(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 295: Thời gian chảy ngược
Đúng lúc này, bầu trời vang vọng tiếng pháo hoa, từng chùm rực rỡ bùng nở, tô điểm màn đêm thêm phần lộng lẫy.
Tế Vũ ngước nhìn bầu trời một chút rồi nói: "Năm mới đến, pháo hoa xán lạn là thế, nhưng sao lại mang vẻ lạnh lẽo. Ancient One pháp sư, cách làm này của ngài, thú vị lắm sao?"
"Ai cũng có con đường riêng để theo đuổi, đó chỉ là vấn đề của s�� lựa chọn. Ta biết rõ vấn đề của mình, và luôn cố gắng đưa ra những quyết định tốt nhất. Thế nhưng... làm gì có cái gọi là 'tốt nhất' thật sự, chỉ có những lựa chọn tạm ổn so với các phương án khác mà thôi."
"Vậy thì cứ thể hiện tài năng đi." Tạ Tri dang tay, cười nói: "Ta đoán ngài hẳn không bất ngờ với yêu cầu này, vì vậy đã chuẩn bị sẵn sàng rồi chứ?"
"Không phải là có để tâm hay không, mà là kết quả của lựa chọn này cũng không tệ." Ancient One ngước nhìn bầu trời một chút: "Hừm, ta rất thích viên pháo hoa thứ sáu vừa nãy, liệu có thể xem lại một lần không?... Chư vị, ta có thể biểu diễn một lượt, nhưng hiện tại các vị vẫn còn cảnh giác cao độ. Vì thế, xin hãy thả lỏng một chút. Kích hoạt bản năng chiến đấu của các vị không phải điều ta mong muốn."
Tế Vũ nói: "Nói cách khác, trong vô số khả năng, chúng ta đã từng giao thủ rồi?"
"Đúng vậy, đã giao thủ rất nhiều lần. Ta phải thừa nhận, Tế Vũ nữ sĩ, cô đã mang đến cho ta rất nhiều cảm ngộ, về điểm này, ta muốn cảm ơn cô." Dứt lời, Ancient One ch���p tay thi lễ.
Tế Vũ lạnh nhạt nói: "Khách sáo rồi. Nhưng nếu những gì ngài nói đều là thật, tôi e rằng những cảm ngộ đó chưa chắc đã hữu ích, dù sao ngài đã sắp đặt xong cái chết của mình rồi mà."
Ancient One lắc đầu: "Không phải như vậy. Cô thường nói, sáng nghe đạo, chiều chết cũng không hối tiếc, ta cũng đồng ý. Tựa như... đạo lý của chiêu thức này, tuyệt vời không sao tả xiết."
Vừa nói, Ancient One vừa xoay nhẹ hai bàn tay, tạo thành một thế mở đầu đầy ý vị. Mọi người không hiểu đây là ý gì, chỉ có Tế Vũ ngẩn người, như thể đã hiểu ra điều gì đó, rồi tiện tay đưa lòng bàn tay hướng lên, vẫy nhẹ như kiếm.
Ancient One thay đổi động tác theo, Tế Vũ suy nghĩ trong chốc lát, rồi cũng biến chiêu ứng đối.
Hai người đối chiến từ xa, so sánh từng chiêu thức tinh xảo như vẽ. Mọi người đều nhận ra đây là một cuộc quyết đấu võ học cực kỳ cao siêu, đáng tiếc lại không hiểu sâu sắc những ảo diệu bên trong.
Chỉ có Tạ Ngả ánh mắt chăm chú, tập theo những động tác đó, rất đỗi hăng hái: "Ta cũng sẽ hát... Thảo nguyên đẹp nhất hoa, lửa hồng rát ngày sáng, một mộng đến chân trời khắp nơi là mùi hoa, người lữ thứ ơi, hắc! Ô ô..."
Miệng cô bé bị cha bịt lại.
Bỗng nhiên Ancient One thu thế, rũ tay xuống. Tế Vũ có chút chưa thỏa mãn: "Hết rồi sao?"
Ancient One cười nói: "Hết rồi. Ta chỉ lĩnh ngộ được đến thế, phần còn lại, cần phải tự mình lĩnh hội."
Tế Vũ ôm quyền đáp lễ, thành khẩn nói: "Đa tạ chỉ điểm."
Ancient One lắc đầu: "Đừng cảm ơn ta. Đạo lý là do cô nói cho ta, những điều này cũng là do cô dạy ta. Tất cả đều là cảm ngộ của chính cô, hãy tự cảm ơn chính mình."
"Vậy rốt cuộc là ai dạy ai đây?" Rain có chút mơ hồ: "Sao lại có cảm giác như quay về thế giới Terminator vậy, nhức óc quá đi."
Tế Vũ khẽ nhếch mép cười: "Chưa hẳn vậy. Xét về đạo lý, đây quả thật là những gì ta đã suy nghĩ từ lâu, nhưng ngài hoàn toàn có thể lựa chọn không biểu diễn sớm như vậy."
Ancient One liền đáp: "Đây là xuất phát từ tư tâm. Ta chỉ theo thói quen chọn ra điều tốt nhất trong các khả năng."
Tế Vũ gật đầu với những người trong đoàn. Ai nấy đều hiểu ý nàng: có thể tin được, tạm thời thôi.
Liền Tạ Tri giơ tay: "Xin mời."
Ancient One lại tạo một thế mở đầu tương tự với quyền pháp. Mặt dây chuyền hình con mắt trước ngực nàng cũng biến đổi: những đường khắc chạm dịch chuyển, để lộ ra một luồng sáng xanh lục, như thể có một con mắt đang mở ra, không, chính là một con mắt kim loại được bao bọc bởi ánh sáng xanh lục.
Tiếp đó, lòng bàn tay Ancient One hiện lên một văn bàn ánh sáng xanh lục. Văn bàn này được tạo thành từ các đồ hình và hoa văn, trông vừa thần bí, vừa mỹ lệ, nhưng chẳng ai biết đó là vật gì.
Đồng thời, trên cánh tay nàng cũng xuất hiện hai vầng sáng xanh lục tương tự, cũng được tạo thành từ những đồ văn có quy tắc.
Khi nàng chậm rãi xoay lòng bàn tay, văn bàn xanh lục cũng theo đó xoay tròn, rồi sau đó, một cảnh tượng kinh người xuất hiện...
Giữa bầu trời, những chùm pháo hoa đang bùng nở bỗng co lại, biến thành chùm sáng, quay trở về trạng thái trước khi được bắn lên. Nhưng chưa dừng lại ở đó, chúng còn trôi ngược, chảy về phía mặt đất. Đồng thời, những chùm pháo hoa đã biến mất cũng lần thứ hai xuất hiện, và cứ thế lặp lại quá trình này.
Dòng người đi bộ trên đường cũng toàn bộ bắt đầu đi ngược lại.
Tất cả, giống hệt như một đoạn video tua ngược, mọi thứ đều đảo lộn!
Đây chính là, thời gian chảy ngược!
Tất cả mọi thứ đều đang trôi ngược, nhưng lại không hề ảnh hưởng đến Ancient One cùng nhóm người Tạ Tri.
Mọi người vừa kinh ngạc vừa nhận ra, Ancient One chẳng những có thể khống chế thời gian, mà còn có thể lựa chọn phạm vi để khống chế. Ít nhất hiện tại, dòng thời gian chảy ngược không hề ảnh hưởng đến những người quan sát như họ.
Theo cột pháo hoa đầu tiên biến mất, Ancient One thu thế, ngừng lại. Ngay sau đó, cột pháo hoa đó lần thứ hai phóng lên trời, bùng nở. Thời gian lại một lần nữa trở về khoảnh khắc giao thừa.
Chứng kiến cảnh tượng đó, mọi người triệt để hiểu ra: chỉ cần đối phương vận dụng năng lực khống chế thời gian thế này... thì đây mới chính là đỉnh cao của sự gian lận!
Quả nhiên người tài giỏi phía sau còn có người tài giỏi hơn, núi cao còn có núi cao hơn...
Ancient One dường như hiểu rõ ý nghĩ của mọi người, mở miệng nói: "Làm xáo trộn thời gian nhất định phải vô cùng thận trọng, trừ khi không làm thay đổi bất cứ điều gì, như điều ta vừa làm. Bằng không, ít nhiều gì cũng sẽ gây ảnh hưởng lớn đến thực tại. Đương nhiên, việc quan sát tương lai lại là một chuyện khác. Tuy rằng cũng cần cẩn thận, nhưng tương đối dễ kiểm soát hơn."
"Hơn nữa, khống chế thời gian không hẳn là vô địch. Thậm chí chỉ một chút bất cẩn, ngược lại sẽ biến lành thành què. Ta tin rằng các vị cũng đã thấm thía điều này."
Tạ Tri cố nén cảm giác muốn trợn mắt trắng dã: "Còn có điều gì mà ngài không biết nữa không?"
Ancient One mắt ánh lên ý cười: "Trong vô số dòng thời gian mà các vị đã thay đổi, chúng ta trở thành bằng hữu nhiều hơn là kẻ địch. Vì thế, không phải là ta có điều gì không biết, mà là các vị còn có điều gì chưa muốn nói cho ta."
Bucky nói: "Có lẽ lần này thì chưa hẳn. Kiểu bằng hữu như ngài... chuyện riêng tư nguy hiểm lắm."
Ancient One gật đầu: "Không sai. Lần này chúng ta sẽ không trở thành bằng hữu, chỉ là mối quan hệ giữa phụ huynh học sinh và hiệu trưởng, cũng không tồi."
Tạ Tri nhìn Bucky, biết hắn quan tâm điều gì, liền thay hắn hỏi: "Ngài nói hai người có liên quan đến Bucky, đó là ai?"
Ancient One nói: "Là con trai của Howard Stark, Tony Stark. Nếu như hắn chết đi, hoặc là biến chất... Nói chung, e rằng khúc mắc của Barnes tiên sinh sẽ khó mà tháo gỡ. Còn một người khác là Steven Rogers."
Bucky kinh ngạc nói: "Steve! Anh ấy còn sống sao!? Anh ấy ở đâu?"
"Đúng là anh ấy còn sống, nhưng hiện tại chưa phải lúc các vị gặp lại. Cũng như việc không động đến H.Y.D.R.A, ở thời điểm hiện tại này, hiệu ứng cánh bướm sẽ mang đến những kết quả khó lường nhất."
Tạ Tri vỗ vai Bucky, nói: "Thôi được, lần này chúng ta sẽ không động đến H.Y.D.R.A, cũng sẽ không khảo sát quý giáo nữa. Lần sau vậy. Ngài biết tất cả mọi chuyện, cảm giác này thật không dễ chịu chút nào. Vậy tiếp theo chúng ta sẽ làm gì?"
Ancient One nói: "Nếu điều này ta mà nói ra, các vị sẽ không làm theo. Hơn nữa, bởi vì sự phòng bị của các vị, tương lai sau khi bị thay đổi, ta có thể nhìn thấy cũng có hạn, phần lớn chỉ là kết quả. Dù sao, trong tương lai, ta cũng chỉ là thầy giáo của Tạ Ngả mà thôi."
"À, có thể hỏi một chút..." Tạ Tri chỉ vào mặt dây chuyền của Ancient One.
"Không thể. Hi��n tại biết bí mật này, kết quả cũng sẽ rất tệ. Vậy thì... lần sau, ta xin mời các vị uống trà."
Hóa ra từ đầu đó chỉ là lời khách sáo. Tạ Tri chắp tay nói: "Vậy thì... Non xanh vẫn còn đó, nước biếc cứ chảy dài, chúng ta sau này còn gặp lại."
"Sau này còn gặp lại."
Tạ Tri và mọi người rất dứt khoát, cáo từ rồi lập tức bay vút lên trời cao.
Ancient One nhìn những bóng người đang đi xa, mỉm cười nói: "Cuối cùng cũng có thể thở phào một hơi. Chuyện tương lai cứ để Strange đau đầu đi thôi."
Mà Tạ Tri và mọi người bay đi rất nhanh, chẳng bao lâu sau đã ra khỏi tầng khí quyển.
Mọi người dừng lại, Tạ Tri than thở: "Bucky, quê nhà của anh xảy ra chuyện gì vậy? Sao lại có kiểu thần nhân thế này! Người ta muốn đánh chết chúng ta dễ như trở bàn tay!"
Bucky cười khổ: "Tôi làm sao biết được? Xưa nay tôi chưa từng nghe nói đến, trong cả chuyện thần thoại xưa cũng chẳng có vị này. Nhưng cũng không đến nỗi tệ vậy đâu, năm đó bà ấy còn không giết cô, nếu không làm gì có ngày hôm nay. Ít nhất thì bà ấy cũng là người biết lẽ phải, đương nhiên, tôi thì không thích bà ấy."
Tạ Tri tức giận nói: "Chẳng ai thích bà ấy cả! Bị người khác xem thấu mọi thứ thì bứt rứt lắm chứ!"
Tế Vũ nói: "Vậy sau đó thì sao? Chúng ta sẽ đi vào vũ trụ sao?"
"Không." Tạ Tri cúi đầu nhìn Trái Đất, nói: "Chúng ta sẽ đi gặp một người trước đã."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.