"Hống..."

Người ngoài hành tinh gầm lên một tiếng, nhưng không ra tay ngay. Hắn hơi nghiêng đầu, ánh mắt đánh giá Tạ Ngả và con rắn khổng lồ kia. "Thứ này... rốt cuộc có lai lịch gì?"

Tạ Thiết Chuy cất lời: "Xin chỉ giáo."

Tạ Ngả vung vẩy nắm đấm nhỏ xíu: "Đánh đi, đánh đi! Con hát cổ vũ cho đại bảo bối nhé! Một bước, khà khà, một quyền, khà khà, công phu cần phải chuyên tâm..."

Tạ Tri bật cười: "Con là cái máy hát đĩa à? Hơn nữa, Chuy Chuy đi theo con đường cương mãnh, đánh Bát Cực chứ đâu phải Vịnh Xuân."

"À, đúng rồi." Tạ Ngả lắc lư cái đầu nhỏ: "Tay trái con một thức Thái Cực quyền, tay phải một kiếm đâm thẳng vào người..."

"Đó là Thái Cực quyền mà."

Tạ Ngả khổ não ôm đầu: "Không có bài ca Bát Cực Quyền, làm sao bây giờ?"

"Có mà."

"Cha hát đi."

"Cha quên rồi."

Không biết liệu người ngoài hành tinh có hiểu được lời hai cha con họ, hay là bị làm phiền đến mức cùng cực, hắn bỗng nhiên gầm lên như mãnh thú, hét những tiếng quái dị rồi lao thẳng về phía Tạ Thiết Chuy.

Tạ Tri lắc đầu: "Luyện công không luyện chân, đến già thành vô dụng. Đừng đùa nữa."

Quả nhiên, khi Tạ Thiết Chuy khom người tung quyền, nàng đồng thời tung ra một cú đá thẳng vào ống chân của người ngoài hành tinh. Dưới tác động của xảo kình, thân thể đồ sộ của gã lập tức lảo đảo, mất thăng bằng.

Tạ Tri thì giải thích cho Tạ Ngả: "Thấy không, đây chính là điều mẹ con vẫn nói, một trong những nội dung cốt lõi quan trọng của võ thuật. Nói trắng ra là đánh vào trọng tâm. Khi thân thể đã mất thăng bằng, mất đi trọng tâm rồi, thì tha hồ mà đánh đấm lên xuống trái phải, muốn đánh thế nào cũng được, dễ như đánh cháu mình vậy."

Cảnh tượng hiện trường quả đúng như lời Tạ Tri nói. Ngay khi thân thể người ngoài hành tinh vừa mất thăng bằng, Tạ Thiết Chuy lập tức áp sát, quyền, chưởng, đầu gối, cùi chỏ, trong khoảnh khắc cả người nàng đều biến thành vũ khí, tận dụng triệt để từng bộ phận!

Những tiếng "bùm bùm" vang lên liên hồi, là một trận đánh tơi bời, uy mãnh ngút trời! Nhanh đến mức người ta không thấy rõ động tác của nàng. Dưới vô vàn cú đánh, người ngoài hành tinh dù sao cũng đang trong trạng thái mất thăng bằng, đến cả chút sức lực tạm bợ để phản kháng cũng không làm được, làm sao có thể đánh trả?

Không thể không nói, thể chất của người ngoài hành tinh này vẫn rất xuất chúng. Vóc người to lớn cùng với thể trọng khủng khiếp đã giúp hắn có sức chịu đòn hơn người. Cứ cho là bị thiếu nữ xinh đẹp đánh cho tơi tả, hắn vẫn kiên cường chịu đựng được.

Thế nhưng, sát chiêu của Tạ Thiết Chuy đã thi triển! Sau một chuỗi đòn liên tục, nàng kết thúc bằng một cú chỏ chính diện trúng vào ngực, khiến người ngoài hành tinh lảo đảo lùi lại mấy mét.

Tạ Tri nhận xét: "Được đấy, một cú đỉnh trửu xoay ngang."

Tạ Thiết Chuy vẫn chưa hài lòng, nàng sải bước vọt đi mấy mét, lại tung ra một cú chỏ chính diện khác! Lần này uy lực đủ bá đạo, mạnh mẽ đánh bay người ngoài hành tinh! Hắn va vào bức tường phía sau rồi nảy bật trở lại.

Tạ Tri thốt lên: "Hai lần ôm trửu thuận bộ cản!"

"Vẫn chưa dính chặt!" Tạ Thiết Chuy khó chịu, khẽ quát một tiếng, lập tức lao tới, Thiết Sơn Kháo!

Ầm! Tên người ngoài hành tinh to lớn, tóc tết kia bị đánh bay như một viên đạn pháo, làm vỡ vụn bức tường, rồi dính chặt vào đó không rơi xuống.

Tạ Thiết Chuy vung nắm đấm: "Ư! Dính chặt rồi!"

Đùng đùng! Hai cha con Tạ Ngả và Tạ Tri vỗ tay bốp bốp.

Con rắn khổng lồ thì nhân cơ hội muốn trốn, nhưng Tạ Ngả ôm đuôi kéo nó lại: "Không được chạy!"

Tạ Tri lòng già vô cùng yên tâm nhìn Tạ Thiết Chuy, ánh mắt ngấn lệ: "Quả nhiên, con gái mà đã ngầu lên thì con trai chẳng còn cửa nào. Nuôi con gái vẫn là vui tai vui mắt nhất."

Những người của Weyland ở đó thì xem mà há hốc mồm. "Mấy người này là ai vậy? Người nào cũng đáng sợ hơn người nào, lớn nhỏ đủ cả, tất cả đều là quái vật!"

Trong khi giao chiến, mấy người họ bắt đầu lùi bước, từng chút một một cách thận trọng.

Cô gái áo đỏ bỗng nhiên thấp giọng nói: "Bọn họ rất lợi hại, theo bọn họ sẽ an toàn hơn."

Weyland cũng thấp giọng đáp lại: "Cũng là đối thủ cạnh tranh..."

Cô gái áo đỏ trợn mắt lên: "Nhưng bọn họ đã cứu chúng ta!"

Weyland lạnh nhạt nói: "Họ có thể cứu chúng ta, cũng có thể giết chúng ta. Khi cạnh tranh, chỉ có một bên thắng mà thôi. Đây là một phát hiện chấn động thế giới, ai mà chẳng muốn có được..."

Họ đang chuẩn bị lén lút rời đi thì Tạ Tri, vẫn quay lưng về phía mọi người, cất tiếng bằng tiếng Anh: "Ngay cả một lời cảm ơn cũng không nói mà đã đi rồi sao? Người lớn ở nhà không dạy các người hiểu văn minh, nói lễ phép à?"

"Ây..." Weyland đến gần vài bước, nói: "Rất xin lỗi, cảm ơn các người. Tôi là Charl·es Weyland, bọn họ là đồng đội của tôi."

Tạ Tri quay đầu lại nhìn mọi người: "Cái tên Charl·es này nghe có vẻ... Thôi bỏ đi. Ông Weyland, tôi sẽ không giới thiệu bản thân, tránh để các người biết quá nhiều rồi còn phải bị diệt khẩu, thế thì thật không đáng, đúng không? Tôi chỉ hỏi một điều thôi, các người đã động chạm vào cái gì mà khiến nơi này trở nên hỗn loạn như vậy?"

Weyland không chậm trễ chút nào nói: "Không biết, chúng tôi cũng không biết chỗ này xảy ra chuyện gì."

Tạ Tri lắc đầu cười nói: "Vừa mới cứu các người xong mà đã vội vàng nói dối rồi, nhân phẩm như thế nào đây chứ? Con gái à, con đừng học theo bọn họ, làm người phải có lương tâm. Dùng thành ngữ nào để hình dung họ nhỉ?"

Tạ Ngả dùng sức gật đầu: "Hừm, con biết mà, bọn họ đây gọi là tự cho là thông minh! Chúng ta phải thừa nước đục thả câu!"

"Đứa nhỏ này, nói bậy mà lại nói thật." Tạ Tri vẫy tay về phía mọi người: "Đã vậy thì, đi thôi, đi thôi."

"Vô cùng cảm ơn."

Đoàn người Weyland vừa định rời đi, Tạ Tri dùng tiếng Anh nói: "Con gái à, con rắn khổng lồ này tuy rằng xấu xí lại còn cắn người, nhưng chung quy cũng là một sinh mạng, đừng đùa nữa, thả nó đi."

Tạ Ngả nghe vậy liền ôm ch��t lấy cái đuôi đen lớn: "A? Cho con chơi thêm chút nữa không được sao?"

Lúc này, Weyland vội vàng quay người lại nói: "À, tôi nhớ rồi, chúng tôi đã phát hiện một món đồ, có lẽ là đã chạm vào vật gì đó khiến một cơ quan bị kích hoạt."

"Đồ vật như thế nào?"

"Chỉ là một món đồ tùy táng thôi, giá trị của nó nằm ở mặt văn hóa lịch sử. Thật ra, tôi có thể trả tiền cho các người..."

"Con gái, vẫn cứ thả nó đi."

"Stamford, đưa cho hắn xem."

"Con gái cứ chơi đi."

Người da đen Stamford lau một chút máu trên mặt, cởi ba lô ra lấy một thứ, đưa cho Tạ Tri.

Thực ra Tạ Tri biết họ có tổng cộng ba món trong ba lô. Nhờ hệ thống quét xuyên thấu của chiến giáp, anh đã sớm phát hiện ra điều đó, nhưng không nói ra, chỉ muốn xem nhóm người này có ý đồ gì.

Tạ Tri nhận lấy nhìn qua một chút, đó là một vật hình ống, trông rất giống với vật thể trên vai của một số bức tượng Thần linh.

"Từ đâu tới?"

Weyland nói: "Một bộ quan tài đá."

"Ồ... Động vào quan tài của người ta, thật không lễ phép, rồi sẽ gặp báo ứng thôi." Tạ Tri xoay cái vật hình ống, áp sát mắt để xem xét, đồng thời chiến giáp của anh cũng khởi động quét laser, nhanh chóng phân tích cấu trúc của vật thể.

"Hừm, văn hóa lịch sử... Được rồi, các người có thể đi được rồi." Tạ Tri vung vung tay, cũng không hề nhắc đến chuyện trả lại món đồ.

"Tiên sinh, món đồ đó là của chúng tôi." Stamford nói, ngón tay còn vỗ vỗ vào thân súng.

Tạ Tri bật cười: "Sao hả, muốn dùng súng để nói chuyện với tôi à?"

"Không có, không có." Weyland vỗ vỗ Stamford, cười nói: "Món đồ là của chúng tôi."

Tạ Tri lắc đầu: "Đừng nói cứ như các người rất hùng hồn vậy. Thứ nhất, trong ba lô của các người còn có hai cái nữa đấy, e rằng tôi còn 'hùng hồn' hơn nhiều ấy chứ. Thứ hai..."

Cốc cốc hai tiếng, Tạ Tri dùng vật hình ống gõ vào mũ giáp của người ngoài hành tinh: "Thật sự muốn nói đến chủ nhân thì món đồ này là của vị tóc tết này, tôi nói không sai chứ? Nếu không, tôi buông hắn ra, các người đối chất một phen xem sao?"

Weyland nói: "Không cần, chúng tôi đi."

Đoàn người vội vàng rời khỏi nơi đây. Tạ Tri quay sang nói với Tạ Ngả: "Thấy không con gái, chúng ta cứu người là xuất phát từ lương tri, nhưng nếu cứu phải kẻ vô ơn bạc nghĩa, không biết cảm ơn, thì không cần phải cứu lần thứ hai. Bằng không chúng ta sẽ bị xem thường."

Còn có vài lời Tạ Tri không nói ra: Nếu thế giới này có liên quan đến phim ảnh, thì cảnh tượng ở đây rất giống trong phim kinh dị. Mà nhân vật trong phim kinh dị, tính cách thường không theo logic thông thường, cứ thích tự tìm cái chết. Dù đã tận mắt thấy thực lực của chúng ta mà vẫn còn muốn làm chuyện ngu xuẩn? Vậy thì cứ làm đi thôi.

"Ừ, cha à, nhìn xem cái đầu to trông như thế nào ấy ạ."

"Được thôi, chúng ta xem nhan sắc của hắn thế nào." Tạ Tri mân mê chiếc mũ giáp trên đầu người ngoài hành tinh. Cũng may chiếc mũ này không bị hàn chặt, anh vẫn có thể tháo nó ra.

Kết quả Tạ Ngả giật nảy mình: "Á á! Trên mặt hắn mọc móng tay! Dài thế này mà không cắt, thật không vệ sinh chút nào!"

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.