(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 135: Cyberdyne
Tạ Tri im lặng, để mọi người suy ngẫm một lát.
Grace không kìm được tiến lại gần Marcos, chọc chọc vào anh ta: "Anh có hiểu rõ ràng ý nghĩa của chuyện này không?"
Marcos liếc nhìn cô nàng một cái, rồi nói: "Chỉ cần cô làm lính, biết cách đánh trận là đủ rồi. Loại chuyện nghiên cứu cấp cao này, không cần cô phải hiểu rõ đâu."
". . ." Grace nheo mắt khinh bỉ đánh giá Marcos từ trên xuống dưới: "Thôi đi cái tên sâu rượu này, đồ ngốc nghếch! Tôi chẳng qua là thiếu thông tin, còn anh mới thật sự là không hiểu gì đúng không?"
Lúc này, Bucky mở lời: "Lão Tạ, như anh vừa nói, quả thực đúng là vậy. Năng lực của Skynet không nên yếu kém đến thế. Phá hoại thì dễ hơn xây dựng rất nhiều. Sau vụ nổ hạt nhân diệt thế, nhân loại đã thê thảm đến mức nào, liệu họ có thể lật ngược tình thế khi Skynet đang chiếm ưu thế tuyệt đối được sao? Đến như Ava nhà ta còn có siêu năng lực vượt trội may ra mới có khả năng, chứ chỉ dựa vào thằng nhóc John vô căn cứ kia ư? Quả thật là không hợp lý chút nào."
"Càng nghĩ càng thấy, chuyện này đúng là có một bàn tay lớn đang thao túng phía sau. Bây giờ tôi lại cảm thấy không giống hành động của một kẻ điên. Kẻ điên sẽ không vừa hạn chế Skynet phát triển, lại vừa đứng nhìn Chúa cứu thế quật khởi... Thế rốt cuộc kẻ đó có ý đồ gì?"
Rain nói: "Mặc kệ mục đích là gì, nếu người này thực sự tồn tại, giải quyết ông ta là kết thúc mọi chuyện."
"Cứ vòng vo mãi, ha ha..." Tế Vũ cúi đầu nhìn Tạ Thiết Chuy đang mơ hồ, mỉm cười xoa đầu cô bé: "Nếu suy đoán này là thật, chúng ta còn phải cảm ơn đối phương. Nếu không thì làm gì có Chuy Chuy của chúng ta, Chuy Chuy mới là thiên tài thật sự chứ."
Tạ Thiết Chuy có chút ngượng ngùng: "Mẹ cháu bảo cháu ngây ngô, thật thà."
Ava gật đầu lia lịa, hừ, Ava nói quá đúng á!
Grace đột nhiên lên tiếng: "Các vị, tuy tôi không rõ các anh đang nói chuyện gì, nhưng người tôi tận tâm bảo vệ chính là thiên thần gãy cánh... À, Tạ Thiết Chuy. Con bé là niềm hy vọng cứu rỗi nhân loại, con bé chính là tương lai! Nhưng con bé hiện tại còn nhỏ, mà thủ lĩnh của chúng tôi chưa bao giờ nhắc đến chuyện gia đình. Tôi không thể chắc chắn liệu con bé có đang bị các anh lừa dối không..."
"Cô đang nói ai đấy!" Rain giận.
"Đừng vội, Rain. Cô bé này là đang lo lắng cho Chuy Chuy của chúng ta thôi." Tế Vũ quả thực rất hài lòng với thái độ của Grace, từ đầu đến giờ cô ta đã thực sự quan tâm đến Chuy Chuy.
Grace quét mắt nhìn mọi người, cuối cùng dừng lại ở Tạ Tri: "Ngài nói ngài là ông ngoại của vị thủ lĩnh, nhưng tuổi tác có vẻ không khớp? Trông ngài cũng chỉ khoảng ba mươi tuổi thôi mà."
Không đợi Tạ Tri mở miệng, Ava nóng lòng thể hiện sự tồn tại của mình, nhấc tay nói: "Có gì mà không đúng chứ? Ava vẫn còn là một mama bự con đây mà! Hừ!"
Grace đương nhiên không coi lời trẻ con là chuyện quan trọng, nhưng câu nói tiếp theo của Tạ Thiết Chuy đã khiến cô sửng sốt.
Liền thấy Tạ Thiết Chuy hơi rụt rè nói: "Cái đó... Xin lỗi mẹ ạ, con không nói chuyện với mẹ đâu, con... con... con thấy mẹ lạ quá, cái đó, mẹ nhỏ quá, còn không cao bằng con nữa..."
Ava giận tím mặt, chống nạnh: "Ava sẽ cao lên mà! Đừng có coi thường Ava! Ava ăn siêu khỏe luôn! Nhất định sẽ cao hơn chị! Hừ!"
Tạ Thiết Chuy rất nghiêm túc gật đầu: "Vâng, mẹ quả thật cao hơn con, ngực cũng rất lớn, mông cũng rất lớn."
Ava kiêu ngạo hếch mũi: "Hừ hừ, sợ chưa! Mama ra lệnh cho chị, không được lớn nhanh hơn mama!"
"Cái này... có chút khó ạ." Tạ Thiết Chuy có chút khổ não.
Tạ Tri thấy đau đầu, Tế Vũ cười khổ. Hai mẹ con hài hước này, đúng là ruột thịt không sai...
Tế Vũ không kìm được nói: "Ava đừng bắt nạt Chuy Chuy chứ."
"Ava không có đâu, là đang dạy dỗ đó mà, đang dạy dỗ đó, đây là trách nhiệm của một mama mà."
Tạ Thiết Chuy rất phụ họa gật đầu: "Vâng, mẹ con nói đúng mà."
Ava đắc ý nói một câu tiếng Hán: "Đệm giường có thể dội á, Ava giỏi không, còn biết dùng thành ngữ nữa này."
". . ."
Grace cúi đầu, ngẩng đầu, nghiêng đầu, vò đầu, cuối cùng gật gù: "Chắc chắn rồi, nhất định là não bộ bị chấn động, nghe thấy ảo giác..."
Marcos thì chẳng hề kinh ngạc chút nào, đưa cho cô một ly rượu: "Cô bé ngốc, bây giờ cha tôi và tôi cũng xấp xỉ tuổi nhau. Cô đến từ năm 2042, chắc hẳn mẹ cô cũng nhỏ hơn cô đấy, có gì mà lạ đâu."
Grace ngẩn người, rồi chợt tỉnh ngộ nhìn hai cô bé: "Thì ra là vậy... Nói như thế, thủ lĩnh cũng đến từ tương lai, một tương lai khác biệt..."
Tế Vũ đánh nhẹ vào mông Ava: "Lát nữa quay lại chép 'Trẻ nhỏ dễ dạy' một trăm lần nhé."
"Ava có em bé lớn rồi mà, đánh mông xấu hổ chết đi được." Ava ôm mông bĩu môi lầm bầm, đôi mắt láu lỉnh đảo loạn, không biết đang tính toán trò quỷ gì.
Tạ Tri vội hắng giọng, kéo mọi người trở lại chủ đề chính: "Marcos, Grace, không quan trọng nhiệm vụ trong quá khứ của hai người là gì. Tình hình bây giờ đã khác rồi. Trong tương lai, Chuy Chuy nhà chúng tôi chắc chắn sẽ không đi làm cái gì gọi là Chúa cứu thế nữa."
"Tôi đề nghị hai người hãy suy nghĩ về tương lai của mình. Cho dù muốn sống một cuộc sống bình thường, hay muốn gây dựng sự nghiệp gì đó, có yêu cầu gì cứ nói, chúng tôi sẽ giúp đỡ. Tiền đề là đừng kéo Chuy Chuy của chúng tôi vào."
"Còn về Skynet hay quân đoàn, đó là vấn đề của chúng ta."
Marcos nhếch miệng cười: "Chỉ cần có thù lao là được, mặc kệ tương lai có ra sao, miễn là có rượu để uống."
Ánh mắt Grace có chút mơ màng, sự thay đổi này khiến cô không biết phải làm sao.
"Chuyện tiền bạc thì dễ nói thôi, bây giờ hai người chưa nghĩ ra cũng không sao, còn nhiều thời gian. Có điều tôi có lời khuyên này, bất kể hai vị làm gì, tốt nhất nên ẩn mình một chút. Dù sao cả hai đều đã trải qua cải tạo cơ thể, nếu bị người khác phát hiện sẽ gặp rắc rối lớn đấy."
Không sai, cơ thể của Grace đã trải qua cải tạo. Điều này đã được xác nhận sau khi đưa cô đến phi thuyền. Có điều, hàm lượng khoa học kỹ thuật dường như cao hơn của Marcos rất nhiều.
Đặc biệt là nguồn năng lượng bên trong cơ thể cô. Theo phân tích quét hình ban đầu, Ethics cho rằng loại pin năng lượng đó sẽ không tạo ra nguy hại phóng xạ cho cơ thể người. Điểm này khiến Tạ Tri cảm thấy vô cùng hứng thú, vấn đề nguồn năng lượng cho giáp cơ động đã có hướng giải quyết rồi.
Sau đó, Tạ Tri để Terminator đưa hai người đến nơi nghỉ ngơi, bởi vì việc định hướng cuộc đời cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng.
Chỉ còn lại những người của mình, Tạ Tri hỏi: "Ethics, tra được thế nào rồi?"
Ethics nói: "Trong vòng hai mươi năm qua, các bài luận văn liên quan trên internet đã được tổng hợp, tổng cộng 387 bài. Trong số đó, tác giả của một bài luận văn có điểm đáng ngờ lớn nhất."
"Nói rõ hơn đi."
"Thời gian công bố luận văn vừa vặn vào hai mươi năm trước, nội dung chủ yếu trình bày về tính khả thi của việc du hành thời gian. Và tên tác giả là Simon Cyberdyne..."
Tạ Tri không kìm được hỏi: "Cyberdyne? Có liên quan gì đến công ty Cyberdyne đó không?"
"Người này chính là người sáng lập của Cyberdyne. Có điều, mười bốn năm trước ông ta đã qua đời, nguyên nhân là máy bay tư nhân gặp nạn và rơi xuống biển. Khi vớt được xác máy bay, người ta không tìm thấy thi thể, nên xác định là đã bị nước biển cuốn trôi."
"Ha ha, thế là chết rồi sao? Đến cả thi thể cũng không có. Vậy thì dữ liệu về Cyberdyne này thế nào, anh đánh giá ông ta có phải là một siêu cấp thiên tài không?"
Ethics nói: "Khi còn sống, Cyberdyne sở hữu hơn bảy trăm bằng sáng chế độc quyền, đạt được 13 bằng tiến sĩ. Quả thực là một nhà khoa học đáng gờm."
Bucky nói: "Người này quả thực phù hợp với các đặc điểm của mục tiêu tình nghi. Thế nhưng, ông ta đã biến mất mười mấy năm rồi, làm sao mà tìm được? Nếu ông ta thực sự là giả chết, vậy địa điểm ẩn náu không chỉ giới hạn ở nước Mỹ, mà có thể là bất kỳ đâu trên Trái Đất. Nếu dùng phương pháp loại trừ, khối lượng công việc đó... có khi đến lúc chúng ta rời khỏi đây cũng chưa chắc tìm ra được."
Ethics nói: "Giả sử người này chính là mục tiêu, vậy rất có khả năng ông ta vẫn đang ở nước Mỹ."
Tạ Tri: "Căn cứ nào?"
Ethics: "Nếu ông ta là người điều khiển phía sau, vậy ông ta chắc chắn sẽ thường xuyên liên hệ với tương lai. Mà theo phương thức quan sát sóng xung kích thời gian thu được từ Terminator, cho đến tận ngày hôm nay, chưa bao giờ phát hiện dấu hiệu dịch chuyển thời gian xuất hiện ở bên ngoài nước Mỹ. Điều này chứng tỏ ông ta đã không lựa chọn ẩn cư ở nước ngoài."
Tạ Tri: "Chỉ cần còn ở nước Mỹ... Khoan đã, Ethics, tại sao anh lại nói 'rất có khả năng'? Còn có nguyên nhân nào khiến ông ta không nằm trong phạm vi nước Mỹ sao?"
Ethics: "Nếu phương thức truyền tin của ông ta là để Terminator sau khi trở về, lựa chọn truyền tải thông tin vượt biên giới, tới những nơi khác, thì đối phương vẫn có khả năng ẩn cư ở quốc gia khác. Khả năng này vẫn tồn tại. Tuy nhiên, từ góc độ tâm lý học mà phân tích, với những thành tựu của Cyberdyne, cộng thêm việc ông ta nếu đã nắm giữ tất cả, thì mức độ tự tin sẽ vượt xa phạm trù bình thường. Khả năng ông ta ở lại chính quốc gia mình là cao hơn cả."
Phiên bản tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free.