Hakuna ngẩn người, lắc đầu nói: "Ấy... Không, tôi đang nói đến bản thảo trên bàn ấy. Mar-Vell quen với việc ghi chép và máy tính Trái Đất, cô ấy cần nghiên cứu kỹ thuật máy tính của người Trái Đất. Chỉ khi thiết kế máy bay, cô ấy mới có thể chấp nhận loại thiết bị điện tử lạc hậu này."

Dù nghe không dễ chịu, nhưng đó là sự thật.

Tạ Tri nói tiếp: "Hakuna, dù ngươi rất phối hợp, nhưng những gì ngươi nói tôi chỉ có thể tin một nửa. Nửa còn lại tôi cần tự mình điều tra, vì vậy bây giờ ngươi tốt nhất là đảm bảo mình không giở trò gì, bằng không hậu quả sẽ không mấy tốt đẹp đâu."

Hakuna vội vàng khoát tay nói: "Tôi bảo đảm tất cả những gì tôi nói đều là sự thật! Tuyệt đối không nói dối!"

"Một lựa chọn sáng suốt. Hiện tại, chiếc phi thuyền này sẽ do chúng ta tiếp quản cho đến khi mọi chuyện được điều tra rõ ràng. Trước đó, tôi đảm bảo sẽ không làm tổn thương các ngươi, với điều kiện là các ngươi phối hợp."

"Phối hợp, tuyệt đối phối hợp."

"Được, bây giờ mở cửa lớn để phi thuyền vào đi. À, không cần tắt chế độ ẩn hình đâu, không cần."

Đúng vậy, dựa vào ý chí năng lượng, do màn sương lục bao bọc, phác họa rõ hình dáng, chế độ ẩn hình của tàu tuần dương không còn ý nghĩa. Và lúc này, Black Antelope đã bay đến cửa khoang.

Tạ Tri thả ra một lượng lớn Sentinels, tạm thời trông chừng những người Skrull này, phòng khi họ giở trò.

Sau khi mọi người hội hợp, Ethics đi cùng Hakuna đến cầu tàu, học cách điều khiển tàu tuần dương của người Kree. Phải nắm quyền kiểm soát chiến hạm, nếu không đối phương vẫn có cơ hội giở trò. Không cho đối phương cơ hội thì những người tị nạn này mới có lợi, bằng không, cứ mãi đề phòng họ, cuộc sống của họ sẽ càng nguy hiểm.

Tế Vũ đánh giá cấu tạo bên trong phi thuyền, than thở: "Xem ra đây chính là 'bất ngờ'."

Rain càng thêm khó chịu nói: "Ancient One rõ ràng không có ý tốt! Bà ấy có thể khống chế thời gian, nếu như phô diễn sức mạnh, thì tên người ngoài hành tinh nào dám đến Trái Đất làm càn?"

Bucky nói: "Xem ra bà ấy am hiểu là phép thuật, chứ không phải du hành giữa các vì sao."

Tạ Tri nói: "Càng có khả năng là bà ấy không muốn bận tâm đến những chuyện rắc rối này. Có lúc tôi từng nghĩ, nếu là tôi có thể nhìn thấy quá khứ, tương lai cùng các dòng thời gian khác, liệu có thú vị không? Ôi chao, quá mệt mỏi, càng là vì chọn ra kết quả tốt nhất mà phải nhìn người vô tội bỏ mạng, nhìn kẻ khốn nạn khốn kiếp tiêu dao tự tại. Nghĩ thôi đã thấy chán nản. Tôi phỏng đoán ý chí của bà ấy, có lẽ không kém tôi."

"Bất kể nói thế nào, như lão Tạ nói, nếu tương lai muốn định cư ở quê tôi..." Bucky dang tay ra: "Thì phải sớm sắp xếp. Không thể để người ngoài hành tinh cứ không có chuyện gì là lại đến gây rối."

"Được rồi." Tế Vũ nói: "Vậy bây giờ nhất định phải điều tra rõ chuyện này. Không thể Hakuna nói sao nghe vậy được. Lần này, tôi cùng Rain sẽ đi Trái Đất điều tra."

Thấy Tạ Tri cùng Bucky không hiểu vì sao, Rain cười nói: "Không thể cứ để các anh chơi vui mãi thế được. Hiếm khi lũ trẻ không ở cạnh chúng ta, chị em chúng tôi cũng phải hoạt động gân cốt một chút chứ."

"Được, tôi không có ý kiến. Lão Tạ, anh có ý kiến gì không?"

"Nói gì thế, tôi giơ cả hai tay hai chân tán thành!"

"Đúng là còn có một chuyện." Tế Vũ chỉ vào Black Antelope: "Hiện tại Mặt Trăng cũng không an toàn, ai biết có người ngoài hành tinh nào đến thăm không. Để vợ chồng Howard ở Mặt Trăng e rằng không thích hợp."

Bucky than thở: "Đúng là như vậy. Hay là nhờ Steve giúp chăm sóc? Không không, anh ấy đã nghỉ hưu rồi, thôi, đừng gây phiền phức cho anh ấy nữa."

Tạ Tri nói: "Chuyện này bàn sau đi. Nếu trước khi chúng ta về mà vẫn không nghĩ ra được chỗ thích hợp, thì... mang họ theo thôi. Cứ như lần trước mang Magneto, cho họ vào khoang hôn mê, không để họ tỉnh lại là được rồi."

"Vậy thì cứ thế đi, chúng tôi đi Trái Đất, hai anh ở lại đây chơi với người ngoài hành tinh nhé."

Nói đoạn, Tế Vũ cùng Rain bay khỏi phi thuyền.

Hai người đàn ông đối mặt nhau, Tạ Tri nói: "Anh có nghĩ người Skrull đến Trái Đất lâu như vậy, liệu có biết chơi cờ tỉ phú không?"

Bucky nói: "Dù không biết chơi cờ tỉ phú, thì Texas Holdem cũng biết chứ?"

...

Trái Đất, Mỹ... Nhà Trắng.

"Thưa Tổng thống, đây là tài liệu ngài yêu cầu." Một quan chức đặt tập tài liệu lên bàn làm việc.

Vị Tổng thống phất tay: "Cảm ơn, anh có thể lui xuống."

Nhìn vào tập tài liệu, trên đó viết là... Project P.E.G.A.S.U.S, tuyệt mật.

Sau khi người đó rời đi, vị Tổng thống biến đổi hình dáng, hóa thành Rain. Còn bên cạnh nàng, luồng sáng lấp lóe, Tế Vũ cũng hiện thân.

Không sai, điều tra hạng mục cơ mật, còn có cách nào thuận tiện hơn việc làm Tổng thống để trực tiếp yêu cầu tài liệu sao?

Tế Vũ trêu nói: "Làm Tổng thống cảm giác thế nào?"

Rain gác hai chân lên bàn làm việc: "Với tư cách là nữ Tổng thống Hoa Kỳ gốc Latinh đầu tiên, tôi cho rằng việc hàng đầu cần làm là thay đổi địa vị của phụ nữ, nam nữ bình đẳng, cùng làm cùng hưởng. Đến thế kỷ 21 mà Hoa Kỳ còn chưa làm được, thì còn ngại ngùng gì mà nói nữ quyền. Đại gia, lão nương đây sẽ không bỏ phiếu đâu, lão nương muốn chính là tiền lương công bằng!"

Tế Vũ vừa lật xem tài liệu vừa nói: "Cố lên, tôi ủng hộ cô."

Nói xong, nàng đóng tập tài liệu lại: "Tìm thấy rồi."

Nhưng khi nàng nhét tập tài liệu đó vào một đống tài liệu khác trên bàn, nàng hỏi: "Cô chắc chắn giấu đi như vậy là ổn chứ?"

"Yên tâm đi, sau Thế chiến thứ hai, việc Tổng thống biến mất không lý do đã thành truyền thống rồi. Ngày nào đó mà có một người đáng tin xuất hiện mới là lạ."

Rain đứng dậy, bắn một luồng sáng xanh lục về phía góc tường. Vị Tổng thống đang bất tỉnh hiện ra. Rain đỡ vị Tổng thống đó lên ghế, điểm nhẹ vài cái để che giấu, rồi hai người ẩn hình rời đi.

Nhanh chóng, hai người vượt qua nửa nước Mỹ, tìm đến một trụ sở bí mật nằm sâu trong núi.

Việc tiến vào vẫn thuận lợi như thường, dù sao đây là Trái Đất thập niên chín mươi, không có bất kỳ thủ đoạn nào có thể phát hiện các nàng.

Hai người ẩn hình cứ như đi dạo trong hoa viên, ung dung tự tại đi về phía phòng hồ sơ.

Đang đi thì, hai nàng dừng bước lại, bị một bóng dáng thu hút tầm mắt.

Nàng thấy trong hành lang chạy ra một con mèo tam thể nhỏ, chạy nhanh về phía hai nàng, rồi dụi vào chân Tế Vũ, ngửi ngửi một cái, kêu meo meo một tiếng. Nó ngoan ngoãn ngồi xuống đất, ngẩng đầu nhìn Tế Vũ bằng ánh mắt đáng yêu.

Rain kinh ngạc nói: "Mèo con có thể nhìn thấy chúng ta ư? Ối da, bà nội tôi nói rồi, mèo có thể nhìn thấy ma! Quả nhiên là thật!"

Tế Vũ trợn trắng mắt: "Chúng ta là ma ư? Mèo con người ta có mũi đấy nhé, khứu giác cũng tốt đấy nhé."

Nói đoạn, Tế Vũ ngồi xổm xuống gãi gãi cằm mèo con: "Nhóc con đáng yêu, ngươi lạc đường sao?"

Con mèo tam thể nhỏ thoải mái nheo mắt lại, ra vẻ rất hưởng thụ.

Tế Vũ nhìn thẻ tên mèo: "Ngươi tên là Goose ư? Ừm, nhóc con đáng yêu, chơi đi."

Nói xong, hai người tiếp tục tiến lên, mà mèo con vẫn cứ đi theo, chính xác hơn là theo Tế Vũ.

Rain cười nói: "Ha, nó đã trở thành cái đuôi nhỏ rồi. Xem ra nó yêu thích cô... À, tôi hiểu rồi, vật tổ tinh thần của cô là hổ lớn, đều là họ mèo, đồng loại cả, ừm, không sai."

"Nói vớ vẩn! Đó là vật tổ tinh thần, tôi đâu phải hổ. Mà nói chứ, chưa từng nghe nói mèo lại tập hợp trước mặt hổ bao giờ."

Tiến vào phòng hồ sơ, các nàng phát hiện nơi này thật là lớn, chất đầy những tủ tài liệu. Hai người cũng không bật đèn, vì không cần.

Rất nhanh, dựa theo các ký hiệu, các nàng tìm thấy rất nhiều tập tài liệu liên quan đến Jude Law.

Trong lúc tìm đọc, mèo con lại dụi vào chân Tế Vũ, cái đầu nhỏ còn cọ cọ vào chân nàng: "Meo meo."

"Nha, thằng nhóc dính lấy cô kìa. Xem ra nó thật sự yêu thích cô... À mà, cô có ăn cá à?"

Tế Vũ cười nói: "Trước đó đã ăn sủi cảo nhân dưa chua rồi, cô quên rồi à? Mà cũng đúng, cô ăn đến phần của tám người, đâu chỉ có sủi cảo không đâu, còn thêm sáu cái móng giò nữa. Goose, mày thích ăn sủi cảo à? Hả? Đây là..."

Rain nói: "Sao vậy?"

Tế Vũ đưa một tấm hình cho Rain xem: "Xem này, ảnh Mar-Vell ôm mèo. Con mèo con này có thể là của Mar-Vell. Chúng ta đã đến phi thuyền của người Kree, chắc chắn mang theo mùi vị tương tự, vậy thì không có gì lạ."

Nói đoạn, Tế Vũ ngồi xổm xuống, lật thẻ tên của Goose lên. Mặt sau có khắc nổi tên Jude Law, và cả số điện thoại.

"Đúng thật là mèo của Mar-Vell." Tế Vũ xoa xoa đầu nhỏ của Goose: "Thằng nhóc đáng thương, chủ nhân mất đã hai năm rồi, mày còn đang đợi cô ấy sao?"

Rain đột nhiên nói: "Không đúng rồi. Tôi cũng có mùi của phi thuyền mà, tại sao nó chỉ thân với cô? Chẳng lẽ là vì tôi ăn sủi cảo mà không ăn kèm tỏi à?"

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.