Mở tung cửa sổ, cả đoàn người kích hoạt chế độ ẩn thân, rồi bay vút đi.

Khoảng nửa giờ sau khi nhóm người đó rời đi, cánh cửa căn phòng bị đá văng, mấy người bước vào. Hầu hết đều mặc vest đen, tay cầm súng, tất cả đều là người châu Á.

Người cuối cùng bước vào là một người đàn ông trung niên, cử chỉ và khí chất toát lên vẻ của một ông chủ lớn.

"Báo cáo, không có ai cả, cửa sổ đang mở."

Người đàn ông dáng vẻ ông chủ châm biếm nói: "Ngươi nghĩ chúng biết bay sao?"

Tên thuộc hạ cúi mình, vội vàng nói: "Thành thật xin lỗi! Tôi nguyện chịu mọi hình phạt!"

"Ngón tay của ngươi đáng giá đến vậy sao? Thật chẳng buồn cười chút nào." Ông chủ xua tay vẻ không quan tâm, nhíu mày nói: "Cho người kiểm tra camera giám sát. Cobb tiên sinh, ta đã đợi nửa giờ trên sân thượng, mà ngươi lại biến mất tăm..."

...

Trong lúc bay đi, Bucky không kìm được nói: "Kết nối giấc mơ... Kỹ thuật này cũng hay ho thật nhỉ. Đáng tiếc là mấy tù binh tộc Thợ Săn đều bị đập chết hết rồi, nếu không thì còn có thể xem người ngoài hành tinh mơ những gì, còn có thể moi ra bí mật, chà chà, thú vị đấy."

Tạ Tri cười nói: "Đúng thế, chỉ là không biết trong mơ liệu ngôn ngữ có còn là rào cản không, đương nhiên, tất cả vẫn phải thử rồi mới biết."

Tế Vũ nói: "Tướng công, chàng sẽ không chỉ vì muốn đánh cắp cơ mật rồi tiện thể vào mơ chơi đùa chứ?"

"Khà khà, đúng là nương tử hiểu ta nhất. Ta đúng là nghĩ như vậy đó. Nếu việc trộm mộng có thể thành hình một ngành nghề, vậy thì sẽ có công và có thủ. Ta tin rằng chắc chắn sẽ có người nghiên cứu cách phòng ngự, có như vậy mới hợp lý.

Nếu đúng là có, vậy vị tiên sinh Cobb này nếu là người đứng đầu trong lĩnh vực này, không thể nào không biết. Muốn nghiên cứu, đương nhiên phải tìm đối tượng tốt nhất.

Mà nếu thật sự có thủ đoạn phòng ngự..."

Tạ Tri dừng lại một chút, nhìn mọi người, nghiêm túc nói: "Còn nhớ Charles và White Queen chứ? Ta và Tạ Ngả có thể chống lại thao túng tinh thần, nhưng các ngươi thì không thể. Đúng vậy, chúng ta có thiết bị gây nhiễu, nhưng nếu chiến y gặp sự cố, rồi lại đụng phải một người có thể điều khiển tư duy như Charles, thì phải làm sao?

Vì vậy, nếu kỹ thuật xâm nhập giấc mơ này có thể hình thành phương pháp phòng ngự ý thức, chúng ta mới được coi là thực sự nắm giữ thủ đoạn phòng chống thao túng tinh thần. Các ngươi nói xem, có đáng để nghiên cứu không?"

Ý nghĩ của Tạ Tri nhận được sự đồng tình của cả nhà. Thủ đoạn này nếu thành công, giá trị của nó sẽ vượt xa mong đợi.

Mà Lina tuy đã tìm hiểu không ít thông tin liên quan trên internet, nhưng vấn đề là, những gì có trên internet đều không phải bí mật ngành nghề, điều này không ai công khai, vì thế Cobb và Arthur trở nên rất quan trọng.

Có điều Tạ Tri vẫn còn một ý tưởng chưa nói ra. Xét thấy chưa hiểu rõ chân tướng kỹ thuật trộm mộng, để tránh ai đó suy nghĩ lung tung, tạm thời anh không nhắc tới.

Mà nói thêm, mọi người cũng không bay quá xa, đơn giản là từ một thành phố lớn này bay đến một thành phố lớn khác.

Giờ đã biết đây là Nhật Bản, hơn nữa là năm 2010. Căn cứ theo điều tra của Lina, ngoài kỹ thuật xâm nhập giấc mơ ra, không có gì đặc biệt, vậy thì tạm thời cứ coi như du lịch.

Dù sao lần trước đến Nhật Bản là để oanh tạc căn cứ Umbrella, chẳng chơi bời được gì. Không, phải nói là đùa quá lớn rồi.

Lina mở đường bằng tiền bạc. Mặc dù không có thân phận hợp pháp, nhưng cũng dễ dàng thu xếp nơi ở, dù sao quốc gia này, đặc sản chính là xã hội đen, người ta còn hợp pháp hóa nữa là.

Vì thế, một tòa nhà lớn kiểu Nhật hiếm thấy giữa phố xá sầm uất cũng đã được thuê lại.

Còn việc xã hội đen có thể thấy tiền mà nổi lòng tham hay không, thì đó không phải phiền phức của nhà họ Tạ.

Sắp xếp xong xuôi, trước tiên lo cho ba tiểu bảo bối trong nhà, chăm sóc thỏa đáng, dỗ ngủ xong, cả nhà mới đánh thức Cobb và Arthur.

Cobb và Arthur ngồi riêng trên hai chiếc ghế, còn cả gia đình Tạ Tri thì ngồi vây quanh họ.

Tạ Tri đi thẳng vào vấn đề: "Chúng ta cần hiểu rõ toàn bộ kỹ thuật trộm mộng, có vấn đề gì không?"

Cả hai vẫn còn ngơ ngác, chớp chớp mắt. Vẫn là Cobb lấy lại bình tĩnh trước tiên, nhíu mày nói: "Có thể, có điều... Giờ nghĩ lại thái độ lúc trước của các ngươi, ta đoán các ngươi thực sự chẳng hiểu gì về việc xâm nhập giấc mơ, phải không?"

Arthur đang ngồi cạnh đó, không khỏi huých hắn một cái: "Chuyện không nên hỏi thì đừng hỏi. Ha ha, các vị, bạn tôi tính nó thế đấy, đừng để ý nhé."

Tạ Tri cười cười: "Không sao cả, có vấn đề gì muốn hỏi thì cứ hỏi, không có gì là không thể nói."

Arthur vội vàng lắc đầu: "Lòng hiếu kỳ của chúng tôi không đến mức đó đâu."

Thấy Arthur như thế, Cobb đành phải nói: "Vâng, tôi có thể dạy các vị từ đầu."

Tế Vũ nói: "Thù lao thì sao? Các anh muốn gì?"

Hai người ngẩn ra, liếc nhìn nhau rồi, Arthur cười xòa nói: "Không cần, dạy xong thì thả chúng tôi đi là được rồi."

Bucky cười nói: "Có lẽ là cần đấy. Có lợi và không có lợi, cái giá phải trả và nỗ lực bỏ ra sẽ khác nhau. Nếu không thì cứ kể hai phiền phức của các anh đi, chúng ta có thể giúp giải quyết."

"Ừm..." Cobb cắn răng, nói: "Nếu tôi muốn hợp pháp về nước thì sao? Trở lại bên cạnh con cái của tôi, các vị có làm được không?"

Rain hơi ngả người về phía trước: "Đó không phải vấn đề. Vấn đề là, vợ anh đã chết như thế nào? Chúng tôi không có hứng thú giúp một kẻ giết vợ. Thật ngại quá, là phụ nữ, chúng tôi đặc biệt quan tâm vấn đề này."

Arthur vội hỏi: "Meire không phải do hắn giết."

"Tôi không hỏi anh." Tế Vũ nhìn chằm chằm Cobb nói: "Tiên sinh Cobb, dù anh có dạy hay không, tội danh của anh thật sự sẽ khiến phụ nữ nổi giận. Vì thế, vì tương lai của chính anh, hay nói đúng hơn là anh có tương lai hay không, chúng tôi khuyên anh nên thẳng thắn một chút."

Không biết là vì tình cảnh hiện tại, hay vì ánh mắt sắc như dao của Tế Vũ, Cobb bất đắc dĩ giơ tay nói: "Được rồi, tôi thừa nhận, chân tướng chính là, tôi đã h���i chết vợ tôi..."

Arthur không khỏi che mặt lại.

Theo lời kể của Cobb, mọi người không khỏi cảm thán không ngớt, đây quả là một bi kịch.

Nói Cobb hại chết vợ mình thì không sai, nhưng có phải là mưu sát hay không... thì quả thực khó mà kết luận.

Tất cả vẫn là do giấc mơ mà ra. Theo lời giải thích của Cobb, giấc mơ có thể có nhiều tầng, hắn và Meire đã nghiên cứu về giấc mơ trong giấc mơ.

Vấn đề là, thời gian trong mơ và hiện thực không đồng bộ. Càng thâm nhập sâu, sự chênh lệch thời gian giữa hai nơi lại càng lớn, thậm chí vài giờ ở hiện thực, trong mơ có thể là vài năm.

Kết quả là hai người này đã đi quá xa, đã ở trong mơ quá lâu. Hai người thậm chí đã tạo ra một thế giới trong mơ! Hơn nữa, họ đã ở trong mơ ròng rã năm mươi năm!

Trước điều này, Tạ Tri cảm thấy đồng cảm. Tuy hai người này không giống mình cứ tìm đủ mọi cách để "tự sát" ở các thế giới như vậy, thế nhưng thời gian càng lâu, thì cũng đủ để gây ra vấn đề rồi.

Ban đầu, hai người cảm thấy thật tuyệt, cảm giác mình như thần, có thể tùy ý sáng tạo. Nhưng thời gian trôi đi, Cobb không thể chịu đựng được nữa. Còn Meire, cô ấy lại cất giữ con quay giúp cô ấy tỉnh táo đi. Đúng vậy, chủ nhân ban đầu của con quay đó chính là Meire.

Meire mê muội, lựa chọn quên đi hiện thực thật sự, cho rằng mình đang sống trong hiện thực.

Không thể không nói, cái này cũng là một loại tự mình thôi miên.

Mà Cobb, để đưa vợ rời khỏi giấc mơ, đã tìm được bí mật ẩn sâu trong tâm trí Meire, đồng thời cấy vào một ý nghĩ, một ý nghĩ đơn giản nhưng có thể thay đổi tất cả: "Thế giới của nàng không phải thật."

Nghe đến đây, cơ bản Tạ Tri và những người khác cũng đã đoán ra kết cục. Họ chỉ có một nhận xét về Cobb: Anh có phải là đồ ngốc không?

Đúng vậy, có ý nghĩ này, đương nhiên sẽ chọn cách tự sát để thoát khỏi giấc mơ. Nhưng vấn đề là, sau khi trở về hiện thực thì sao? Vẫn cảm thấy thế giới không phải thật, vậy thì khi lại tự sát để tỉnh dậy... thật sự là một vòng luẩn quẩn!

Kết quả là Meire đã như vậy, vẫn muốn đưa chồng trở về hiện thực. Khuyên nhủ nhiều lần không được, cô ấy liền làm một việc tàn nhẫn, tạo ra đủ mọi dấu hiệu rằng chồng cô ấy muốn giết cô ấy, buộc Cobb cùng cô ấy nhảy lầu. Kết quả cô ấy nhảy, còn Cobb thì không.

Vì thế, đó là mưu sát hay ngộ sát, hoàn toàn phụ thuộc vào việc Cobb là người tính toán trăm phương ngàn kế, hay chỉ là do yêu mà đầu óc choáng váng.

Có điều, Tạ Tri và mọi người vẫn có xu hướng tin rằng Cobb là ngộ sát.

Hơn nữa, bất luận xuất phát từ động cơ gì, nếu là mưu sát, vậy việc "mưu" trong mưu sát giải thích thế nào? Đã là dự mưu, lại có khả năng cấy ghép ý nghĩ, sao lại để mình ra nông nỗi này? Có nhà không thể về, trở thành tội phạm bị truy nã, nói với cảnh sát thì họ cũng sẽ chẳng tin hắn. Chẳng phải tự đào hố chôn mình sao?

Trừ phi hắn vừa muốn giết người lại vừa là một kẻ ngu ngốc.

Đúng vậy, Cobb đã nói việc cấy ghép ý nghĩ cực kỳ khó, thế nhưng khó, không có nghĩa là không làm được.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.