(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 356: Avengers
Tế Vũ nói: "Mika, rõ chưa?"
Talos ngừng ánh mắt, chợt nở nụ cười: "Thì ra... đã hiểu."
"Nhưng tôi không hiểu!" Carol nắm chặt hai tay, lườm Tế Vũ đầy căm tức: "Cô và Talos chung một phe! Cô lừa tôi!"
Tế Vũ liếc nhìn Carol một cái: "Lừa cô cái gì? Xem ra cô lại suy nghĩ nhiều quá rồi. Làm phiền bà Maria, đưa cho cô gái vẫn chưa rõ thân phận của mình đây xem những bức ảnh chụp chung của mọi người."
Không đợi Maria nói chuyện, Monica đã vội nói: "Dì Carol, đồ của dì vẫn còn ở đây, cháu dẫn dì đi xem."
Tế Vũ nói: "Cô nghĩ một đứa trẻ cũng sẽ lừa cô sao?"
Carol nhìn mọi người một lượt, rồi theo cô bé đi vào phòng trong, Maria cũng đi theo ngay sau đó.
Talos kéo ghế rồi ngồi xuống, liếc nhìn Fury: "Nick, những gì sắp nói đây là tuyệt mật, cấp độ quyền hạn của anh không đủ để nghe đâu."
Fury nghiêng đầu: "Người ngoài hành tinh, giả mạo lãnh đạo quen rồi à?"
Talos giang tay: "Thăng chức tăng lương, tôi chỉ cần một lời là xong."
"Tỉnh táo lại đi, chấp nhận việc tôi là kẻ phản bội của S.H.I.E.L.D đi. Trước tiên, nói rõ cho tôi biết thủ trưởng của tôi giờ thế nào rồi?"
"Yên tâm, ông ta đang ngủ. Đúng nghĩa đen luôn."
"Vậy các anh... ừm, người Skrull, đến Trái Đất là muốn làm gì?"
Talos mỉm cười: "Tôi không phải tù nhân của anh, nói năng cho cẩn thận một chút. Đúng là tôi có thể biến anh thành tội phạm truy nã bất cứ lúc nào đấy."
Tế Vũ mở miệng: "Được rồi, cứ để anh ta ở lại đây. Nếu anh ta đã dính líu, có vài việc tôi cần anh ta biết."
Fury cau mày nói: "Nữ phù thủy, rốt cuộc cô đứng về phía nào?"
"Tôi đứng về phía lẽ phải."
"Vậy người ngoài hành tinh tùy tiện đến Trái Đất mà cũng có lý sao?"
"Vậy Mỹ và NATO phát động chiến tranh mà cho là mình đúng à?" Tế Vũ mỉm cười nói: "Là một đặc công của S.H.I.E.L.D, anh không biết chân tướng là gì sao? Nói thẳng ra thì chẳng phải kẻ mạnh muốn làm gì thì làm sao? Chỉ là hiện giờ anh còn chưa thích nghi với việc nắm đấm của mình chưa đủ lớn để tạo ra thay đổi thôi. Chúng ta nói về đạo lý, đó là xuất phát từ nguyên tắc làm người. Nhưng trên thế giới này, những thế lực không biết lý lẽ lại càng nhiều. Nói lý lẽ với những thế lực không biết lý lẽ thì quá ngây thơ rồi. Vì lẽ đó, xét đến cùng, thực lực mới là tiền đề để lý lẽ được tôn trọng. Anh cho rằng Trái Đất trong vũ trụ thì là gì? Chẳng là cái quái gì cả. Nền văn minh của Talos tiên tiến hơn Trái Đất vô số lần, nhưng kết quả thì sao? Chẳng phải vẫn bị tộc Kree hủy diệt quốc gia, trở thành những kẻ lưu vong, chạy nạn đó sao? Người ngoài hành tinh tùy tiện đến Trái Đất thì là chuyện gì to tát đâu? Những nền văn minh có thể hủy diệt Trái Đất thì trong vũ trụ này đầy rẫy. Talos, phiền anh nói cho đặc công Fury biết, người Skrull đã bị tàn sát bao nhiêu sinh mạng rồi."
Talos thở dài một tiếng, xoa mặt: "Chúng tôi không sinh sôi nảy nở nhanh bằng người Trái Đất. Dù từng có chín tỷ dân, nhưng hiện tại... chỉ còn chưa tới hai vạn người."
"Tôi biết có thể không phải như vậy." Carol từ trong nhà đi ra, vẻ mặt có vẻ phức tạp, theo sau là mẹ con nhà Rambo.
Talos cười lạnh nói: "Đúng rồi, người Skrull mới là kẻ xâm lược, là phần tử khủng bố, cô có thể giết mà không chút nương tay."
Carol nhíu mày: "Tôi không ngại giết thêm một kẻ nữa đâu."
Tế Vũ than thở: "Vers, không, Carol, cô nhìn những bức ảnh đó rồi, vẫn chưa xác định được sao?"
Carol lắc đầu: "Tôi chỉ là... Ký ức của tôi là của Vers, nhưng Carol... Đầu óc tôi rất loạn."
"Nữ sĩ, tôi rất sốt ruột..." Talos chỉ vào mọi người: "Người này bất kính với ngài, còn cô gái này lại là một kẻ bạo lực cuồng. Có cần thiết phải để họ tiếp tục nghe không?"
"Nói ai bạo lực cuồng đấy!" "Đồ giả mạo kia, muốn ăn đạn không?" "Các vị, đây là nhà của tôi." "Mẹ ơi, chiến tranh giữa các vì sao sẽ bùng nổ ở đây sao, ngầu quá đi!"
"Tất cả câm miệng!" Tế Vũ nâng cây búa lên, đầu búa điện xà lóe lên, vang những tiếng "đùng đùng".
Yên tĩnh. Sau đó mắt Monica sáng lên: "Tuyệt vời!"
Tế Vũ hít sâu một hơi, nói: "Mối quan hệ giữa các vị có chút phức tạp, không ưa nhau, điều này có thể hiểu được. Nhưng nguồn gốc của mọi chuyện, chính là đế quốc Kree.
Talos, đế quốc Kree chất chồng tội ác, nợ máu thâm sâu với tộc Skrull. Ngay cả Carol cũng đã giết người của các anh. Việc anh muốn báo thù là hoàn toàn chính đáng. Nhưng anh cũng phải cảm tạ một người tộc Kree, Mar-Vell, chính là thân phận thật sự của bác sĩ Law. Anh nợ cô ấy một ân tình, hơn nữa Carol cũng là một nạn nhân. Carol, cô đã bị đế quốc Kree lợi dụng. Hãy nghe tôi nói hết, đây chính là sự thật. Cô bị Yon-Rogg đưa về đế quốc Kree, bị thao túng ký ức, nhưng cô cũng mang ơn Yon-Rogg một mạng. Hắn lợi dụng cô, nhưng máu của hắn đã cứu mạng cô, vì lẽ đó trong người cô đang chảy dòng máu xanh của tộc Kree. Cô cảm thấy khó chịu, nhưng cô cũng mắc nợ người Skrull. Fury, anh uất ức, bất lực, nhưng đây chính là hiện thực. Đừng nói S.H.I.E.L.D, toàn bộ Trái Đất đều không đủ sức mạnh để nói lý lẽ với người ngoài hành tinh. Tôi không ngại nói cho anh biết, đế quốc Kree từng có kế hoạch ra tay với Trái Đất, chỉ có điều vì một số nguyên nhân mà kế hoạch này bị hoãn vô thời hạn. Vì lẽ đó các vị, hãy nhận rõ mối quan hệ địch - ta, đừng để cuối cùng lại làm lợi cho đế quốc Kree."
Mọi người rơi vào trầm mặc, đúng lúc cô bé Monica lại tò mò hỏi: "Dì ơi, dì là người hành tinh nào ạ? Dì cũng có thù oán với đế quốc Kree sao?"
Tế Vũ cười tủm tỉm nói: "Dì là người Trái Đất, không phải người ngoài hành tinh đâu con."
Maria lúng túng cười: "Thật không tiện, trẻ con mà..."
Tế Vũ ôn hòa nói: "Không quan trọng đâu, con gái tôi cũng trạc tuổi cô bé ấy, cũng đang tuổi hiếu động thôi mà."
Lúc này mắt Fury sáng lên: "Cô là người Trái Đất, nhưng cô và đồng bạn đã đủ thực lực để chu du vũ trụ rồi chứ?"
"Anh suy nghĩ nhiều quá rồi. Chúng tôi cũng có những rắc rối riêng phải xử lý, không có đủ thời gian và sức lực để lúc nào cũng bảo vệ Trái Đ���t."
Monica vỗ tay nói: "Thế nhưng mọi người có thể liên kết lại để đối phó kẻ xấu lớn ạ! Giống như đội ngũ siêu anh hùng trong phim hoạt hình ấy, ừm, gọi là gì cho đúng nhỉ? Người Skrull muốn báo thù, dì Carol muốn báo thù, ông chú hải tặc... Anh cũng muốn báo thù sao?"
Fury chạm tay vào miếng che mắt: "Chú là đặc công chứ không phải hải tặc. Nếu cháu còn gọi chú là hải tặc, chú có thể sẽ tìm cháu báo thù đấy."
Cô bé le lưỡi, cười nói: "Cháu nghĩ ra rồi! Gọi là Liên minh Avengers... thế nào ạ?"
Một đám người lớn không để lời trẻ con nói vào tai, nhưng mắt Fury lại lóe lên, vẻ mặt đăm chiêu.
Lúc này Carol nói: "Cô còn có thêm bằng chứng nào nữa không?"
"Có, nhưng có một số việc không tiện nói tiếp ở đây. Được rồi, Talos, tôi biết anh cũng còn một bụng thắc mắc, cả Fury nữa..."
Tế Vũ đứng dậy, tay đưa ra sau lưng, móc từ trong túi đeo lưng ra một chiếc nhẫn màu xanh lục, ném về phía Fury: "Cầm lấy đi."
Fury đón lấy, hứng thú hỏi: "Đeo nó lên thì chuyện gì sẽ xảy ra? Tôi cũng có thể sử dụng Phép thuật sao?"
"Anh suy nghĩ nhiều quá rồi. Chỉ là một công cụ liên lạc, giống như điện thoại ấy. Hơn nữa là một chiều, chỉ chúng tôi mới có thể liên hệ với anh."
Fury thất vọng cụp mí mắt: "Có kiểu dáng nào khác không?"
Tế Vũ không để ý đến anh ta, ngữ khí vẫn ôn hòa nhưng lại không thể nghi ngờ: "Talos, hãy làm việc cẩn thận. Hakuna sẽ tiện hơn khi giải thích cho anh. Carol, cô cũng đi cùng, đến xem thêm bằng chứng đi. Chúng ta đi thôi. Bà Maria, Monica, làm phiền rồi, cảm ơn đã chiêu đãi."
"Không khách khí." "Còn tôi thì sao?" Fury nói. "Chuyện tiếp theo, S.H.I.E.L.D không đủ thẩm quyền để tham gia. Có việc tôi sẽ tìm đến anh, vì lẽ đó đừng làm mất chiếc nhẫn đấy."
Fury bĩu môi: "Người trả lương cho tôi là S.H.I.E.L.D, tôi có thể không đồng ý làm việc cho cô đâu."
Tế Vũ cười nói: "Đương nhiên, tôi cũng không nói anh làm việc cho tôi. Yêu cầu tuyển mộ của chúng tôi cao hơn S.H.I.E.L.D nhiều lắm, hồ sơ xin việc của anh còn chưa đủ tiêu chuẩn để xem xét đâu."
Fury: "..."
Ra khỏi nhà, Talos nói: "Nữ sĩ, tôi còn mang theo một trợ thủ..." "Cứ cho đi cùng."
Sau đó, Tế Vũ dùng năng lượng ý chí bao bọc lấy mọi người, bay lên không trung.
Nhìn họ biến mất khỏi tầm mắt, Fury nhìn chằm chằm chiếc máy bay đang đỗ trên bãi cỏ: "Bà Maria, trong hồ sơ nói bà là phi công. Có hứng thú đổi công việc không?"
Mọi quyền lợi đối với bản thảo này đều được truyen.free bảo lưu.