(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 165: Ta cùng nắm bút người không quen
Bucky thở dài: "Được rồi, xem ra tôi đã làm hỏng chuyện rồi, Tạ Tri tiên sinh. Mục đích của tôi là muốn tìm kiếm sự giúp đỡ, tôi không hề có ý gây tội với anh."
Tạ Tri cười khẩy: "Ha, vậy thì phương thức cầu người của anh đúng là đặc biệt. Xin thứ lỗi cho kiến thức nông cạn của tôi, thật sự chưa từng thấy ai cầu người kiểu này, đúng là mở mang tầm mắt."
"Thực lòng xin lỗi, thói quen đúng là một sức mạnh vô cùng lớn. Nhiều năm nay, đọc tâm đã trở thành thói quen của tôi. Đây quả thật là một sai lầm không thể tha thứ, nhưng tôi biết các anh là người tốt, xin hãy nghĩ đến những đứa trẻ..."
"Trước tiên khỏi nói lời hay ho, đọc tâm ư? Xem ra anh biết hết mọi chuyện rồi." Tạ Tri cười gằn: "Hiện tại chuyện này anh có nói với tôi cũng vô ích thôi, bởi vì anh đã đắc tội một người khác rất nặng rồi, vị kia tâm nhãn đặc biệt nhỏ mọn, thù vặt lại nhớ dai."
Bucky hỏi: "Là ai?"
"Vợ của Bucky đó! Rain! Lão biến thái này, bao nhiêu bí mật riêng tư của người ta mà ông cũng biết, ông đợi chết đi là vừa!"
Bucky: "..."
Một thoáng im lặng, Bucky lúng túng nói: "Tôi cũng không phải cái gì cũng xem, cuộc đời con người dài đằng đẵng, tôi không thể nào đọc hết, cũng không có đủ thời gian..."
Tạ Tri bỗng nhiên chỉ tay vào Iceman: "Ê! Đồ tủ lạnh! Mày định làm gì?"
Iceman giơ tay nói: "Mắt của Bishop, tôi muốn dùng băng chườm cho hắn một lát."
"Tao bảo mày cử động à? Cử động thêm một phân nữa, tao cho mày biến thành bia đá vụn! Cả mày nữa!" Tạ Tri quay sang Shadowcat, hất cằm: "Lộn xộn là tao biến thằng nhóc tủ lạnh này thành nước đá uống kèm soda! Cả mày nữa, thằng to con kia, lộn xộn nữa là tao cho thằng nhóc tủ lạnh thành đá bào dưa hấu đấy!"
Iceman: "..."
Xoẹt một tiếng, Iceman lập tức thoát khỏi trạng thái băng hóa. Mặc cho hai chân khổng lồ đau đớn đến rã rời, hắn xụi lơ trên mặt đất. Thôi kệ đi, chí ít cũng giữ được mạng sống lành lặn.
Nhưng mà vẫn chưa xong, Tạ Tri chỉ tay vào Bucky: "Cả anh nữa! Bảo máy bay của anh quay đầu lại! Bằng không thì tôi sẽ cho thằng nhóc tủ lạnh... Ơ? Không phải thằng nhóc đóng băng, được rồi, quay đầu ngay! Bằng không tao bắn nổ tung máy bay của bọn mày bây giờ!"
Không sai, Tạ Tri đã biết có một chiếc máy bay đang lao tới với tốc độ cao.
Từ khi Bucky bị khống chế, Ethics và Lina liền triển khai hành động. Căn cứ vào định vị chiến y, vị trí của đội Tạ Tri hiện rõ mồn một.
Một trong những biện pháp đối phó, chính là phái đội quân điều khiển phi thuyền, bay thẳng lên trời, sau đó bố trí các vệ tinh đồng bộ với những công năng khác nhau trên qu�� đạo.
Thế giới Kỷ Nguyên Elysium của người ta đã sớm không còn dùng rocket để phóng vệ tinh nữa rồi, có phi thuyền thì ai thèm dùng cái đó.
Vệ tinh trinh sát tự nhiên đã phát hiện chiếc máy bay đang bay tới với tốc độ cao kia, mà tạo hình lại không giống máy bay vận tải Sentinels, như vậy rất có thể chính là chiếc phi cơ của Giáo sư.
Bucky lắc đầu nói: "Tạ Tri tiên sinh, chúng tôi sẽ không bỏ rơi đồng đội, cũng giống như các anh thôi."
Tạ Tri gãi gãi cằm: "Nói như vậy... Các người tự tin đến mức có thể lật ngược tình thế ngay khi vừa tới nơi, vậy thì tôi càng phải nổ tung nó chứ."
Bucky: "Khoan đã, tôi biết các anh có khả năng hủy diệt mọi sinh mệnh trên Trái Đất. Tôi đã xem qua kế hoạch đồng quy vu tận đáng sợ của các anh: phóng to thiên thạch, chế tạo sao chổi va vào Trái Đất. Nhưng anh thật sự muốn làm vậy sao? Cần thiết phải đi đến bước đường đó sao?"
"Ừm..." Tạ Tri theo tiếng gật đầu: "Rõ ràng rồi, xem ra người đột biến có thể điều khiển kim loại là ở phía các người, và đang ở trên máy bay, đúng không?"
Một thoáng im lặng, Bucky thở dài: "Anh rất thông minh, nhưng tôi vẫn muốn hỏi, làm sao anh phân tích được điều đó?"
"Anh biết chúng tôi đã bắt được một con Sentinels, mà thứ đó chính là dùng để đối phó với các người. Nhưng tôi vừa mới có một phát hiện thú vị: trên người nó không hề có một chút kim loại nào, tại sao? Quá rõ ràng rồi, chắc chắn là để phòng bị siêu năng lực khống chế kim loại.
Mà anh vừa nhắc đến kế hoạch đồng quy vu tận, điều đó có nghĩa là các người không sợ tên lửa của chúng tôi, dù sao tên lửa cũng làm bằng kim loại. Việc không nhắc đến tên lửa đã cho thấy các người có đủ tự tin.
E rằng còn chưa hết đâu, bởi vì chúng tôi còn có vũ khí laser. Vậy thì các người chắc chắn cũng có cách đối phó laser. Để tôi nghĩ xem, vũ khí laser thường sợ thời tiết xấu... Các người sẽ không phải còn có thể điều khiển thời tiết chứ?
Chà chà, từng người từng người một cứ như thần tiên, suýt nữa dọa chết tôi rồi.
Có điều anh cũng phải biết nguyên tắc của chúng tôi: sợ hãi đến tè cả ra quần thì được, nhưng không được run sợ. Dù đũng quần có ướt, vẫn phải đứng vững! Thế nên đừng nghĩ rằng chúng tôi không dám cá chết lưới rách!
Được rồi, thời gian kéo dài cũng đã đủ rồi. Tôi đếm đến ba, nếu máy bay không quay đầu, có nghĩa là chúng ta sẽ đường ai nấy đi.
Một! Hai! Rất tốt, anh vẫn còn là một người hiểu chuyện."
Nói xong Tạ Tri quay sang nhìn Shadowcat: "Này con mèo kia, mau giải trừ năng lực của cô đi, bằng không..."
Shadowcat oán hận nói: "Tôi giải trừ! Đừng có 'bằng không' gì cả!"
Tạ Tri thân hình lóe lên, đi đến trước mặt cô ta, ra tay nhanh như điện, điểm mấy cái vào người cô ta.
Shadowcat kinh hãi biến sắc: "Anh đã làm gì tôi?! Tại sao tôi không động đậy được nữa?!"
"Nghề truyền thống của võ lâm, điểm huyệt ấy mà, đúng là thiếu văn hóa thật. Khỏi phải vùng vẫy làm gì, biết là cô vẫn dùng được dị năng đấy, nhưng mà, cứ dùng tại chỗ đi."
Nói xong Tạ Tri quay đầu nhìn về phía Bishop, đôi mắt của gã này đã sưng húp như mắt cóc.
"Anh, lại đây, định chạy đi đâu? Mù à! À, đúng là mù thật, xin lỗi nhé. Dừng lại, cứ đứng đó, đúng, ngồi xổm xuống, mò sang bên trái, ấy, đồng bào da đen của anh kia, ôm lấy hắn đi. Không phải anh có thể hấp thu năng lượng sao, nếu hắn cứ bốc hỏa nữa, anh cứ hút năng lượng mạnh vào, giúp hắn hạ sốt."
Lúc này Bucky trầm giọng nói: "Tạ Tri tiên sinh, anh đã thắng rồi, chí ít hãy dùng giường trị liệu để chữa thương cho bọn họ, bọn họ đang chảy máu."
Tạ Tri quay đầu lại nhìn về phía Bucky: "Gấp gì chứ, thời gian ngắn ngủi thế này thì chưa chết được đâu. Nếu đã biết đến giường trị liệu, vậy thì cũng phải biết rằng chỉ cần còn một hơi thở, đều có thể cứu sống được."
Bucky lắc lắc đầu: "Tạ Tri tiên sinh, tôi đã nhìn thấy quá khứ của các anh. Các anh không phải là người tốt theo định nghĩa thông thường, nhưng thực sự là người tốt, đã không ít lần cứu thế giới rồi. Lỗi lầm hiện tại là do một mình tôi gây ra, xin hãy cho thế giới này một cơ hội."
"Người tốt thì dễ bị bắt nạt hả? Tình thế hiện tại chẳng qua là kết quả của việc anh không khống chế được tôi thôi, còn ngược lại thì sao? Anh có thèm nói nhiều với tôi không? Đừng đùa nữa."
Bucky nói: "Cục diện bây giờ đúng là do tôi gây ra, thế nhưng thử đặt mình vào vị trí của tôi mà suy nghĩ, nếu anh có năng lực đọc tâm, liệu anh có không sử dụng không?
Tôi chín mươi mốt tuổi, tự mười tuổi đã thức tỉnh năng lực này, sử dụng nó đã trở thành thói quen. Mặc dù tôi đã học được cách kiềm chế, nhưng trong thời khắc khẩn cấp mất kiểm soát thì làm sao có thể không dùng? Hiện nay là thời khắc sống còn của người đột biến, tôi không thể không thận trọng.
Mà khi tôi nhìn thấy năng lực của các anh, tôi mừng rỡ như điên. Các anh có năng lực cứu vớt chúng tôi, cơ hội này quá đỗi quan trọng đối với chủng tộc của chúng tôi.
Không sai, sự thật chứng minh, tôi đã làm hỏng rồi, sự thận trọng này ngược lại đã tạo ra kết quả tồi tệ nhất.
Các anh đã trải qua rất nhiều, là những người từng trải. Vậy Tạ Tri tiên sinh, một cây bút, có thể dùng để vẽ vời, cũng có thể dùng để đâm mù mắt người. Bút vẫn là bút, cốt lõi là ở chỗ người cầm bút lựa chọn ra sao..."
Tạ Tri cười lạnh nói: "Nghe có vẻ rất có lý, nhưng vấn đề là, tôi không quen biết người cầm bút đó, hơn nữa, người cầm bút đã đâm vào huynh đệ của tôi trước rồi."
Bucky không chút do dự nói: "Anh có thể lấy đi tính mạng của tôi, chỉ cầu anh có thể giúp đỡ người đột biến, chúng tôi thật sự sắp tiêu vong rồi. Tôi xin thề, sẽ không nói bí mật của các anh cho bất cứ ai."
Tạ Tri chỉ tay: "Thật á? Nhưng bọn họ vẫn đang nghe kia kìa."
"Anh có thể xem dáng vẻ hiện tại của bọn họ."
Tạ Tri nhìn đám người đột biến, liền thấy từng người từng người một đứng yên bất động, cứ như thể thời gian đã ngừng lại trên người họ, tựa như một cảnh phim bị dừng hình, ngay cả đồng tử cũng không có chút xê dịch.
"Anh làm ra?" Tạ Tri chau mày.
Bucky gật đầu nói: "Đúng vậy, tôi đã để họ nằm ở trạng thái bất động. Trên thực tế, nếu như tôi muốn, tôi có vô số lần cơ hội giết chết tất cả mọi người trên Trái Đất, đương nhiên trừ anh ra, tôi không thể nào thâm nhập vào tư duy của anh.
Thử nghĩ một chút, nếu như tôi là một kẻ ác, thì cục diện hôm nay căn bản sẽ không xảy ra.
Tôi đã có mấy chục năm để người đột biến kiểm soát thế giới, chứ không phải người bình thường.
À, có lẽ anh vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng mạng lưới hiện tại vẫn còn tồn tại. Với năng lực của Ethics và Lina, có thể dễ dàng xâm nhập vào hệ thống mạng lưới ở đây. Những tài liệu liên quan đến người đột biến và lịch sử cho đến ngày nay, các anh có thể tìm thấy, đủ để chứng minh lời tôi nói là thật."
Tạ Tri nói thẳng: "Ethics, kiểm tra một chút."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.