(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 207: Polaris
Thấy lão đại bị nắm cổ nhấc bổng lên, ba dị nhân kia không những không dám nhúc nhích, mà còn phải vội vàng ngăn cản đám thủ hạ bản địa. Tình hình leo thang, và họ thừa biết ai sẽ là người gặp xui xẻo.
Tế Vũ vỗ vai Rain: "Bình tĩnh lại."
Rain hít sâu một hơi, buông lỏng tay ra.
Magneto rơi xuống đất ho khan vài tiếng, uốn éo cái cổ.
Tạ Tri than thở: "Hổ dữ còn không nỡ ăn thịt con, ngươi là cha ruột của đứa bé, đang nghĩ gì vậy?"
Magneto giọng khàn khàn đáp: "Ta đã nói rồi, kỹ thuật này sẽ cản trở sự phát triển của y học..."
Tế Vũ bỗng nhiên ngắt lời: "Đừng kiếm cớ, tại sao không muốn đứa nhỏ này?"
Magneto ngừng lại, nhìn Tế Vũ, trầm mặc một lát sau, lắc đầu nói: "Được rồi, bởi vì ta... yêu nàng."
Rain tức giận nói: "Yêu nàng? Yêu nàng mà ngươi không muốn nàng ư? Cái logic vớ vẩn gì thế này!"
"Chờ đã." Magneto xoay người ra hiệu cho đồng đội: "Archangel, để người không liên quan rời đi."
Archangel dẫn đám thủ hạ bản địa rời đi, Magneto mới chỉ vào thi thể người phụ nữ mang thai: "Ta không phải người tốt, như các ngươi đã biết, ở đây ta có rất nhiều nữ nhân, ta đối với các nàng không có tình cảm, chỉ là vì... Nói chung, ta chắc chắn sẽ có rất nhiều con cái, và số lượng đó sẽ ngày càng tăng.
Nói thật, ta biết mình sẽ không trở thành người cha tốt, ta cũng không phải lần đầu tiên từ bỏ vợ con. Hiện tại, con cái chỉ là một phần trong kế hoạch của ta, ta dự định sinh ít nhất một trăm đứa..."
Nghe đến đây, Tạ Tri và Bucky liền trao đổi ánh mắt, thầm nghĩ, gã này coi việc làm "ngựa giống" như sự nghiệp hay sao.
Thế rồi Magneto nói tiếp: "Nhưng ta không nghĩ đến, khi thấy đứa nhỏ này chào đời trong khoảnh khắc đó, ta có một loại cảm giác chưa từng trải qua bao giờ, khó có thể diễn tả bằng lời, chỉ biết là... nó là bảo bối của ta, ta chỉ muốn dành tất cả những gì tốt đẹp nhất cho nó, để nó trở thành cô bé hạnh phúc nhất.
Thế nhưng, ta không thể làm được điều đó. Ta biết tương lai mình sẽ trở thành người như thế nào, sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày, nó cũng sẽ giống như những đứa con khác của ta, trở thành một phần trong kế hoạch của ta, không khác gì cả.
Hơn nữa, chúng ta đã từng trải nghiệm cuộc sống hiện đại như thế nào, đã từng nếm rượu ngon món lạ, hưởng thụ tiện ích công nghệ, và mọi đặc quyền có thể có. Ta hi vọng nó cũng có cơ hội này, chứ không phải trong cái thế giới chỉ toàn nước này, mà phải chờ đợi, chờ đến già, có khi cũng chẳng thể nào trải qua cuộc sống như vậy."
"Ta hiểu ý của ngươi rồi, ngươi muốn chúng ta nhận nuôi đứa nhỏ này." Tạ Tri lắc đầu, chỉ vào đứa bé rồi nói: "Nhưng ngươi mới là cha ruột của nó, ngươi có nghĩ tới không, giả sử chúng ta thật sự mang nó đi, nếu như đứa nhỏ này bị người bắt nạt, nó có khóc đến chết, cha ruột cũng vĩnh viễn không có cơ hội đến cứu nó!
Thứ nó cần là tình yêu của một người cha, đó mới là tất cả những điều tốt đẹp nhất."
Magneto nghe vậy, cơ mặt giật giật mấy lần, nhắm hai mắt lại, khi mở mắt lần nữa, trong đó chỉ còn lại sự kiên định.
"Không, các ngươi không phải loại người như vậy, ta sẽ không đọc tâm, nhưng ta biết các ngươi không phải người vô nhân tính. Lúc trước các ngươi hoàn toàn có thể giết chúng ta, nhưng các ngươi không làm cái lựa chọn dễ dàng nhất đó.
Còn vừa rồi, ta vừa nói cứu người, các ngươi đã không hề do dự.
Ta nói không cần giường bệnh, sự phẫn nộ của vị nữ sĩ này liền lộ rõ không chút che giấu.
Vậy mà đối với đứa bé này, lẽ nào các ngươi lại lựa chọn đối xử tệ với nó sao? Điều đó không hợp lý chút nào."
Tạ Tri đang định phản bác hắn vài câu, Tế Vũ lôi kéo hắn, nói: "Chúng ta muốn thương lượng một chút."
Tạ Tri bất đắc dĩ đi theo mọi người sang một bên, bực mình nói: "Việc này còn cần thương lượng sao? Không phải... hả?"
Ánh mắt Rain đánh gãy lời nói của Tạ Tri, ánh mắt kia rất phức tạp, có mừng rỡ, có thấp thỏm, còn có khẩn cầu.
Ngay lập tức, Tạ Tri hiểu ra, Rain muốn đứa bé đó, bởi vì Rain... không thể sinh dục.
Tình huống của Rain có chút đặc thù, T-virus khiến cô ấy có năng lực tự lành siêu việt, nhưng đồng thời, cũng khiến cô ấy mất đi rất nhiều, tỉ như không thể quan hệ bình thường với đàn ông, trừ phi là người miễn nhiễm T-virus như Bucky, nếu không sẽ biến thành bẫy lây lan virus cho người khác. Đây cũng chính là chuyện riêng tư của phụ nữ mà Alice và Rain từng nhắc đến khi kiểm tra tại căn cứ phụ Umbrella ngày trước, về hình thức lây nhiễm độc đáo của họ.
Chỉ là sau đó mọi người đã trở thành người một nhà, Tế Vũ biết được điểm này, Bucky cũng không hề giấu giếm.
Mà vấn đề không thể làm mẹ, cũng không phải bệnh tật hay thương tổn, mà là do đột biến gen khiến cơ thể cô ấy trở nên đặc biệt, vì thế, ngay cả giường bệnh cũng không thể giải quyết được.
Vì lẽ đó, Rain bình thường cũng là chiều chuộng Tạ Ngả nhất, thực sự coi Tạ Ngả như báu vật của mình.
Bucky và Rain cũng đã sớm dự định, nếu sau này muốn có con thì sẽ nhận nuôi một đứa. Tạ Tri và Tế Vũ cũng biết điều này, chỉ là không nghĩ đến, Rain lúc này lại động lòng như vậy.
Tạ Tri gãi đầu: "Rain, ngươi đã suy nghĩ kỹ chưa? Muốn nhận nuôi trẻ con, chúng ta có rất nhiều cơ hội, không nhất thiết phải là đứa bé có cha ruột."
Rain rất nghiêm túc nói: "Nuôi con không phải siêu thị mua đồ, chọn tới chọn lui. Nhìn thấy nó, ta liền bỗng nhiên muốn bảo vệ nó, hơn nữa chàng khi đó gặp phải Tạ Ngả, chẳng phải cũng đã lựa chọn bảo vệ nó sao?"
Tạ Tri: "Cái đó không giống nhau, khi đó... Tạ Ngả cần ta, ném nó mặc kệ ta không làm được."
Rain lập tức nói tiếp: "Đứa nhỏ này cũng cần ta, ta cũng không thể làm ngơ như không có chuyện gì xảy ra. Magneto có một điểm nói rất đúng, hắn sẽ có rất nhiều, rất nhiều con cái, hơn một trăm đứa! Liệu hắn có thể cố gắng yêu thương từng đứa con không? Huống hồ, tất cả suy nghĩ của hắn hiện tại đều chỉ phục vụ cho đại nghiệp của hắn! Hắn sẽ không chăm sóc tốt đứa nhỏ này!"
Tế Vũ cười nói: "Tướng công, chàng không cảm thấy đây là duyên phận sao? Ngẫm lại xem, chúng ta nếu như giết Magneto, không lưu đày Magneto, đứa nhỏ này liền sẽ không xuất hiện, mà đúng vào lúc chúng ta sắp rời đi, đứa bé này lại chào đời, hơn nữa lại do chính chàng đỡ đẻ. Rain muốn bảo vệ nó, mà mặc kệ Magneto xuất phát từ lý do gì, kết quả đều là không muốn đứa nhỏ này. Tất cả những điều đó đều cho thấy đứa bé này có duyên với chúng ta."
"Còn chàng thì sao, lão ba." Tạ Tri nhìn về phía Bucky.
Bucky cười một cách phóng khoáng, ôm vai Rain để thể hiện thái độ của mình: "Lão Tạ, ngươi phản đối sao?"
Tạ Tri cười khổ: "Cũng không phải phản đối, chỉ là ta cảm thấy, đứa nhỏ này sau khi lớn lên, nếu biết sự thật, liệu nó có căm ghét tất cả chúng ta không?"
Tế Vũ trợn mắt khinh bỉ nói: "Ngươi nghĩ quá nhiều rồi. Nhìn Tạ Ngả, nhìn Chuy Chuy mà xem, những đứa trẻ nhà chúng ta trưởng thành thế nào, cũng sẽ không biến thành kiểu nữ chính bi lụy, yếu đuối đâu? Ta thấy, khả năng chúng nó trở thành những kẻ vô tâm vô phế, thần kinh thép còn cao hơn nhiều."
"Cũng đúng đấy, nghĩ như vậy..." Tạ Tri thở dài: "Dù sao cũng là một nỗi lo khác vậy. Thôi, ta không phản đối, hai người cứ suy nghĩ kỹ là được."
Có một điều Tạ Tri nhịn xuống không nói, thời gian mới quen, Rain từng tuyên bố mình là phụ nữ nên sẽ thạo việc chăm sóc trẻ con hơn. Ai ngờ, việc làm mẹ này cũng chẳng có cơ sở gì.
Mọi người quay lại, Bucky mở miệng nói: "Magneto, chúng ta đã quyết định rồi, nhưng ngươi đã suy nghĩ kỹ chưa? Chờ chúng ta đi rồi ngươi hối hận thì e rằng đã quá muộn."
Magneto cúi đầu nhìn em bé, mỉm cười: "Ta sẽ không hối hận, đây là món quà tốt nhất ta có thể cho nó. Hơn nữa, nó mang dòng máu của ta, đặc tính của nó cũng chính là đặc tính của ta."
Tạ Tri lắc đầu, không thể nào hiểu nổi cái logic của Magneto. Nếu đổi lại là mình, chỉ cần không phải thật sự không thể nuôi nổi con, dù khó khăn đến mấy cũng sẽ không đem con gái ruột đi cho người khác. Có điều mỗi người một ý nghĩ không giống, kệ vậy, mỗi người một ý, thuận theo tự nhiên đi.
Tạ Tri: "Vậy cứ như thế, giường bệnh ngươi thật sự không muốn sao?"
Magneto lắc đầu: "Nó nên xuất hiện vào lúc nó cần phải xuất hiện. Hiện tại chỉ sẽ khiến nhân loại ỷ lại vào nó, y học sẽ không thể phát triển thêm được gì."
Tạ Tri xòe tay ra: "Ta biết nói gì bây giờ đây, lãnh khốc vô tình, hay là có tầm nhìn xa trông rộng?"
Magneto ngạo nghễ ngẩng đầu: "Ta chính là ta, không cần bất kỳ đánh giá nào."
Black Antelope bay đến gần, mọi người đang định mang đứa bé rời đi, Magneto đột nhiên nói: "Ta có thể... đặt tên cho đứa bé được không?"
Bucky, Rain nhìn nhau, gật đầu, Bucky nói: "Đương nhiên, ngươi là cha ruột của nó."
Magneto nhìn bầu trời đêm, chỉ vào một vì sao trên bầu trời rồi nói: "Ta hi vọng nó vĩnh viễn sẽ không lạc đường, tên nó là... Polaris."
Tạ Tri bĩu môi, biết chúng ta phải xuyên không mà còn đặt một cái tên như vậy, chúng ta là những người chuyên bị lạc đường đó, biết không hả?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.