Nữ hoàng Amidala nghe sĩ quan báo cáo xong, nhìn về phía Tạ Tri và Tế Vũ, vẻ mặt lạnh lùng nói: "Cảm ơn hai vị đã ra tay cứu giúp. Trong tình thế cấp bách, nếu có điều gì sơ suất mong hai vị bỏ qua. Xin hỏi quý danh của hai vị dũng sĩ là gì?"

"Tôi là Tế Vũ, đây là phu quân tôi, Tạ Tri."

Nữ hoàng khẽ gật đầu, nói: "Vậy Tế Vũ nữ sĩ, Tạ Tri tiên sinh, ý kiến của hai vị là gì?"

Tế Vũ đáp: "Chúng tôi có thể đảm bảo an toàn cho nữ hoàng, vì vậy bệ hạ có thể dựa trên tiền đề này để đưa ra lựa chọn."

"Vâng, đã rõ. Đội trưởng vệ binh, chúng ta sẽ đến Tatooine."

Câu nói này cũng giúp hai người biết được chức vụ của sĩ quan kia – hắn là đội trưởng vệ binh hoàng gia.

Nữ hoàng tiếp lời: "Tôi đại diện cho Naboo cảm ơn sự giúp đỡ của hai vị, Naboo sẽ luôn ghi nhớ công ơn cứu viện này."

Tế Vũ đáp: "Không có gì đâu. Chúng tôi chỉ là được người nhờ vả. Các vị chắc còn có việc cần bàn bạc, vậy chúng tôi xin phép không làm phiền nữa."

"Ồ, còn một chuyện này." Tạ Tri chỉ vào R2, thầm nghĩ: "Cái người máy nhỏ này đáng yêu thật, tôi muốn mua một con cho con gái. Các vị có bán không? Chúng tôi có thể cung cấp vật phẩm có giá trị trao đổi, ví dụ như người máy chiến đấu hoặc vũ khí."

Nữ hoàng đáp: "Không cần đâu, nếu tiên sinh yêu thích, nó chính là của ngài. Nhưng vì nó đã cứu chiếc phi thuyền này, tôi mong hai vị đừng tháo dỡ hoặc bán lại nó."

R2: "Tất ư?!"

"Đương nhiên là không rồi, tôi rất thích sự dũng cảm của cậu nhóc này." Tạ Tri cũng không từ chối, dù sao vốn dĩ R2 chẳng có chủ cũ, chỉ là hỗ trợ miễn phí, hơn nữa anh ta cũng không phải vì muốn chiếm tiện nghi, chủ yếu là vì anh ta đã nhắm đến bản đồ sao của R2, đó mới là thứ họ cần.

R2: "Ô..." Âm thanh của R2 dường như biểu lộ sự thở phào nhẹ nhõm.

Đội trưởng vệ binh nói tiếp: "Tuy nhiên, hiện tại nó là người máy dẫn đường duy nhất của chúng ta. Liệu chúng ta có thể tiếp tục dùng nó trên đường đến Coruscant không...?"

"Đương nhiên rồi, giờ chúng ta là bạn đồng hành mà."

Hai vợ chồng rời đi, để lại không gian riêng tư cho nhóm người kia bàn bạc.

Trong khi đó, đội của Rogge cũng trở về tàu Black Antelope. Sau khi hội hợp, Black Antelope đi theo phi thuyền Nubian, khởi hành đến hành tinh Tatooine.

Thực tế, trong quá trình vừa thoát khỏi vòng vây, Ethics đã có khái niệm về lực đẩy thông thường của phi thuyền Nubian. Tốc độ của nó thực sự không nhanh bằng động cơ siêu tốc của Matt, vì vậy Matt đừng nói là đuổi kịp, vượt qua cũng chẳng thành vấn đề. Cả nhóm lại đặc biệt hứng thú với thiết bị đẩy siêu không gian của phi thuyền Nubian, chỉ chờ xem sau khi sửa chữa xong nó sẽ phát huy hiệu quả như thế nào.

Trong lúc liên lạc với Ethics, anh ta đề nghị muốn đến xem R2, bởi vì anh rất hứng thú với ngôn ngữ đặc biệt của người máy nhỏ này.

Vậy thì dễ thôi. Mặc dù phi thuyền Nubian không có khả năng kết nối trực tiếp trong không gian, nhưng có thể thực hiện bằng năng lượng ý chí, cũng không khó khăn gì, chỉ cần cụ thể hóa một đường nối là được.

Thế là, dọc đường hai chiếc phi thuyền đã kết nối và bay cùng nhau.

Hai cô bé Tạ Thiết Chuy và Tạ Ngả cũng rất tò mò nên đi theo.

Mặc dù hoàn toàn không hiểu ngôn ngữ người máy, nhưng R2 có thể nghe hiểu tiếng người. Vì vậy, khi Ethics hỏi liệu có tài liệu dịch ngôn ngữ nào không, cậu nhóc đã trình chiếu tài liệu đó qua ảnh toàn ký.

Ethics khen: "Ý tưởng hay tuyệt! Không biết ai là người đầu tiên sáng tạo ra loại ngôn ngữ điện tử này. Có những tài liệu này, chúng ta có thể tích hợp vào hệ thống phiên dịch. R2, cậu còn có tài liệu ngôn ngữ của các chủng tộc khác không?"

"Tất tất cô..."

"2,700 loại? Ha ha, cậu nhóc này có khả năng suy nghĩ độc lập và rất ham học hỏi, ừm..." Ethics xoa đầu R2, nói: "Cậu đã giúp đỡ chúng tôi một ân huệ lớn, cảm ơn."

"Ê a."

Tạ Ngả hiếu kỳ nói: "Tam thúc, nó nói cái gì?"

"Bị tán thưởng, nó thẹn thùng."

Sau đó, mọi người không hỏi R2 thêm nhiều câu hỏi, dù sao hiện tại R2 thuộc về cả hai bên, không cần thiết phải bộc lộ những điều cơ bản mà mình không biết.

Trong suốt chuyến đi, nữ hoàng Amidala thật sự đã dùng thân phận hầu gái để tiếp cận gia đình Tạ Tri. Danh nghĩa là người hầu gái tiếp đãi mọi người, nhưng mục đích thực sự thì ai cũng rõ – chính nữ hoàng bệ hạ đang tự mình tìm hiểu.

Mọi người cũng không để tâm, mà còn rất khâm phục sự dũng cảm của vị nữ hoàng thiếu nữ này. Nhờ vậy, họ cũng biết tên của cô là Padmé.

Điều bất ngờ là, Tạ Thiết Chuy rất yêu thích Padmé. Hai cô bé không chỉ trò chuyện, mà chẳng bao lâu đã trở nên thân thiết. Điều này cũng khiến các v��� người lớn có chút áy náy, bởi Chuy Chuy vốn dĩ không có bạn bè cùng lứa tuổi, hiếm khi gặp được một người như vậy nên rất vui vẻ.

Còn Padmé, dường như cô bé cũng chưa từng gặp một cô bé đặc biệt như Tạ Thiết Chuy, nên rất nhanh đã bộc lộ bản tính thiếu nữ của mình. Dù sao thì cô bé vẫn chưa trưởng thành, tâm tính còn đơn thuần.

Vợ chồng Tạ Tri rất vui khi thấy hai cô bé thân thiết. Họ còn cho rằng việc Padmé để mặt mộc càng khiến cô bé được mọi người yêu thích hơn. Theo Tạ Tri, một tiểu thư khuê các xinh đẹp, trong sáng như vậy, hà cớ gì phải hóa trang thành bộ dạng kỳ quái.

Điều mọi người quan tâm nhất đương nhiên vẫn là các vi sinh vật và trực giác thần bí. Nhưng những việc này sẽ được bàn bạc khi quay trở lại Black Antelope.

Ethics và Howard đều không có phát hiện mới, chỉ có thể xác định hiện tại các vi sinh vật không biểu hiện sự nguy hiểm nào.

Tuy nhiên, tốc độ tăng trưởng của vi sinh vật trong cơ thể mọi người đã bắt đầu chậm lại một chút, nhưng khi nào thì dừng hẳn vẫn còn là một ẩn số.

Tạ Tri kể lại những phát hiện của mình cho mọi người: "Hiện tại tôi tự mình trải nghiệm, loại trực giác thần bí này có thể hỗ trợ trong chiến đấu. Không hẳn là báo trước tương lai, nhưng dường như bản năng cảm nhận được những gì sẽ xảy ra trong khoảnh khắc tiếp theo, phản ứng cực nhanh. Ừm... Chắc là một dạng dự đoán, diễn ra trong nháy mắt, nhưng không thể kiểm soát."

Tế Vũ nói: "Tôi cũng phát hiện điều đó."

Bucky nói: "Hiện tại xem ra đây là một điều tốt. Hơn nữa, các vị có cảm nhận được không? Khoảng thời gian này, tôi thỉnh thoảng cảm thấy một thứ gì đó... Không rõ là sự tồn tại của cái gì, nhưng cũng chỉ là cảm giác trong nháy mắt, không thể cảm nhận lâu dài. Tôi nghi ngờ đó chính là áp lực kỳ lạ mà chúng ta cảm nhận được khi mới đến."

Tế Vũ và Rain cũng đồng tình.

Tạ Tri hơi nheo mắt: "Tôi cũng có cảm giác đó. Đây có phải là... cái gọi là 'nguyên lực' mà Padmé đã nói không? Ai mà biết được. Nhưng nếu trực giác thần bí này người dân bản xứ cũng có, và có thể tăng cường thông qua luyện tập thì..."

Nói đến đây, Tạ Tri bật cười: "Các vị nói xem, chẳng phải phương thức chiến đấu của họ sẽ như thế này sao: tôi dự đoán bạn dự đoán, bạn dự đoán tôi dự đoán bạn dự đoán, tôi lại dự đoán bạn dự đoán tôi dự đoán bạn dự đoán..."

Bucky phì cười: "Thế thì còn đánh đấm làm gì nữa, chi bằng chơi cờ cho xong!"

Tế Vũ cười nói: "Chưa chắc đâu. Nếu đúng là như vậy, thì xem ai dự đoán mạnh hơn. Bất kỳ một môn... ừm, tài nghệ nào, mạnh yếu rốt cuộc cũng tùy thuộc vào từng người."

"Ừm... Nếu đúng là tài nghệ, có lẽ Jedi mà Padmé nói đến chính là luyện cái này."

Lại nói, hành trình mất khoảng một ngày, và họ đã tiếp cận hành tinh Tatooine.

Nhìn từ vũ trụ, hành tinh Tatooine là một hành tinh lớn phủ đầy màu vàng, hầu như không thấy màu xanh lam, hiển nhiên tài nguyên nước ở đây cực kỳ thiếu thốn.

Xuất phát từ an toàn, địa điểm hạ cánh được chọn là một vùng ngoại ô thành phố.

Một hành tinh đương nhiên không chỉ có một thành phố, nhưng thật trùng hợp, Tế Vũ cảm thấy việc tùy tiện chọn địa điểm này lại phù hợp với sự chỉ dẫn của trực giác. Trong cõi u minh, dường như có điều gì đó đã định trước.

Hơn nữa, đường đi đến Tatooine trùng hợp lại là hướng mà Tạ Ngả đã chỉ vào trước đó. Tuy rằng cô bé đã quên, nhưng Ethics và Lina sẽ không nhầm lẫn. Điều này giải thích rằng Tatooine quả thật có một nơi đặc biệt.

Tạ Tri, Tế Vũ, Tạ Thiết Chuy và Tạ Ngả đi vào thành tìm linh kiện. Bọn trẻ thì vui vẻ nhất khi được ngắm cảnh ngoại tinh, còn những người khác thì ở lại đây canh giữ.

Đương nhiên cũng không thể thiếu R2, nó phụ trách danh sách mua sắm.

Tuy nhiên Padmé cũng đi theo, với lý do Nữ hoàng rất tò mò về hành tinh này và yêu cầu hầu gái của mình thay mình đi xem. Hơn nữa, tiền cũng do Padmé giữ.

Thực ra còn một lý do nữa là, chuyến hành trình này đã khiến Tạ Thiết Chuy và Padmé có xu hướng phát triển thành đôi chị em thân thiết, hai thiếu nữ xinh đẹp đã trở thành bạn bè.

Bản dịch này, với những từ ngữ đã được trau chuốt, là tài sản trí tuệ của truyen.free.