Ethics nhanh chóng đưa ra câu trả lời: "Hắn bí danh là Giáo sư X, tên thật Charles Xavier, sinh năm 1932. Theo tài liệu chính thức, ông ta là một trong những dị nhân mạnh nhất, với năng lực tâm linh cảm ứng. Không cần tiếp xúc vật lý, ông ta có thể đọc được suy nghĩ và ký ức của người khác.

Đồng thời, ông ta cũng có thể dùng năng lực này để chiếm đoạt, khống chế tư duy và hành động của người khác.

Ông ta sở hữu một thiết bị gọi là Máy Cường Hóa Sóng Não. Nhờ thiết bị này, ông ta có thể kết nối với tất cả mọi người trên Trái Đất, dù là người thường hay dị nhân. Năng lực tâm linh mạnh mẽ của ông ta, khi kết hợp với thiết bị, thậm chí có thể giết chết bất kỳ ai trên Trái Đất.

Trong mấy chục năm qua, ông ta có vô số cơ hội làm điều ác, nhưng ông ta lại chưa từng làm điều đó. Thay vào đó, ông ta chọn sáng lập Học viện X, thành lập X-Men để đối đầu với một dị nhân mạnh mẽ và cực đoan khác: Magneto, kẻ có khả năng điều khiển kim loại.

Dựa trên những thành tựu ông ta đã đạt được trong gần 70 năm qua, ông ta đại diện cho phe ôn hòa, tận tâm vì mục tiêu hòa bình chung sống giữa người thường và dị nhân, còn Magneto thì thuộc phe chủ chiến.

Tuy nhiên, rõ ràng ông ta đã thất bại. Tình hình hiện tại là nhân loại đã giành được ưu thế tuyệt đối, tạo ra Người Máy Giám Sát (Sentinels) chuyên dùng để tàn sát dị nhân. Giờ đây, số lượng dị nhân trên thế giới quả thực không còn bao nhiêu.

Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, họ sẽ sớm bị tuyệt diệt."

Tạ Tri gật gù: "Nghe có vẻ là một người tốt bụng, tư tưởng cũng không cực đoan. Xét về lý trí, tôi tin ông không nói dối, lời lẽ hợp tình hợp lý, và còn rất biết kiềm chế năng lực của mình. Thẳng thắn mà nói, nếu là tôi thì không làm được, không, chắc chắn không thể kiềm chế như ông. Thế nhưng!"

Tạ Tri quay phắt sang, trừng mắt nhìn Bucky: "Đó là lý trí! Nhưng về mặt tình cảm, lão tử tuyệt đối không chấp nhận cái quái gì hết! Chẳng ai thích bị người khác soi mói đời tư, cũng chẳng ai muốn tính mạng người nhà mình nằm trong tay kẻ khác! Hơn nữa, mẹ kiếp, ban đầu ông ta nhắm vào tôi. Nếu không phải lão tử có chút bản lĩnh, thì giờ đây đã là một kết cục khác rồi!

Cái lão già này, ông lén nhìn người ta làm chuyện riêng tư, ông không thấy mình biến thái sao? Kẻ cuồng nhìn trộm số một trong lịch sử chính là ông! Vừa nghĩ đến tư thế lúc tôi đi vệ sinh mà bị cái lão già này nhìn trộm... Ông có thấy ghê tởm không?!"

Bucky cười khổ: "Tạ Tri tiên sinh, thật ra ông không tin tôi sẽ làm như thế, bởi vì ông không phải đứa ngốc. Nếu tôi có sở thích bi��n thái kiểu đó, thì đã không có ngày hôm nay rồi. Tuy nhiên, tôi có thể hiểu được. Nếu việc khiến ông ghê tởm tôi có thể làm ông nguôi giận, thì cứ việc nói tôi tệ hại hơn nữa đi. Một ông già hơn chín mươi tuổi, ừm, da mặt tôi cũng đủ dày rồi."

"Cũng đúng." Tạ Tri cười khẩy nói: "Cái tuổi này của ông thì chuyện gì mà chưa từng thấy qua, còn bận tâm làm gì đến thể diện hay không thể diện."

Bucky lạnh nhạt nói: "Nếu ông muốn, tôi có thể tự mình đến trước mặt ông để ông sỉ nhục tùy ý, đánh đập cũng không sao, tính mạng tôi cũng có thể cho ông..."

Tạ Tri ngắt lời: "Chỉ muốn tôi giúp các ông thôi đúng không? Ha ha, chỉ vì ông nắm giữ anh em tôi sao? Lão già, trong tay tôi có bảy người. Nếu không thả người, tôi sẽ giết một người cho ông xem."

Bucky cười nói: "Ông sẽ không làm vậy. Qua ký ức của Bucky, tôi biết ông là loại người như thế nào. Ông có thể bất chấp tất cả để ngọc đá cùng vỡ, điều đó tôi hiểu rõ. Khi liên quan đến người nhà, ông sẽ chọn không nói lý lẽ, nhưng chỉ cần có cơ hội để người nhà của ông không việc gì, ông sẽ nghiêm túc tuân thủ giới hạn của một con người."

"..."

Trầm mặc chốc lát, Tạ Tri nói với vẻ mặt không chút thay đổi: "Nếu ông cảm thấy hiểu rõ tôi, vậy ông thử phân tích xem, làm thế nào tôi mới giúp các ông đây? Tôi cũng muốn nghe một chút."

"Được rồi..." Bucky giơ một ngón tay lên: "Ông cần một lý do thuyết phục chính mình, và lý do đó phải có thể lý giải được theo logic.

Ông là một người tốt thực sự, đây không phải lời khen khách sáo, nhưng tính cách của ông có chút... Theo cách nói của các ông, thì hơi khó tính.

Ông luôn tìm mọi loại lý do để tự ép buộc mình làm việc tốt, lấy đó để chứng minh rằng quyết định của mình không phải xuất phát từ thuần túy thiện lương, mà là vì những lý do bất đắc dĩ.

Bởi vì ông cho rằng làm người tốt sẽ chịu thiệt, nhưng cũng không thể làm kẻ ác. Như vậy, việc giữ vững tam quan chính, bảo vệ giới hạn đạo đức, và hành xử hợp tình người là đủ rồi."

Tạ Tri khoát tay: "Được rồi được rồi, thôi ba cái lời vô nghĩa này dừng lại ở đây đi. Nghe mà tôi nổi hết da gà. Chỉ vì có thể đọc tâm mà ông lại tự cho mình là ông lão tri kỷ sao? Thôi đi lão già, ông có thể đọc được suy nghĩ của người khác, nhưng không đọc được của tôi đâu."

Bucky mỉm cười: "Vậy thì nói chuyện thực tế. Tôi sẽ cho ông hai lý do.

Lý do thứ nhất, ông tín nhiệm tôi. Như vậy, những gì tôi nói là sự thật. Tôi tin rằng, khi ông thấy những đứa trẻ dị nhân bị giam giữ và hành hạ trong trại tập trung, không cần tôi nói gì, ông sẽ chọn giúp chúng tôi ngay thôi. Đương nhiên, đến lúc đó ông sẽ tự tìm được một lý do thích hợp cho mình, ông luôn như vậy mà.

Thứ hai, ông không tín nhiệm tôi. Như vậy, ông sẽ càng giúp chúng tôi, thậm chí là dốc sức giúp."

Tạ Tri sững sờ, rồi châm chọc nói: "Ông đùa đấy à? Già rồi nên lẫn sao? Nói nhảm gì vậy trời! Tôi không tín nhiệm ông mà còn phải giúp ông, tôi là kẻ đần độn à?"

"Ethics, Lina tìm được chỉ là tài liệu chính thức, chứ không phải là toàn bộ chân tướng. Ông nghĩ họ biết hết bí mật về dị nhân sao?"

Nói đến đây Bucky cười cười, chỉ chỉ đầu của chính mình: "Năng lực của tôi không chỉ dừng lại ở những gì trong tài liệu đâu. Ông nghĩ, m���t năng lực siêu nhiên có thể dễ dàng khống chế tư tưởng người khác lại không thể thôi miên một ai sao? Việc đó còn đơn giản hơn nhiều. Chỉ có điều, giới hạn đạo đức của tôi không cho phép tôi làm vậy. Dù tôi có thể làm, nhưng tôi không làm.

Nhưng vấn đề ở chỗ, ông không tin tưởng tôi, vậy theo cách ông nhìn nhận, tôi nhất định sẽ làm như vậy.

Vậy cho dù cuối cùng ông thắng, ông có cho rằng trong đầu Bucky có thể nào giấu một mệnh lệnh nào đó, chẳng hạn như... hại chết tất cả các ông?"

"À, quên mất," Bucky tiếp lời, "trong khoảng thời gian này tôi vẫn đang tìm kiếm, và không may thay, tôi đã tìm ra vợ ông, vợ Bucky, và cả... à, cháu ngoại của các ông, Tạ Thiết Chuy.

Đúng, các nàng đang ở ngoài tầng khí quyển. Đáng tiếc là con tàu còn chưa đủ cao. Tôi có thể tìm kiếm toàn bộ Trái Đất, chỉ là trước đây chưa từng thử tìm ngoài tầng khí quyển. Giờ thì xem ra vẫn có thể làm được.

Phải nói rằng, vợ ông là một quý bà đáng nể. Quyết định của bà ấy vô cùng chính xác. Bà ấy rất thông minh, rất quyết đoán, ngay lập tức quyết định tách khỏi nhau. Điều này làm tôi không có cơ hội thông qua việc khống chế các nàng để gián tiếp khống chế Ethics và Lina..."

Sắc mặt Tạ Tri càng lúc càng tối sầm, trên trán gân xanh nổi lên giật giật.

Bucky tiếp tục nói: "...Vì vậy, tôi chỉ có thể cầu xin ông. Đúng vậy, tôi vẫn không phải đang đe dọa. Vì sao ư? Bởi vì tôi sẽ nói cho ông biết cách giải quyết."

"Phương pháp vô cùng đơn giản. Chỉ cần quay ngược dòng thời gian thêm một lần nữa, thì bất kể tôi đã đặt mệnh lệnh ẩn giấu nào vào đầu người nhà ông, dòng thời gian ngược sẽ xóa bỏ tất cả. Thấy chưa, giúp chúng tôi chính là giúp người nhà của ông.

Hơn nữa... (Bucky khẽ cười) Ông có thể cho rằng tôi là tên biến thái cuồng nhìn trộm, nhưng khi thời gian chảy ngược, tôi coi như chưa thấy gì cả, mọi chuyện đều chưa từng xảy ra.

Mà đây lại là kết quả của một sự ép buộc bất đắc dĩ. Ông không phải xuất phát từ thiện lương đơn thuần, vừa có thể thỏa mãn cái tính cách khó tính của ông, lại không phải chịu thiệt thòi gì."

"Nếu ông ở trước mặt tôi, thì tôi đảm bảo sẽ đánh chết ông!" Tạ Tri căm giận đến nghiến răng nghiến lợi.

Bucky nghiêm mặt nói: "Có bị đánh chết cũng không sao, tôi sống đủ lâu rồi."

Tạ Tri suy tư chốc lát, nói trầm giọng: "Ông biết chúng ta có cỗ máy thời gian."

"Đương nhiên. Lợi dụng cỗ máy thời gian có thể cho phép người máy truyền tin tức về phía các ông, nhưng ông không sợ trên đường xảy ra bất trắc sao? Thế giới này có thể nguy hiểm khôn lường.

Tạ Tri tiên sinh, thế giới này dị năng thiên kỳ bách quái. Tôi và Magneto cũng không phải là dị nhân mạnh nhất. Có những nhân vật mạnh hơn chúng tôi rất nhiều, gần như là tồn tại toàn năng. Chỉ có điều, những bí mật này thì các cấp chính phủ không hề hay biết."

Tạ Tri cau mày nói: "Ông chém gió à? Mạnh hơn cả các ông, thế sao dị nhân lại rơi vào kết cục thê thảm như vậy?"

"Dị nhân đâu có đồng lòng. Trong quá khứ cũng có những xung đột đối lập. Những dị nhân mạnh hơn đều đã chết hết cả rồi. Chúng tôi cứu thế giới cũng không chỉ một lần, hơn nữa... Người trẻ tuổi, tôi cứu thế giới đâu có nhận được một xu tiền thưởng nào đâu."

"Hừ, lấy năng lực của ông thì cũng không thiếu tiền mà."

"Ừm, cái đó thì tôi không phủ nhận."

Mọi sắc thái ngôn từ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.