(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 22: Xin hãy yên tĩnh chờ chết được chứ
Phản ứng của Tạ Tri và Winter Soldier phải nói là cực kỳ nhanh nhẹn, bởi vì xung quanh họ có tới hơn mười người.
Những người, vật, cảnh tượng hiện ra trước mắt đã giúp Tạ Tri có một vài phán đoán sơ bộ:
Thứ nhất, những người xung quanh không khác gì người Trái Đất, ít nhất là về ngoại hình.
Thứ hai, trang phục của họ không có gì lạ, đều là đồ công sở bình thường, đeo thẻ nhận diện, phù hợp với đặc trưng xã hội hiện đại.
Thứ ba, cảnh vật nơi đây là trong một căn phòng, bố cục rất giống văn phòng làm việc thông thường, với phong cách trang trí cao cấp, sang trọng.
Thứ tư, trong tòa nhà đang vang lên tiếng chuông báo cháy, có thể đã xảy ra hỏa hoạn.
Thứ năm, những người xung quanh không mang vũ khí, và từ phản ứng sợ hãi của họ mà suy đoán, họ biết súng đạn đại diện cho điều gì. Điều này có nghĩa là trình độ phát triển vũ khí ở nơi đây tương đương với thế giới của anh.
Sợ súng thì dễ xử lý. Tạ Tri bất ngờ nổ hai phát súng, khiến mọi người hoảng sợ, vội vã núp xuống ôm đầu.
Tuy nhiên, Tạ Tri không chỉ đơn thuần hù dọa người, hai phát súng này của anh còn làm vỡ hai chiếc camera giám sát trong hành lang.
Thấy đa số người xung quanh là người da trắng gốc Âu Mỹ, Tạ Tri liền dùng tiếng Anh hỏi trước: "Các người có hiểu tiếng tôi nói không?"
Vẻ mặt và cử chỉ của những người đó đều lộ rõ sự hoảng sợ, không ai trả lời, nhưng có mấy người theo bản năng gật đầu, cũng coi như một câu đáp lại.
Tạ Tri lại nói: "Rất tốt. Vấn đề đầu tiên… Tôi nghĩ các người đã thấy, vậy chúng tôi xuất hiện bằng cách nào? Không ai trả lời sao? Cần tôi dùng biện pháp mạnh hơn không?"
Một người phụ nữ vội vàng lên tiếng: "Ánh sáng! Có ánh sáng đột nhiên xuất hiện! Ánh sáng biến mất, rồi các người xuất hiện!"
"Còn ai muốn bổ sung không?" Tạ Tri quét mắt nhìn mọi người.
"Đúng vậy."
"Chính là như thế."
"Làm ơn đừng làm hại chúng tôi..."
Thấy không ít người đáp lời, Tạ Tri khẽ gật đầu: "Vấn đề thứ hai, đây là đâu?"
Thế nhưng, chưa kịp đợi mọi người trả lời, đột nhiên, một thiết bị nhỏ trên trần nhà phun ra khí trắng.
Tạ Tri cảnh giác cao độ, hô lên: "Winter Soldier, nín thở!"
Cùng lúc đó, anh lập tức ném khẩu súng lục xuống, một tay bịt chặt mũi và miệng Ava, không để cô bé hít thở, đồng thời mình cũng nín thở. Những con Kiến Thợ Mộc vẫn đang bám trên người Tạ Tri lập tức chết cứng tại chỗ.
Còn những người mặc đồ công sở đó lại không đủ cảnh giác, họ ho khan dữ dội. Rõ ràng, loại khí được phun ra này không hề thân thiện chút nào, mà giờ khắc này, có nín thở cũng đã muộn.
Có người kêu rên, có người co giật, có người lao về phía thang máy, điên cuồng ấn nút.
Tạ Tri không tranh thang máy với họ, mà lao về phía cầu thang bộ. Anh ta đương nhiên không biết cầu thang ở đâu, nhưng bố cục các khu văn phòng thường khá giống nhau, vả lại còn có các biển chỉ dẫn thoát hiểm.
Cánh cửa thoát hiểm bị khóa. Tạ Tri nhấc chân đá một cú, nhưng nó không hề văng ra, dù cánh cửa kim loại đã lõm vào một mảng. Tạ Tri tưởng đó chỉ là cánh cửa bình thường nên không dùng hết sức, hóa ra là sai lầm. Cú đá thứ hai, anh ta không hề giữ lại chút sức lực nào, "Loảng xoảng" một tiếng, cánh cửa bị đá bay. Thế nhưng, trong hành lang cũng đang phun độc khí!
Lối này không được, Tạ Tri vội vã lao vào phòng vệ sinh. Vừa vào đến, anh lập tức mở vòi nước, nhanh chóng giật mấy tờ giấy vệ sinh, làm ẩm rồi bịt kín miệng mũi Ava. Thời gian cấp bách, không còn tâm trí tìm khăn mặt, cứ dùng tạm thứ này đã.
Sau đó, anh móc ra một chiếc hộp sắt nhỏ. Mở ra, bên trong được lót xốp, ở giữa là một chiếc vali kim loại nhỏ bằng bao thuốc lá.
Đặt chiếc vali siêu nhỏ xuống đất, anh chạm vào một bộ phận trên thân vali. Hai giây sau, chiếc vali nhỏ đột nhiên biến thành một chiếc vali lớn.
Đây chính là kho vật tư của Tạ Tri. Anh mở vali, lấy ra một chiếc túi da màu đen từ ngăn chứa, đeo lên người rồi thu nhỏ vali lại, cất cẩn thận.
Tiếp đó, Tạ Tri lấy ra một chiếc xe cứu thương mini từ trong túi xách. Anh đặt nó xuống đất. Lúc này, không gian phòng vệ sinh không đủ lớn, nhưng anh cũng không còn cách nào khác. Sau khi phóng to, chiếc xe cứu thương trực tiếp đè nát vách ngăn nhà vệ sinh, thân xe cũng bị biến dạng nghiêm trọng.
Tạ Tri mạnh mẽ kéo bung cửa sau xe, nhanh chóng lấy thiết bị ra, giành giật từng giây để đeo mặt nạ dưỡng khí cho Ava. Động tác của anh cực kỳ thành thạo, không hề chút lúng túng nào, đúng là một tay lão luyện.
Kiểm tra mạch đập và xác định nhịp tim của cô bé bình thường, Tạ Tri khẽ hồi tưởng lại, rồi yên tâm. Anh tin chắc mình đã không để cô bé hít phải độc khí, dù sao, vừa thấy độc khí xuất hiện là anh đã bịt kín miệng mũi cô bé ngay. Từ lúc độc khí phun ra đến giờ chỉ khoảng mười giây, may mắn là anh đã hành động quả quyết và nhanh chóng.
Còn về phần anh và Winter Soldier, nếu hai siêu chiến binh mà không nhịn thở được quá mười phút thì thà chết chìm trong vũng nước tiểu còn hơn, khỏi làm mất mặt người khác.
Xác định cô bé đã an toàn, anh mới lấy ra túi trang bị chiến đấu, phóng to nó, rồi lấy ra hai chiếc mặt nạ phòng độc, đưa cho Winter Soldier và đeo cho mình. Đáng tiếc đây là loại dành cho người lớn, trẻ con không đeo được.
Tại sao lại có mặt nạ phòng độc ư? Trước khi cứu người, Tạ Tri đã tính toán đến mọi tình huống có thể xảy ra, làm sao có thể không chuẩn bị thứ này được.
Tiếp đó, Tạ Tri nhanh chóng và thành thạo truyền dịch glucose cho Ava. Dù sao cô bé cũng đã hơn một ngày chưa ăn uống gì, cần phải nhanh chóng bổ sung thể lực.
Để Winter Soldier ở lại bảo vệ Ava, Tạ Tri mở hé cửa phòng vệ sinh nhìn ra bên ngoài, phát hiện những người trong hành lang đều đang nằm la liệt trên đất, thoi thóp.
Đến gần kiểm tra những người trúng độc, Tạ Tri lắc đầu: "Không cứu được. Chết tiệt, đây là cái nơi quái quỷ gì? Cho dù muốn giết chúng ta, cũng đâu cần phải tự đầu độc hết cả người của mình chứ?"
Quay lại vị trí vừa xuất hiện, nhìn những "Kiến Thợ Mộc" đã chết nằm trên đất, Tạ Tri nhặt khẩu súng lục cắm vào bao súng. Sau đó, anh lấy ra một chiếc hộp nhỏ, dùng cái kẹp nhỏ gắp mấy cái "bao vũ khí" chưa đầy một centimet cho vào hộp.
Không phải anh keo kiệt, chủ yếu là để không lưu lại dấu vết. Vạn nhất đây không phải là xuyên việt thời không, mà chỉ là bị dịch chuyển từ căn cứ H.Y.D.R.A đến một nơi khác, thì những "bao vũ khí" thu nhỏ này mà bị kẻ có ý đồ phát hiện, chắc chắn sẽ liên lụy đến Henry, trái với lời hứa của anh.
Tạ Tri đi về phía cửa sổ, định xem tình hình bên ngoài thế nào. Thế nhưng, khi đến gần anh mới phát hiện, đó căn bản không phải cửa sổ, mà là một màn hình mô phỏng cảnh tượng bên ngoài.
"Cảnh vật giả! Đang giở trò quỷ gì thế này?" Tạ Tri thấy bất ổn trong lòng, quay đầu đi đến trước thang máy. Dùng Saber cạy cửa thang máy ra, anh ló đầu nhìn vào, dây cáp thang máy đã đứt trong giếng, chiếc thang máy đã rơi tan tành ở tầng thấp nhất.
"Nơi này thật sự quá tà môn!"
Anh vội vã quay lại phòng rửa tay, dọn chiếc giường cáng từ trong xe cứu thương ra, kéo dây buộc chặt. Anh trói bình dưỡng khí ra sau lưng, rồi trói bình truyền dịch vào vai trái. Cuối cùng, anh ôm cô bé bằng tay trái, biến thành một "trạm" truyền dịch và dưỡng khí di động.
Anh thu nhỏ xe cứu thương lại, rồi nghiêng đầu ra hiệu cho Winter Soldier đi theo.
Trở lại hành lang, Tạ Tri trước tiên dùng súng phá hủy một camera giám sát.
Đi đến tầng tiếp theo, cánh cửa vẫn bị khóa. Tạ Tri nhấc chân đá bay nó. Thoáng thấy một camera giám sát, anh lại nổ thêm một phát súng phá hủy.
Đúng lúc này, giọng một cô bé vang lên từ loa phóng thanh trong hành lang: "Cảnh báo! Ngươi đang phá hoại tài sản của công ty Umbrella, xin hãy dừng ngay hành vi phá hoại!"
Tạ Tri ngẩn người một chút, nhưng rồi bỏ ngoài tai, lại phá hỏng thêm một camera giám sát nữa.
"Cảnh báo! Xin hãy dừng ngay hành vi phá hoại!"
Tạ Tri nhìn thấy ở tầng này cũng có một thi thể nằm cạnh cửa thang máy, liền cười lạnh nói: "Đừng có mỗi cảnh cáo, có giỏi thì ra đây cắn ta này!"
Nói xong, anh tiếp tục bắn, ánh mắt sắc bén quan sát bốn phía: "Ta e rằng ngươi không phải vì cái gì "tài sản của công ty" chó má đó đâu, mà là sợ không nhìn thấy ta. Nhóc con, những người này đều là do ngươi giết đúng không? Còn nhỏ tuổi mà đã không học được điều hay, đồ tiện nhân!"
Có lẽ là đang suy nghĩ, vài giây sau, giọng cô bé kia mới vang lên: "Ngươi không biết chuyện gì đang xảy ra đâu. Hành vi hiện tại của ngươi là vô ích, các ngươi đều đã nhiễm virus rồi, xin hãy yên lặng chờ chết có được không?"
"Thật sao?" Tạ Tri đi đến dưới một camera giám sát, ngẩng đầu lên: "Để ngươi thất vọng rồi, chúng ta có mặt nạ phòng độc."
Cô bé nói: "Ngươi sai rồi. Virus đã lây lan trong không khí từ lâu. Mục đích của việc phun độc khí là để ngăn virus khuếch tán ra bên ngoài, còn các ngươi thì đã nhiễm bệnh rồi."
Truyện này được dịch và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.