Trong lúc mọi người đang trò chuyện, xem lại những kỷ niệm vui vẻ đã qua, Tế Vũ và đoàn người đã cưỡi phi thuyền chuyên dụng của kỹ sư bay đến Kỷ Nguyên Elysium.

Vì phi thuyền quá lớn, mà Kỷ Nguyên Elysium lại không có không gian thích hợp để hạ cánh, mọi người dứt khoát chuyển sang chế độ phi hành, tựa như những tiên nhân từ trời cao đồng loạt giáng trần.

Đ��ng đón ở phía dưới, Tạ Tri không khỏi cảm thán: "Phi thuyền của người ngoài hành tinh, cộng thêm bộ chiến y phi hành này, cái tạo hình này... đúng là xác nhận thân phận người ngoài hành tinh của chúng ta rồi!"

Bucky mở mặt nạ ra, lập tức châm một điếu thuốc: "Ngươi nói ít thôi, nhìn kìa, khắp nơi là kiến khổng lồ. Chậc chậc, cả thảm cỏ đẹp đẽ thế này, đều bị bọn chúng gặm nhấm hết rồi."

"Thế giới song song, vậy cũng coi là du hành từ hành tinh khác đến rồi, nói chúng ta là người ngoài hành tinh cũng không quá đáng." Rain tiếp lời.

"Kiến khổng lồ kìa! Chị yêu quý, chúng ta đi cưỡi kiến khổng lồ đi! Nhanh lên! Nhanh lên!" Tạ Ngả reo lên vui vẻ rồi lao về phía một con kiến đang bay.

Tạ Thiết Chuy cũng không phải lần đầu cưỡi kiến. Trên thực tế, trừ Ava ra, ai cũng có một con kiến được điều khiển bằng máy. Bởi vậy, mọi người gọi Tạ Thiết Chuy ra chơi cùng cũng là tiện.

Tế Vũ cũng không ngăn cản, dù sao lũ trẻ cũng đã bị giam cầm ngột ngạt hơn nửa ngày. Cô chỉ dặn dò một câu: "Chuy Chuy, trông chừng mẹ cháu nhé, đừng ��ể cô ấy nghịch ngợm quá."

"Yên tâm đi bà ngoại, cháu bây giờ đã biết chăm sóc trẻ con rồi... à không, là chăm sóc dì ấy, cháu đáng tin lắm."

Tạ Tri dẫn mọi người thẳng đến phòng máy chủ. Đến nơi, Lina lập tức bắt đầu xâm nhập. Siêu máy tính đấu siêu máy tính, lại còn có Ethics chỉ đạo, phối hợp thêm sự hỗ trợ của Terminator – một đội hình hùng hậu đến mức như đang bắt nạt đối phương vậy. Chẳng mấy chốc, hệ thống của Kỷ Nguyên Elysium đã bị chiếm đóng hoàn toàn.

Sau khi giải quyết xong, mọi người nhận được một tin tức bất ngờ: Hệ thống điều khiển tổng thể này lại có thể quyết định ai sẽ là Tổng thống!

Đúng vậy, chính là kiểu Tổng thống được "sản xuất" ra như vậy. Ban đầu, thiết kế của Kỷ Nguyên Elysium có một sơ hở tưởng chừng không phải sơ hở: Mọi công dân, mọi chức vụ trong Kỷ Nguyên Elysium đều phải được xác minh DNA và ghi nhận vào hệ thống điều khiển tổng thể. Chỉ khi được hệ thống công nhận thân phận thì mới là hợp pháp. Vốn dĩ đây không phải vấn đề, nhưng một khi hệ thống bị s���a đổi, thân phận có thể dễ dàng bị xóa bỏ, và ai làm Tổng thống cũng được sắp xếp.

Nếu đặt ở thế kỷ trước thì chắc chắn không được, "con người" sẽ không chấp nhận. Nhưng Kỷ Nguyên Elysium lại khác, lực lượng vũ trang chủ yếu là robot. Một khi robot đã thừa nhận, lời nói của con người đều trở nên vô ích.

Tạ Tri nói: "Cái này cũng khá giống chuyện ở thế giới Umbrella trước đây. Vị Tổng thống kia của tôi cũng là do hệ thống thừa nhận, chẳng qua là khi nhân loại gặp tai họa thì không còn ai bận tâm đến tôi nữa mà thôi."

Tế Vũ trêu chọc: "Sao thế, tướng công còn muốn làm Tổng thống thêm lần nữa à?"

"Làm một lần là đủ rồi, chẳng có ý nghĩa gì." Tạ Tri nhìn mọi người: "Ai cũng có cơ hội đấy, ai muốn làm thì cứ thử đi, cơ hội hiếm có lắm đấy!"

Rain lập tức lắc đầu: "Không hứng thú, chúng ta đâu có thiếu tiền."

"Chuyện này liên quan gì đến tiền chứ?" Bucky thắc mắc.

Tế Vũ tiếp lời: "Bucky, anh cũng nên bổ sung kiến thức thêm đi. Đến cả một người cổ đại như tôi mà còn ngày càng hiểu rõ sự phát triển của thế giới. Anh chỉ là ngủ một giấc trong Thế chiến thứ hai, bước vào thế kỷ 21, cả thế giới đều biết rằng, nhiệm vụ duy nhất của những vị Tổng thống được sắp đặt là giúp bản thân và các tập đoàn tài chính đằng sau kiếm chác lợi lộc. Chuyện này không phải bí mật gì to tát đâu, ừm, có lẽ chỉ có người dân ở những quốc gia mà thành quả tẩy não đủ cao thì mới không biết mà thôi."

"Trời ạ, thật sao?!" Bucky há hốc mồm: "Xem ra tôi thực sự cần bổ sung kiến thức nhiều hơn rồi."

Tạ Tri giang tay: "Không ai muốn làm ư? Ethics, Lina, hai cô cũng không hứng thú sao?"

Ethics lắc đầu: "Chỉ lãng phí thời gian."

Lina: "Chỉ là một danh nghĩa mà thôi, chúng ta trên thực tế đã kiểm soát rồi."

"Thôi được, tạm cho là chuyện này không quan trọng, nhưng giờ chúng ta đang có một vấn đề." Tạ Tri khoa tay ra ký hiệu số, nói: "Hơn bảy ngàn người, trong đó còn có một phần năm là trẻ em. Giết hết những cư dân Kỷ Nguyên Elysium này thì chắc chắn không được, quá đáng quá. Nếu giam giữ, thì giam đến bao giờ? Chúng ta nên xử lý thế nào đây? Ngay cả khi về bản chất chúng ta là những người cứu vớt thế giới, nhưng dù là hảo hán lục lâm, nếu giết mà không chôn thì cũng bị khinh bỉ."

Rain: "Hay là trục xuất họ? Cũng không cần xây tường cách ly, vì tầng khí quyển chính là một bức tường rồi."

"Tôi thực sự cảm thấy cô có thiên phú làm Tổng thống đấy!" Tạ Tri giơ ngón cái lên.

Bucky nói: "Thực ra vấn đề này chúng ta không cần bận tâm đâu. Người Trái Đất đã bất mãn Kỷ Nguyên Elysium từ lâu rồi, xử lý thế nào thì cứ giao cho họ là được."

Ethics lắc đầu: "Cừu hận quá lớn, oán hận đã chất chồng từ lâu. Làm như vậy chẳng khác nào phán tử hình những người kia. Hơn nữa, dân số Địa Cầu vượt quá 100 tỷ, với số lượng khổng lồ như vậy, quán tính đã hình thành. Chỉ cần hơi bất cẩn một chút, sự hủy diệt của nhân loại chỉ có thể gia tốc. Lúc này mà để người Trái Đất biết chuyện gì đang xảy ra ở CCB thì chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa."

Tế Vũ thở dài: "Vì thế, thực ra đây không phải vấn đề của hơn bảy ngàn người, mà là vấn đề của một trăm tỷ người. Lần này chúng ta thu hoạch có lẽ sẽ vượt xa tất cả các thế giới trước đây, nhưng nếu cứ ôm lợi lộc rồi phủi mông bỏ đi... với ngần ấy sinh mạng, chuyện này sẽ mãi là một gánh nặng trong lòng chúng ta, đi theo chúng ta mãi mãi, trừ phi chúng ta có thể trở nên vô tâm vô phế."

Rain: "Nhưng chúng ta rốt cuộc rồi cũng phải rời đi. Làm bảo mẫu cho người dân Trái Đất này thì có thể làm được bao lâu? Hơn nữa, dù có ở lại, với tính cách của chúng ta, cũng chẳng làm được lâu, và cũng không có hứng thú để làm."

Bucky: "Vậy thì, thực hiện kế hoạch nhân bản tại đây thì sao?"

Tạ Tri: "Trong thời khắc tai nạn, thời đại chiến tranh, hay thậm chí là thời cổ đại thì không vấn đề gì. Nhưng việc trực tiếp tiếp quản toàn thế giới thế này, với cảnh người nghèo phất lên nhanh chóng, khả năng tạo ra một hôn quân siêu cấp lại càng lớn hơn."

Rain bực bội nói: "Tất cả đều do mấy tên khốn kiếp ngồi không ăn bám kia. Giá như có những chính khách chuyên nghiệp và có trách nhiệm thì tốt biết mấy."

Tạ Tri cười: "Nếu họ không phải những kẻ khốn nạn, chúng ta cũng chẳng thể nào đường hoàng chiến đấu như thế này."

Tế Vũ: "Để các quốc gia cử đại diện, rồi thành lập một tổ chức... ừm, tương tự Liên Hợp Quốc thì sao?"

Ethics: "E rằng nó sẽ trở thành một CCB thứ hai. CCB cũng ra đời theo cách đó, chỉ là đổi vỏ mà không đổi ruột."

Bucky: "Cứ nói thẳng cho cả thế giới biết rằng không quá ba mươi năm nữa nhân loại sẽ tàn đời, kiểu gì cũng sẽ có tác dụng chứ."

Tạ Tri lắc đầu: "Khó nói lắm. Ở những thế giới khác thì có thể, bởi vì ở đó có một siêu cường quốc chịu trách nhiệm, luôn nóng lòng xây dựng cơ sở hạ tầng vượt qua chiến tranh. Còn thế giới này thì... quá bấp bênh."

"Đúng là vậy. Nếu thế giới này cũng có một quốc gia cuồng xây dựng cơ sở hạ tầng, chắc chắn sẽ không có mấy chuyện hư hỏng này. Người ta đúng là bá đạo thật! Đến sa mạc còn có thể biến thành màu xanh, thì vấn đề môi trường là cái gì chứ? Thế giới này, đếm từng quốc gia một, đều quá hẹp hòi." Rain rất tán thành.

Lina bổ sung: "Trong tương lai tôi nhận được tin tức, trước Ngày Phán Xét, con người đã trồng trọt ngay trong sa mạc, nên lương thực không phải là vấn đề."

Tạ Tri tự hào hoàn toàn không che giấu: "Hết cách rồi, thiên phú dân tộc đạt cấp tối đa, về khoản trồng trọt, chúng ta xin được biểu thị các loại không phục!"

Theo đó, Tạ Tri lại thở dài bất lực: "Nói cái này cũng vô ích. Lịch sử tiến trình của thế giới này chúng ta cũng biết rồi. Lối tư duy lạc hậu đã tồn tại quá lâu, tai họa càng kéo dài, khiến thế giới vốn đã yếu kém lại càng thiếu đi một mảnh ghép quan trọng nhất."

"Hừm, vậy thì chúng ta sẽ bù đắp mảnh ghép này." Tế Vũ cười nói: "Lịch sử thế giới này đã xuất hiện một bước ngoặt, dẫn đến những kẻ cuồng xây dựng cơ sở hạ tầng chưa từng xuất hiện. Vậy thì cứ để Terminator quay lại cái bước ngoặt lịch sử đó, khiến những kẻ cuồng xây dựng cơ sở hạ tầng ra đời sớm hơn, mọi vấn đề rồi sẽ được giải quyết."

Tạ Tri kinh ngạc nói: "Nương tử, nàng không phải là người phản đối việc sử dụng cỗ máy thời gian nhất sao?"

Tế Vũ nghiêm mặt đáp: "Hiện tại ta vẫn như cũ phản đối, nhưng lần này liên quan đến một trăm tỷ nhân khẩu, thậm chí là sự diệt vong của cả chủng tộc loài người... Đúng vậy, ta từng là sát thủ, trước đây cũng không ít lần giết người, nhưng một khối sinh mạng khổng lồ như vậy ta tuyệt đối không dám gánh vác.

Nếu đã muốn cứu vớt thế giới, vậy đừng lấy lý do kiếm chác lợi lộc nữa. Cứu vớt một cách triệt để, như vậy chúng ta mới có thể đường hoàng chiến đấu, và rời đi với tâm trạng thoải mái. Đó không phải vì lợi lộc, mà là vì một tư tưởng thông suốt.

Ta thừa nhận ta có chút tư tâm. Cứu được càng nhiều người, ta lại càng cảm thấy hình bóng sát thủ Tế Vũ ngày xưa đang dần biến mất. Ta tin chắc rằng, việc gặp gỡ chàng, việc có thể xuyên qua các thế giới khác nhau, đều có nguyên nhân của nó... Hiểu rõ có thể đoạn tuyệt, có thể cắt đứt mọi vướng mắc, có thể chấm dứt mọi khổ đau trần thế, thoát khỏi biển khổ mà đến bờ bến an lành.

Ta nghĩ... ta đã ngộ ra rồi."

Nói đến đây, khí chất của Tế Vũ thay đổi rực rỡ, khí thế không ngừng dâng cao. Mọi người nhìn nàng, dường như không còn thấy một con người nữa, mà là một ngọn núi lớn, tỏa ra ánh sáng thần thánh.

Tạ Tri kinh hãi đến biến sắc: "Nương tử! Chúng ta không có mốt phi thăng tu tiên kiểu này đâu! Chúng ta kết hôn còn chưa được một năm, nàng đã hứa sinh một trăm đứa con rồi, không thể nuốt lời đâu đấy!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ bạn khám phá.