiển nhiên mẹ con Connor nhất định sẽ tiếp tục bị các Terminator đến từ t��ơng lai truy sát.

Ngược lại, nếu không còn sót, điều đó có nghĩa là tất cả Terminator ẩn nấp đã bị thanh lý, và Skynet sẽ không còn xuất hiện trong tương lai.

Tuy nhiên, nếu những gì Skynet từng nói là sự thật – rằng thời điểm then chốt quyết định sự phân nhánh của dòng thời gian, và các thực tại khác không thể quay lại thời điểm then chốt thông qua xuyên không như thực tại chính – thì những thực tại khác cũng sẽ chịu ảnh hưởng của thời điểm then chốt đó. Rất có khả năng, hành động thanh lý của họ sẽ khiến những người ở các dòng thời gian khác biến mất.

Như vậy, năm 1995 chính là thời điểm then chốt ảnh hưởng đến tất cả các dòng thời gian.

Tiền đề là, không có gì bị bỏ sót.

Bây giờ, việc John của tương lai quay về đã chứng minh rõ ràng rằng vẫn còn sót lại Terminator ẩn nấp. Hơn nữa, điều Bucky không ngờ tới là họ lại "câu" được một con cá lớn – thực thể người máy lai lại xuất hiện, và lần này, kẻ bị cải tạo thành công không ai khác chính là John Connor.

Dù sao, điều này cũng cho thấy Rain vẫn an toàn, ít nhất là chưa bị Skynet của tương lai phát hiện.

Nó cũng chứng minh rằng cuộc kiểm tra lần này đã thành công. Tương lai đã tiết lộ thông tin một cách có giới hạn cho mẹ con Connor, khiến John của tương lai không hề biết đến sự tồn tại của Rain, Tế Vũ, Ava và Ethics. Điều này đã khiến Skynet bị lừa một ván cờ, thậm chí có thể nói là đã bị Tiểu John đẩy vào thế thua.

“Việc Đại John chất vấn ngược lại cũng chứng tỏ hắn chính là người của Skynet.” Bucky liếc nhìn Tiểu John, nói tiếp: “Sự thật là, con trai cô thật hoang đường.”

Bị chê bai con trai, Sara tỏ vẻ không vui: “Nếu không phải con trai tôi, nhân loại đã bại bởi Skynet rồi!”

Bucky nghe vậy càng không vui, nhưng không muốn chấp nhặt với phụ nữ. Đầu dây bên kia, Rain đã tức đến phát điên, gào lên bảo Bucky thuật lại lời cô ấy.

Thế là Bucky phẩy tay, bảo Đại Tráng Tráng thuật lại.

Đại Tráng Tráng trực tiếp mô phỏng giọng Rain nói: “Ta phi! Nếu không phải con nhà chúng tôi cứu thế giới, hôm qua các người đã hóa thành tro bụi rồi! Bảo bối nhà chúng tôi mới là Chúa cứu thế! Con trai của cô chính là đồ phá hoại!”

“Nói bậy! Chính vì con trai tôi cứu thế giới, Skynet mới phái Terminator truy sát chúng tôi!”

“Đánh rắm! Các người mới đụng độ với mấy tên Terminator! Số Terminator truy đuổi bảo bối nhà chúng tôi còn nhiều gấp mấy chục lần so với số mà con trai cô gặp! Hơn nữa, bảo bối nhà chúng tôi không ai giúp vẫn thắng, bảo bối nhà chúng tôi mới tám tuổi! Con trai cô đã mười tuổi rồi! Phi! Đồ yếu ớt!”

“Con trai tôi…”

“Bảo bối nhà tôi…”

Đại Tráng Tráng và Sara bắt đầu màn cãi vã của phụ nữ, trận chiến nâng cấp, cả hai bắt đầu buông lời khó nghe.

Bucky có chút đau đầu, biết vậy đã không nên để Đại Tráng Tráng thuật lại. Không ngờ Rain lại có bộ mặt này, xem ra nữ quân nhân khi cãi vã cũng không hề kém cạnh.

Nhìn Tiểu John đang ngẩn người, hiển nhiên thằng bé cũng không biết mẹ mình lại có mặt này.

Bucky khẽ hất cằm: “Này nhóc, bảo T-800 giao quyền điều khiển ra đây.”

“Không đời nào! Nó là của cháu!”

“Sao mình cứ như kẻ xấu vậy?” Bucky cau mày lầm bầm, rồi cất giọng ng��t lời hai người phụ nữ đang cãi nhau: “Được rồi! Sarah Connor, chúng tôi không có thời gian đôi co với các cô. Năm giây, trả lời ngay: rời đi hay lên máy bay? Đừng tưởng chúng tôi đuổi theo để cầu xin cô!”

Sara thở hổn hển, không thể giành phần thắng khiến cô rất khó chịu. Người phụ nữ kia là ai vậy? Sao lại có lắm từ ngữ mới lạ thế không biết.

“John, đưa T-800 cho họ!”

“Mẹ!”

Sara xoa đầu John, thở dài: “Con trai à, chúng ta phải biết tương lai sẽ xảy ra chuyện gì, chúng ta muốn thắng cuộc chiến này. Tương lai của con hiển nhiên…”

Nói đến đây, Sara không khỏi cười khổ: “… sẽ rất gian nan, con còn phải học rất nhiều điều, ví dụ như kẻ thù của kẻ thù chính là bạn bè, và cả việc… trao đổi thông tin.”

Tiểu John mặt đanh lại, miễn cưỡng nói: “T-800, nghe theo chỉ huy của họ.”

T-800: “Xác nhận từ bỏ quyền điều khiển.”

“Phải!”

“Lệnh đã được xác nhận.”

“Lại đây.” Bucky móc móc ngón tay: “Đại Tráng Tráng, chỉnh sửa hoàn toàn chương trình của nó.”

Đại Tráng Tráng lập tức tiến đến nhận l���y T-800, cả hai trông như anh em sinh đôi vậy.

“Các người định xử lý hắn thế nào, ý cháu là, Đại John của tương lai ấy.” Tiểu John chỉ vào Đại John ở một bên.

“Phá hủy.”

“Khoan đã!” Sara vội vàng nói: “Hắn… Hắn có thể cứu chữa được không? Ý tôi là, lấy phần người máy ra khỏi cơ thể hắn ấy. Các người muốn phá hủy… đó là con trai của tôi!”

Bucky lắc đầu nói: “Nữ sĩ, dù hắn cũng là con trai cô, nhưng cách tốt nhất để cứu vãn, chính là phải thay đổi tương lai. Phiên bản John Terminator này không thể cứu vãn được. Thực thể người máy lai này đã được cải tạo từ cấp độ tế bào, không thể đảo ngược. Hắn không còn là con trai của cô nữa, hắn là Skynet. Con trai thật sự của cô đang ở ngay cạnh cô đây.”

Thấy Sara sắc mặt biến đổi, Bucky lại nói: “Nếu tâm lý của hai người đủ vững vàng, tôi khuyên hai người hãy xem quá trình phá hủy. Điều đó đủ để chứng minh rằng hắn không chỉ không còn là con người, mà còn vô cùng mạnh mẽ, khó có thể bị phá hủy. Điều này sẽ có lợi cho tương lai của hai người.”

Sara hít sâu một hơi, gật đầu nói: “Được rồi… Tôi sẽ xem.”

Tiểu John cũng nói theo: “Cháu cũng xem!”

Sara đột nhiên nói: “Khoan đã, liệu việc John nhìn thấy có thể khiến tương lai…”

“Kể từ khi Đại John xuất hiện, tương lai đã thay đổi lần thứ hai. Chúng tôi đã có kế hoạch dự phòng, lần này các cô… ha ha, hãy nói chuyện này sau.”

Nói đến đây Bucky không khỏi thầm than, tuy Skynet có thể làm thay đổi dòng thời gian, nhưng cũng có mặt tốt, sự thay đổi đó cũng có thể giúp kiểm chứng xem họ có thành công hay không. Lần kiểm tra này thu hoạch rất lớn, không chỉ biết được rằng chiến dịch săn lùng các Terminator gián điệp của họ đã gặp vấn đề, mà còn xác định được thái độ cần có đối với mẹ con Connor.

Bucky vẫy tay, chiếc V-22 cải tiến đáp xuống, Lina bước ra khỏi máy bay, vươn ra một cánh tay máy, chĩa vào Đại John và phóng laser.

Lần này không phải là laser cắt chém, mà là laser đun nóng, hơn nữa là đun nóng cục bộ. Nó sẽ không thiêu hủy toàn bộ hệ thống cùng lúc. Tuy rằng cũng sẽ gây ra không ít tổn hại, nhưng không đáng lo ngại.

Một lúc lâu sau, vai của Đại John mới bắt đầu ửng đỏ.

Bucky bĩu môi: “Thấy không? Hắn có khả năng chịu đựng nhiệt độ cực cao. Ngay cả nhiệt độ cao của hỗn hợp nhiệt nhôm cũng không thể phá hủy vật liệu của hắn.”

Lời này khiến mẹ con Connor mặt biến sắc. Tiểu John không phục nói: “Vậy thì sao? Hắn là cháu của tương lai, hắn không dám làm hại chúng cháu! Nếu chúng cháu chết thì hắn cũng sẽ biến mất!”

Bucky không muốn phí lời: “Đại Tráng Tráng, giải thích cho họ nghe sự thật về việc du hành thời gian có thể thay đổi tương lai.”

Đại Tráng Tráng trình bày lý thuyết về dòng thời gian và phân nhánh thực tại của Skynet, cuối cùng nói: “… Vì vậy, về lý thuyết, John của tương lai dù có giết chết mẹ đẻ và bản thân mình trong quá khứ, cũng sẽ không ảnh hưởng đến sự tồn tại của chính hắn.”

Trong lúc hai mẹ con đang bán tín bán nghi, Lina hướng về phần cơ thể đang ửng đỏ của Đại John phun ra hơi lạnh nhiệt độ thấp, sau đó là phóng ra đạn EMP gây nổ cục bộ trong phạm vi nhỏ, tháo dỡ Đại John từng chút một, hành động này tựa như cực hình lăng trì.

Thấy hai mẹ con đều sắp nôn mửa, Bucky bảo Đại Tráng Tráng dẫn họ lên máy bay. Hắn cùng T-800 mới được thu phục tiếp tục cảnh giác, chờ đợi Đại John hoàn toàn tan biến. Đối với loại người máy lai này, không thể lơ là cảnh giác.

Sau khi xác nhận đã phá hủy và thu hồi hoàn tất, họ mới quay trở lại máy bay, cất cánh bay đi.

Trong khoang máy bay, Sara ôm con trai nhìn chằm chằm Bucky: “Tôi đoán, các người không định dạy cho John những kỹ năng đó nữa đúng không?”

Bucky trầm mặc một lát, gãi gãi khóe miệng: “Nữ sĩ, tôi nghĩ điều cô mong muốn nhất, hẳn là con trai cô cũng giống như những đứa trẻ bình thường khác, đi học, trưởng thành, lập gia đình, sinh con đẻ cái, đúng không?”

“Người mẹ nào mà chẳng muốn vậy? Ai lại mong con trai mình bị truy sát?”

Bucky búng tay một cái, cười nói: “Vậy thì dễ thôi, chúng tôi sẽ giúp hai người có một thân phận mới hợp pháp, rồi hòa nhập hoàn toàn. Hãy sống một cuộc đời an nhàn đi, vũng lầy Skynet này, tốt nhất đừng nhúng tay vào.”

Sara khinh thường nói: “Nhưng Ngày Phán Quyết sẽ đến sao? Chúng ta vẫn sẽ phải đối mặt, có lựa chọn nào khác sao?”

“Trên thực tế, có lựa chọn.”

Những dòng chữ được chuyển ngữ này tự hào thuộc về truyen.free.