(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 284: Chỉ sợ hàng so với hàng
Chiếc Nhẫn Green Lantern bừng sáng, hình ảnh Tomar hiện ra giữa không trung.
Cả nhà cùng nhìn, không ai né tránh. Dù sao thì thứ này cũng tương tự công nghệ hình ảnh toàn ký, chỉ hiện lên hình ảnh cho người dùng thấy, người ngoài sẽ không nhìn thấy.
"Xin chào, huấn luyện viên." Tạ Tri cười híp mắt chào hỏi.
Tomar có chút lúng túng: "Đừng gọi huấn luyện viên, ta giống một bình luận viên hơn, chẳng dạy được cậu gì cả, mà cậu còn thành thạo việc dùng ý chí năng lượng hơn cả chúng tôi."
"Đâu có đâu có, thôi chuyện này bỏ qua đi. Vậy... cậu tìm tôi có chuyện gì sao?"
"Ừm... là thế này, các Bất Hủ Giả... và Quân Đoàn Green Lantern rất quan tâm đến tình hình của Parallax, nên muốn hỏi thăm cậu chút chuyện."
Tomar ấp úng, hiển nhiên có vài điều thực sự khó nói ra. Chẳng lẽ lại hỏi cậu sao vẫn còn sống, sao vẫn chưa chết ư? Mọi người cũng có thể thấy, chắc hẳn bên phía Tomar cũng có không ít người đang theo dõi cuộc trò chuyện này.
Tạ Tri cười ha ha, nói: "À, Parallax à, cái này tôi cũng rất kỳ quái. Vốn dĩ tôi đã định cùng Trái Đất cùng sống cùng chết, thế nhưng điều kỳ lạ là, Parallax lại không hề tới."
Tomar sửng sốt, kinh ngạc nói: "Parallax không đi Trái Đất?"
"Đúng vậy, không xuất hiện. Tôi đoán là..." Tạ Tri với vẻ mặt vô cùng thành thật, giơ ngón tay lên nói: "Có lẽ là do đã xuất hiện một siêu anh hùng vĩ đại, đáng tin cậy, và anh tuấn, đã tiêu diệt Parallax, cứu vớt toàn vũ trụ rồi."
"Khụ khụ... Ta cảm thấy cậu vẫn nên cẩn thận thì hơn, có thể đã xảy ra biến cố gì đó. Được rồi, ta sẽ báo cáo lại cho các Bất Hủ Giả và điều tra thêm... Mà này, cậu đã suy nghĩ kỹ xem có muốn gia nhập Quân Đoàn Green Lantern không vậy?"
"Còn muốn cái gì nữa? Không phải bọn họ đều muốn chuyển sang Yellow Lantern Corps rồi sao? Theo tôi thì, màu sắc nào cũng không quan trọng, quan trọng là sự đáng tin cậy."
"Được rồi, ta rõ ràng, sẽ liên lạc lại."
"Gặp lại."
Cuộc gọi kết thúc, cả nhà lại làm công việc của mình.
Đây không phải là ngông cuồng tự đại, mà là át chủ bài của Quân Đoàn Green Lantern thực sự không dễ sử dụng. Mạnh mẽ thì đúng là mạnh mẽ, nhưng ý chí lực này, hễ lung lay là phế bỏ.
Nếu đổi thành hình thức thực lực của bản thân Tạ Tri, đương nhiên không ai dám xem thường, nhưng mọi việc đều sợ bị phơi bày rõ ràng. Bất kể là Quân Đoàn Green Lantern hay bất kỳ thế lực nào khác, một khi đối mặt với nguy cơ từ quái vật có vô số xúc tu, liền lộ rõ nguyên hình, chỉ có thể giải thích một vấn đề: đại thế đã hình thành rồi.
Bất kể là cái thế miệng cọp gan thỏ, cái thế hoành hành bá đạo, cái thế phản lại trí tuệ, cái thế đối đầu phe phái, cái thế các phe phái tranh giành chỉ vì lợi ích riêng mà bỏ qua đại cục, hay cái thế mỗi mấy năm lại buông thả một lần để rồi hối hận suốt mấy năm sau đó, dưới sự tích lũy của thời gian, lượng biến dẫn đến chất biến. Đại thế một khi đã hình thành thì khó có thể ngăn cản, muốn đảo ngược, trừ phi có kỳ tích xảy ra.
Mà giờ đây, nhà họ Tạ, thực lực cũng đã thay đổi về chất. Hơn nữa, bản thân họ cũng có vô số át chủ bài. Dù chưa có được Thái Cực Nhẫn tiên tiến hơn, thẳng thắn mà nói, với những đại sát khí và tài sản đã tích lũy, họ không phải là kẻ dễ chọc. Vì thế, ai làm việc nấy. Ý chí của chúng ta không bị lung lay, ngươi có dùng đủ loại thủ đoạn bẩn thỉu, ghê tởm cũng chẳng những vô ích, mà còn chọc giận cái gia đình có ý chí mạnh mẽ này.
Kết quả sau ba tiếng, Tạ Tri lần thứ hai nhận được yêu cầu liên lạc từ Tomar.
Bucky không khỏi khen ngợi: "Cái cách liên lạc xuyên tinh hệ này thật là tiện lợi. Sau này đi xa nhà trong vũ trụ cũng không sợ bị mất liên lạc."
"Ở một mức độ nào đó, thứ này có hiệu quả gần như thông tin lượng tử." Tạ Tri nói, rồi kết nối cuộc gọi. Hình ảnh Tomar lần thứ hai xuất hiện.
Tomar với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Tạ Tri, chúng ta nói chuyện được không?"
"Ừm, đương nhiên rồi."
"Ý tôi là gặp mặt trực tiếp nói chuyện. Tôi và Kilowog đã đến Trái Đất rồi."
"Ồ... Các anh ở đâu trên Trái Đất vậy?"
"Ngay ở bên ngoài tầng khí quyển, gần đây có một trạm không gian còn khá sơ khai."
"Được, cho tôi thay bộ quần áo đã."
...
Tạ Tri bay đến bên ngoài tầng khí quyển. Thái Cực Nhẫn là át chủ bài nên tạm thời được giữ bí mật, vì thế anh vẫn hành động một mình.
Lần thứ hai đối mặt hai người quen ngoài hành tinh, Tạ Tri cười ha ha chào hỏi, nhưng nhìn biểu hiện của hai người họ, hiển nhiên tâm tình không mấy vui vẻ.
Kilowog nói ngay vào điểm chính: "Tạ Tri, chúng ta cần sự giúp đỡ của cậu."
"Phương diện nào? Nếu là vay tiền thì tôi thực sự bó tay, tôi không có tiền của các anh đâu."
Tomar cười khổ: "Đương nhiên không phải. Là thế này, hiện tại Quân Đoàn Green Lantern đã chia làm hai phe, một phe chủ trương dùng sức mạnh của sự sợ hãi để đối phó mọi thứ, còn một phe khác lại cho rằng không thể từ bỏ ý chí..."
Tạ Tri ngắt lời: "Đây là chuyện nội bộ của các anh mà, tôi đâu có gia nhập Quân Đoàn Green Lantern. Nguyên tắc nhất quán của gia đình chúng tôi là không can thiệp vào chuyện nội bộ của người khác."
"Nhưng Quân Đoàn Green Lantern phân liệt, thậm chí nội chiến, sẽ ảnh hưởng đến hòa bình của toàn vũ trụ. Hơn nữa, hiện tại chuyện này đã liên lụy đến cậu rồi."
"Tôi ư? Các anh chia làm hai phe thì liên quan gì đến tôi? Hơn nữa, mới mấy ngày mà đã chia rẽ nhanh vậy sao? Còn nội chiến nữa à? Nghe có vẻ hơi khoa trương đấy, các anh là Quân Đoàn Green Lantern mạnh nhất vũ trụ cơ mà."
Tomar bắt đầu kể lại sự việc đã xảy ra. Thì ra, khi họ liên lạc với Tạ Tri trước đây, quả thực có rất nhiều người theo dõi, bao gồm các Bất Hủ Giả và cả Sinestro nữa.
Mục đích cũng chính là tò mò tại sao Tạ Tri vẫn còn sống sót. Dù sao khi đèn xanh đổi chủ, Hành tinh Oa sẽ thu hồi lại nó. Họ chọn Tomar cũng bởi vì Tomar là huấn luyện viên c��a Tạ Tri, tuy không thể nói là quan hệ tốt đẹp gì, nhưng ít nhất không có mâu thuẫn.
Thế nhưng, sau khi nhận được tin Parallax không xuất hiện, Sinestro phản ứng m���t cách ngoài dự liệu của họ. Hắn không phái người điều tra rốt cuộc Parallax đã đi đâu, ẩn náu ở đâu, mà là yêu cầu Quân Đoàn Green Lantern lập tức sử dụng toàn diện sức mạnh của sự sợ hãi.
Sinestro có hai lý do. Một là, không ai hiểu Parallax hơn hắn. Ngay cả khi Parallax chuyển hướng đi đường vòng, thì thời gian để nó đến Hành tinh Oa cũng sẽ càng chậm trễ hơn, không cần phải lo lắng.
Thứ hai, không ai hiểu sự sợ hãi hơn hắn, bởi vì hắn đã tự mình sử dụng và vượt qua nó. Hắn cảm thấy sự sợ hãi rất thú vị, hiểu rõ nó, và cảm thấy bản thân hiện tại mạnh mẽ hơn hai mươi năm trước. Điều đó giống như một món quà từ thần linh. Hơn nữa, hắn tin chắc rằng mình đã miễn nhiễm với sự sợ hãi.
Như vậy, sự sợ hãi không hề đáng sợ một chút nào, không cần dùng ý chí. Chúng ta cần phải quen với việc cùng tồn tại với sự sợ hãi.
Mà Sinestro là kẻ mạnh nhất trong Quân Đoàn Green Lantern, vốn dĩ đã quen thói hung hăng, hoành hành bá đạo. Các chiến binh Green Lantern bình thường không dám trêu chọc hắn, ngay cả các Bất Hủ Giả, chỉ cần Sinestro tỏ ra cứng rắn, thì lời hắn nói đều được chấp thuận. Theo thông lệ từ trước đến nay, lần này lời Sinestro nói cũng nên dễ dàng được thông qua mới phải.
Thế nhưng vấn đề là, hiện tại sự xuất hiện của Tạ Tri đã làm thay đổi tình hình. Bởi vì có Tomar và Kilowog chứng kiến, đồng thời hai người họ cũng khá buôn chuyện, hoặc phải nói là nhiều chiến binh Green Lantern khác cũng tò mò không kém, kết quả là sự thật về cuộc so tài giữa Tạ Tri và Sinestro đã được lan truyền ra ngoài.
Đây chính là tin tức lớn! Căn cứ kiến thức cơ bản miêu tả về người Trái Đất, cộng thêm những định kiến cố hữu của các chiến binh Green Lantern, một nơi lạc hậu như vậy làm sao có thể xuất hiện một kẻ vượt qua Sinestro được? Ước chừng phải hơn mười ngàn năm nữa cũng chưa chắc.
Thế nhưng hiện thực lại làm mất mặt như thế, vẫn cứ xuất hiện thật. Hơn nữa, khi giao chiến với Parallax, vẫn là Tạ Tri ra tay vào thời khắc mấu chốt, cứu tất cả mọi người một phen, kể cả Sinestro. Nhờ đó Parallax mới không thể giết chết tất cả mọi người. Những người may mắn sống sót, căn cứ vào biểu hiện của Tạ Tri và Sinestro lúc đó, đều cho rằng Tạ Tri đáng tin cậy hơn.
Điều này mang ý nghĩa hoàn toàn khác, không còn là một mình Sinestro độc bá nữa. Hơn nữa, còn có rất nhiều chiến binh Green Lantern cũng không muốn vứt bỏ năng lượng ý chí. Căn cứ vào tin tức nội bộ, Tạ Tri đã trực tiếp từ chối sử dụng Nhẫn Yellow Lantern, đây chính là đồng minh chứ còn gì.
Kết quả là, mặc dù Sinestro lần thứ hai triệu tập hội nghị Quân Đoàn Green Lantern, đồng thời diễn thuyết đầy cảm xúc, tuyên bố không ai có thể làm tốt hơn hắn và hắn sẽ dẫn dắt Quân Đoàn Green Lantern vĩ đại lần thứ hai, thế nhưng Quân Đoàn Green Lantern vẫn chia làm hai phe. Thật hết cách rồi, người ta chỉ sợ so sánh thì mới biết ai hơn ai.
Tạ Tri gật đầu: "Rõ rồi, rất nhiều người không còn tín nhiệm hắn nữa, vì thế... hắn muốn gây sự với tôi?"
Tomar nghiêm nghị nói: "Đúng vậy, hắn tuyên bố rằng Parallax không tới Trái Đất là vì các cậu là một phe."
Tạ Tri vui vẻ: "Nói cách khác, tôi phải chết đi, Trái Đất bị hủy diệt hoàn toàn, mới chứng minh Parallax không liên quan gì đến tôi? Bằng không thì chúng tôi chính là đồng mưu à? Có ai tin chuyện này không?"
"Những kẻ cuồng tín của hắn đều tin."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.