(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 370: Vũ trụ châu chấu
Tạ Tri mỉm cười: "Nói cách khác... ngoài việc hoàn tất phần việc còn lại, cuộc chiến này có thể chấm dứt."
"Đúng vậy."
Đúng như Ethics đã nói, chỉ sau năm phút, họ đã giành được quyền kiểm soát hoàn toàn phần cuối. Phần việc còn lại trở nên dễ dàng hơn nhiều. Quyền chủ động đã đổi chủ, và quyền sinh quyền sát đã nằm gọn trong tay nhà họ Tạ.
Đầu tiên, Ethics tiếp quản quyền kiểm soát toàn bộ máy bay chiến đấu đã được kích hoạt bên trong mẫu hạm. Đúng vậy, máy bay chiến đấu của đối phương có thể điều khiển từ xa, nói cách khác, chúng cũng có thể hoạt động như máy bay không người lái, một hệ thống điều khiển kép thực sự.
Đáng tiếc, chính sự tiện lợi của công nghệ này vào lúc này lại mang đến tai họa cho chủ nhân ban đầu. Nội bộ pháo đài xuất hiện phản tặc, điều này có thể lấy mạng chúng.
Chưa hết, tất cả các miệng cống cách ly đều đã được Ethics mở ra. Con đường phía trước Tạ Tri không còn trở ngại, chỉ cần mang theo năng lượng Thái Cực Hồ mà xông lên là được, tốc độ sát thương sẽ càng nhanh hơn.
Mẫu hạm đã hoàn toàn thất thủ, còn các tử hạm trên Trái Đất cũng chẳng còn cơ hội nào. Giờ đây, chúng đã biến thành từng nhà tù khổng lồ, chỉ chờ Tạ Tri đến thu gặt sinh mạng.
Về phần đãi ngộ tù binh, điều đó tùy thuộc vào đối tượng. Với Phong tộc, nó chẳng có bất kỳ ý nghĩa nào.
Đơn giản là, dựa theo thông tin đã biết, chưa nói đến thiện ác của chủng tộc này, chỉ xét riêng về hình thức sinh mệnh, đối phương không hề có khả năng thỏa hiệp. Bởi vì dù đã tiến hóa ra trí tuệ, nhưng chúng vẫn như ong mật, như kiến, ong chúa kiểm soát tất cả. Vì thế, dù có chiến bại, bị bắt, chúng cũng sẽ không có lựa chọn đàm phán. Hoặc là giết ta, hoặc là giết ngươi, không có lựa chọn thứ ba. Điều này đã ăn sâu vào gen của chúng.
Vì vậy, loại kẻ địch này có một mối quan hệ thù địch cố hữu hiếm thấy, chỉ có thể một mất một còn.
Trong khi đó, Tế Vũ và những người khác cũng ngừng công kích, bay về mẫu hạm để hội hợp. Hai mươi chín chiếc tử hạm chưa bị phá hủy và vẫn chưa đóng tấm chắn năng lượng, là để phòng ngừa không quân các quốc gia trên Trái Đất tiến hành công kích. Phá hủy chúng sau khi chiến cuộc đã định thì chỉ là sự lãng phí vô ích.
Còn những người ngoài hành tinh trên mẫu hạm, cũng chưa bị giết sạch toàn bộ. Ngoài nhân viên kỹ thuật, các chỉ huy cấp cao vẫn còn, đều có giá trị để bắt sống. Dù sao, giới cấp cao nắm giữ tình báo sâu sắc và cốt lõi hơn nhiều.
Sau khi đọc ký ức của vài sĩ quan cấp cao, Ethics nói: "Không cần xem thêm nữa, mọi chuyện đã rõ ràng. Ta đã nói trước đó, hình thái xã hội của Phong tộc giống loài ong mật, nhưng hành vi của chúng thì lại giống châu chấu hơn. Chúng sẽ phá hủy mọi sự sống mà chúng phát hiện, mang tính hiếu chiến... Không, không thể gọi là hiếu chiến, đây càng giống bản năng săn mồi nguyên thủy của sinh vật.
Đúng vậy, chúng đã tiến hóa ra trí tuệ, phát triển khoa học kỹ thuật tiên tiến vượt bậc, thế nhưng, loại bản năng nguyên thủy này vẫn ăn sâu vào tiềm thức chúng. Đối với chủng tộc này, không cần đến cái gọi là cân bằng sinh thái, bởi vì phương thức sống của chúng đã tách rời khỏi nhu cầu về một hành tinh có sự sống. Phi thuyền chính là quê hương của chúng, trong đó đã tạo ra một vòng sinh thái phù hợp cho sự tồn tại của chúng. Chúng căn bản không cần cân nhắc giá trị tồn tại của các sinh vật khác, chúng chỉ mong muốn bản thân mình tồn tại.
Vì vậy, khi phát hiện sự sống xa lạ, chúng chỉ có một lựa chọn: hủy diệt toàn bộ.
Và trong vũ trụ, thứ duy nhất chúng hứng thú chính là nguồn năng lượng. Thế nhưng, cách Phong tộc thu nhận năng lượng lại mang tính hủy diệt hoàn toàn. Chúng chỉ muốn lõi của hành tinh, sau khi khai thác cạn kiệt, hành tinh sẽ bị bỏ hoang hoàn toàn. Sau đó, chúng lại tiếp tục di chuyển đến một hành tinh khác. Có thể nói, chúng chính là những con châu chấu vũ trụ nuốt chửng hành tinh."
"Thật đáng ghét." Bucky cười khẩy nói: "Ngay cả bọn cướp cũng không làm đến mức đó, chuyện này cơ bản là tận diệt gốc rễ rồi."
Tạ Tri khẽ nhếch mày: "Hút cạn lõi hành tinh, vậy cũng là vũ khí diệt tinh đấy chứ?"
"Đúng vậy, nhưng nhất định phải đến gần mới có thể kích hoạt, hơn nữa phải tốn không ít thời gian. Uy lực thì đạt đến mức vũ khí diệt tinh, nhưng xét về phương diện chiến thuật và chiến lược, nó không phải là vũ khí diệt tinh hợp lệ."
Tạ Ngả bỗng nhiên giơ tay, vẻ mặt trên khuôn mặt nhỏ nhắn vô cùng nghiêm túc: "Tam thúc, Phong tộc có văn hóa ẩm thực không?"
Ethics mỉm cười đầy cưng chiều: "Rất đáng tiếc, không có."
Tạ Ngả thất vọng thở dài: "Ai, đúng là một tộc không có tiền đồ mà, không hiểu ẩm thực quả nhiên sẽ biến thành bại hoại mà."
Howard không khỏi hỏi: "Trong vũ trụ này, Phong tộc chưa từng đụng phải đối thủ sao?"
Ethics nói: "Thật ra có một. Xét thấy những biểu hiện đặc thù của nền văn minh đó, trong nhận thức của Phong tộc, đó chính là một cái bóng, vì vậy có thể gọi là văn minh Bóng tối.
Mà khoa học kỹ thuật của văn minh Bóng tối, phải nói là mạnh hơn Phong tộc. Thế nhưng rất đáng tiếc, xét thấy triết lý phát triển không giống, vì vậy phương diện kỹ thuật quân sự của họ còn kém xa. Đặc biệt là về lá chắn năng lượng, họ yếu hơn Phong tộc và không cách nào xuyên thủng lá chắn của Phong tộc..."
Rain nói: "Cái 'bóng' này mạnh chỗ nào?"
Ethics cười cười: "Phi thuyền của văn minh Bóng tối sở hữu khả năng tạo ra lỗ sâu nhân tạo. Việc mượn lỗ sâu để di chuyển xa, về mặt khái niệm đã nghiền ép khoa học kỹ thuật của Phong tộc. Bởi vì hiện nay, Phong tộc vẫn dựa vào việc tăng tốc liên tục trong vũ trụ, dùng phương thức gia tăng hiệu ứng để đạt được tốc độ vũ trụ cao hơn. Sau khi tiếp cận mục tiêu, chúng lại từ từ giảm tốc. Vì thế, khả năng di chuyển xa của chúng thậm chí không bằng chúng ta, đừng nói chi là so sánh với văn minh Bóng tối.
Rõ ràng, lĩnh vực khoa học kỹ thuật của văn minh Bóng tối đặt chân rộng hơn và cũng cao cấp hơn, hơn nữa có lợi thế ở tiềm lực. Việc chuyển bại thành thắng chỉ là vấn đề thời gian.
Mặc dù hành tinh mẹ của văn minh Bóng tối đã bị Phong tộc phá hủy, một lượng lớn hạm đội cũng bị tiêu diệt, nhưng vẫn có những người may mắn sống sót thoát được. Trong ký ức của Phong tộc, chúng vô cùng hoảng sợ văn minh Bóng tối. Chúng không hề ngu ngốc, tự nhiên hiểu rõ hàm lượng kỹ thuật cao ẩn chứa trong việc du hành bằng lỗ sâu. Vì vậy, việc tìm kiếm nhằm vào văn minh Bóng tối là nhiệm vụ hàng đầu của chúng. Nếu không tiêu diệt hoàn toàn văn minh Bóng tối, chúng sẽ ăn không ngon ngủ không yên."
Tạ Tri hỏi: "Vậy Phong tộc có manh mối nào về văn minh Bóng tối không?"
"Không có, Phong tộc hoàn toàn không tìm thấy."
Tạ Tri than thở: "Đối với vũ trụ này mà nói thì đây là tin tức tốt, nhưng đối với chúng ta thì chưa chắc. Xem ra không có cơ hội tiếp xúc với văn minh Bóng tối rồi."
Tế Vũ liền hỏi: "Vậy Phong tộc còn lại bao nhiêu?"
"Rất nhiều. Ngay cả đội quân chi nhánh vừa đến Trái Đất này, đối với Phong tộc mà nói, cũng chỉ là một đội quân nhỏ. Đại quân thực sự chắc chắn do một con ong chúa kiểm soát. Hơn nữa, những tồn tại cấp độ ong chúa không chỉ có một con. Mỗi con ong chúa đều có một khu vực hoạt động cố định.
Và mẫu hạm do ong chúa kiểm soát, nắm giữ những kỹ thuật chủ chốt nhất của Phong tộc, mạnh hơn nhiều. Hơn nữa, thể tích của chúng cũng lớn hơn, đường kính vượt quá 4.800 km, diện tích thậm chí lớn hơn cả hai lục địa châu Âu cộng lại..."
Tạ Tri không khỏi huýt sáo: "Ha ha, sao ta lại không ngạc nhiên nhỉ? Thôi được, không ngạc nhiên cũng phải thôi. Dù có khổng lồ đến mấy thì cũng dựa vào lá chắn cả. Thứ này vô dụng với chúng ta. Ethics, mẫu hạm ong chúa gần nhất cách Trái Đất bao xa?"
Ethics nói: "Với vị trí hiện tại của đối phương, kết hợp với tốc độ di chuyển của chúng, để bay đến Trái Đất ít nhất phải mất khoảng hai mươi năm. Còn chúng ta... cũng phải mất ít nhất năm năm."
Rain nhún vai: "Nói cách khác là không đánh nữa à?"
Bucky cau mày nói: "Vũ trụ này không có điểm nhảy (jump point) sao?"
Ethics lắc đầu: "Ít nhất Phong tộc chưa từng phát hiện ra. Vì thế chúng ta quả thực không có thời gian, trừ khi... Lợi dụng cỗ máy thời gian, gửi một tín hiệu mồi nhử cho đối phương, sau hai mươi năm sẽ đối phó với ong chúa khi chúng đến."
"Cái này hãy bàn sau. Dù nói Phong tộc quả thực là tai họa, nhưng ngươi cũng nói rồi, ong chúa đâu chỉ có một. Vũ trụ lại lớn đến thế, chúng ta có thể ra tay giúp đỡ khi thấy chuyện bất bình, nhưng chúng ta đâu phải là bảo mẫu của vũ trụ."
Nói rồi, Tạ Tri đứng dậy, vỗ vỗ tay: "Trước tiên hãy giải quyết chuyện trước mắt đã. Ethics, nếu chúng không còn giá trị gì, ta sẽ đi giết sạch những kẻ gây họa đó."
Ethics hơi trầm ngâm, rồi lắc đầu nói: "Khi chúng ta đã thắng và kiểm soát được tình thế, ta kiến nghị... không ngại cứ giữ chúng lại một thời gian."
Bucky hỏi: "Tại sao vậy?"
"Bởi vì tập tính của chúng quả thực quá sâu sắc. Mặc dù là sinh vật có trí tuệ, nhưng nếu... chúng ta có thể trở thành ong chúa của chúng thì sao? Như vậy Phong tộc vẫn còn giá trị thặng dư.
Đúng vậy, loại sinh vật Phong tộc này, dù xét từ góc độ đạo đức hay góc độ sinh tồn, việc tuyệt diệt chúng mới là điều đúng đắn. Nhưng nếu có thể khống chế, thì đáng để thử một lần. Dù sao, chúng không giống Alien. Bản thân chúng rất yếu, không còn giáp sinh học bên ngoài, chúng sẽ không chịu nổi một đòn."
Mọi bản dịch chất lượng cao bạn đọc được đều là thành quả của truyen.free.